Examples of using Aviation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Continue to explore the use of global market-based measures to reduce aviation emissions.
مواصلة استكشاف استخدام التدابير العالمية القائمة على السوق لتخفيض انبعاثات الملاحة الجويةFacilitate the sharing of information on best practices and voluntary measures to address aviation emissions.
تيسير تقاسم المعلومات بشأن أفضل الممارسات والتدابير الطوعية للتصدي لانبعاثات الملاحة الجويةThe contractor increased the price of aviation fuel on 22 December 2004 from $0.68 to $0.73 per litre, as well as the price of diesel from $0.68 to $0.78 per litre, without the Mission ' s prior approval.
وزاد المتعاقد سعر وقود الطائرات في 22 كانون الأول/ديسمبر 2004 من 0.68 دولار لليتر إلى 0.73 دولار لليتر، كما زاد سعر الديزل من 0.68 دولار لليتر إلى 0.78 دولار لليتر، دون موافقة مسبقة من البعثةThe cost estimate is based on the cost of aviation fuel at $1.29 per gallon($371,200), as detailed in annex XXII. Provision is also made for lubricants at 10 per cent of the cost of aviation fuel($37,100).
يستند تقدير التكاليف على تكلفة لوقود الطائرات تبلغ ١,٢٩ دوﻻر للغالون ٢٠٠ ٣٧١ دوﻻر(، على النحو المفصل في المرفق الثاني والعشرين. كما رصد اعتماد لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة وقود الطائرات)١٠٠ ٣٧ دوﻻرThe variance is due primarily to increased costs for the rental and operation of the fixed-wing aircraft and the helicopters resulting from higher flight hour costs under new contractual arrangements, offset by reduced requirements for landing fees and aviation fuel.
يعزى الفرق أساسا إلى زيادة تكاليف استئجار وتشغيل In 2013, the Committee ' s Aviation Security Programme had worked to continue to assist member States in increasing their knowledge and ability to comply with the ICAO standards and recommended practices and other security methods.
وفي عام 2013، عمل برنامج أمن الطيران التابع للجنة على مواصلة المساعدة للدول الأعضاء في مجال زيادة معارفها وقدرتها على التقيد بمعايير الإيكاو وأوصى بممارسات وبأساليب أمنية أخرىAt the internal level, Kuwait had taken a series of legislative and regulatory measures, the most notable of which was the promulgation of Act No. 6 of 1994 concerning crimes against the safety of aircraft and aviation.
وعلى الصعيد الداخلي، اتخذت الكويت سلسلة من التدابير التشريعية والتنظيمية كان أبرزها سن القانون رقم 6 لعام 1994 بشأن الجرائم المتعلقة بسلامة الطائرات والملاحة الجويةThe Naval Aviation and Civil Aviation.
للطيران البحرية والطيران المدنيThe Naval Aviation and Civil Aviation.
للطيران البحري والطيران المدنيAviation Energy.
الطيران والطاقةOlympic Aviation.
الطيران الأولمبيةAviation Units.
Aviation Corporation.
شركة الطيرانAviation Equipment.
معدات الطيرانAviation Corps.
سلاح الطيران الطيرانAviation Regiment.
فوج الطيرانGulf Aviation.
طيران الخليجAviation Capital.
عاصمة الطيرانAviation Consulting Global Aviation. .
استشارات الطيران Aviation cocktail.
كوكتيل الطيران
