ATOMIC in Arabic translation

• الذرية
• ذرية
• للوكالة
• النووية
• الذرة
• الذرى
• نووية
• النووي
• نووي
• الذرّية
• الذريّة
• ذريّة
• الذريــة
• ذرّية
• ذرى
• ذرّيّة

Examples of using Atomic in English and their translations into Arabic

Oxygen(O- Standard atomic weight), molar mass.
أكسجين(O- وزن زري قياسي), الكتلة الجزيئية الجرامية

Atomic Mass.
ذرّيّ كتلة

Sulfur(S- Standard atomic weight), molar mass.
كبريت(S- وزن زري قياسي), الكتلة الجزيئية الجرامية

Atomic radius[pm].
ذرّيّ نصف القطر م

Setting atomic nine iron… to 35O, and… adjusting for permanent settings.
إعداد الطاقة النووية من 9 أيرون إلى 350، و… تعديل تثبيت الاعدادات

It converts them into atomic motion, or heat.
يحوّلهم إلى motlon ذرّي، أو حرارة

Iron(Fe- Standard atomic weight), molar mass.
حديد(Fe- وزن زري قياسي), الكتلة الجزيئية الجرامية

Hydrogen(H- Standard atomic weight), molar mass.
هيدروجين(H- وزن زري قياسي), الكتلة الجزيئية الجرامية

In 2004 it was revealed to the International Atomic Energy Agency(IAEA)
ففي عام 2004، كشف للوكالة الدولية للطاقة الذرية

The Democratic People ' s Republic of Korea must also permit the International Atomic Energy Agency(IAEA) to inspect its nuclear facilities.
كما يجب على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن تسمح للوكالة الدولية للطاقة الذرية بتفتيش مرافقها النووية

been a time of significant challenges and achievements for the International Atomic Energy Agency(IAEA).
كانت السنة الماضية فترة تحديات ومنجزات كبيرة للوكالة الدولية للطاقة الذرية

In the Adamov case, the question of immunity from foreign criminal jurisdiction of the former Minister for Energy Atomic of the Russian Federation also arose in the context of the consideration of the question of his extradition to a third State.
وفي قضية أداموف، أثيرت أيضا مسألة الحصانة من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية لوزير الطاقة النووية السابق في الاتحاد الروسي، وذلك في سياق النظر في مسألة تسليمه إلى دولة ثالثة(

As an example, the armed forces and the Federal Atomic Energy Agency had held a large-scale exercise in the Murmansk oblast in August 2004, with 48 observers from 17 States members of the North Atlantic Treaty Organization in attendance.
ومثال على ذلك، نظمت القوات المسلحة والوكالة الاتحادية للطاقة النووية تدريبات واسعة النطاق في مورمانسك في آب/أغسطس 2004 بحضور 48 مراقبا من 17 دولة عضوا في منظمة حلف شمال الأطلسي

Trying to quickly end the fighting and demonstrate their advantage to the Soviet Union, the United States dropped atomic bombs on the Japanese cities of Hiroshima
في محاولة لإنهاء القتال بسرعة وإثبات مصلحتهم للاتحاد السوفييتي، ألقت الولايات المتحدة قنابل ذرية على مدينتي هيروشيما وناغازاكي اليابانيين، مما أدى إلى نهاية

I have the honour to enclose herewith the report requested by the Security Council in its resolution 1929(2010), which I have submitted today to the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency(see enclosure).
يشرفني أن أرفق طيه التقرير الذي طلبه مجلس الأمن في قراره 1929(2010)، والذي قدمتُه اليوم إلى مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية(انظر الضميمة

However, NTP servers(Network Time Protocol), the standard means for achieving time synchronisation on computer networks, can synchronise networks to an atomic clock by using either the Global Positioning System(GPS) network or specialist radio transmissions.
ومع ذلك، يمكن خوادم NTP(بروتوكول وقت الشبكة)، وسيلة موحدة لتحقيق تزامن الوقت على شبكات الكمبيوتر، ومزامنة شبكات لساعة ذرية باستخدام أي شبكة نظام تحديد المواقع العالمي(GPS) أو البث الإذاعي المتخصصة

In accord with them, it gradually redirected its emphasis from general and broad support for all forms of peaceful uses of atomic energy and ionizing radiation to the elaboration of basic principles of nuclear safety and radiation protection.
وبالتوافق معها أعادت تدريجيا توجيــه تشديدها مــن التأييد العام والعريض لجميــع أشكــال اﻻستخدام السلمي للطاقة الذرية واﻹشعاع المؤين، إلى وضع مبادئ أساسية لﻷمان النووي والحمايــة مــن اﻹشعـاع

I have the honour to inform the Assembly that the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency approved at its session in September the additional protocol to the safeguards agreement between Slovakia and the International Atomic Energy Agency.
ويشرفني أن أبلغ الجمعية بأن مجلس محافظي الوكالة قد اعتمد في دورته في أيلول/سبتمبر البروتوكول اﻹضافي ﻻتفاق الضمانات بين سلوفاكيا والوكالة الدولية للطاقة النووية

Atomic numbers.
الأعداد الذرية

Chemistry Atomic.
الإنعاث الذري الكيمياء