Examples of using Begin by in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr. Kasanda(Zambia): Let me begin by thanking the Secretary-General for his report contained in document A/52/513 on“Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies”.
السيد كاساندا زامبيا()ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية: أود أن أستهل كلمتي بشكر اﻷمين العام على تقريره الوارد في الوثيقة A/52/513 بشــأن" دعم منظومة اﻷمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات فــي سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديــدة أو المستعــادةIt is time for franc-zone leaders to break the cycle and chart effective national development strategies for their countries. They should begin by pursuing complete emancipation from France, abandoning the CFA franc, and building relations with China, and others, who want to pursue mutually beneficial trade and business with Africa.
والآن حان الوقت لكي يكسر زعماء منطقة الفرنك هذه الحلقة وأن يعكفوا على رسم استراتيجيات تنمية وطنية لبلدانهم. ويتعين عليهم أن يبدءوا بالسعي إلى التحرر الكامل من فرنسا، والتخلي عن فرنك المجموعة المالية الأفريقية، وبناء العلاقات مع الصين وغيرها من الدول الراغبة في ممارسة التجارة والأعمال مع أفريقيا على نحو يعود بالفائدة المتبادلة على الجميعTo avoid such an outcome, China's leaders must urgently adopt counter-cyclical measures. They should begin by eliminating non-market-based restrictions on the real-estate sector, which have generated serious distortions not only to the economy, but also to people's lives, with couples divorcing temporarily to gain the right to purchase an additional apartment.
ولتجنب مثل هذه النتيجة، فيتعين على زعماء الصين أن يتبنوا على وجه السرعة تدابير مضادة للتقلبات الدورية. وينبغي لهم أن يبدءوا بإزالة القيود غير القائمة على السوق والمفروضة على القطاع العقاري، والتي تسببت في توليد تشوهات خطيرة ليس فقط للاقتصاد، بل وأيضاً حياة الناس، حيث يلجأ الأزواج إلى الطلاق مؤقتاً لاكتساب الحق في شراء شقة إضافيةYou begin by asking that question.
Begin by stating your name.
I will begin by choosing Aaron.
We begin by examining the root node.
Let's begin by introducing our contestants.
دعونا نبدأ من خلال تقديم المتسابقينBegin by reading the operater's manual.
تبدأ من خلال قراءة دليل على operater لWe begin by cutting into the nipple.
نَبْدأُ بالقطع إلى الحلمةِLet us begin by talking about time.
دعونا نبدأ من خلال الحديث عن الوقتFirst begin by determining what needs improvement.
It must never begin by a digit.
Begin by vacuuming or sweeping the area.
إبدئي بتنظيف المنطقة بالمكنسة الكهربائية أو بالمقشةSo, we begin by building the cores.
ذلك. نبدأ من خلال بناء النوىYou cannot begin by killing innocent civilians.
لا تستطيع أن تبدأ بقتل الأناس الأبرياءWe can begin by using the old outposts.
يمكننا البدء باستخدام البؤر الاستيطانية القديمةI will begin by choosing God-fearing men tomorrow.
سأبدأ باختيار رجال يخافون الله من باكرBegin by checking the temperature of the water.
Begin by adding the digits of your birth date.
تبدأ بإضافة أرقام تاريخ ميلادك
