BETTER SHAPE in Arabic translation

• شكل أفضل
• حالة أفضل
• وضع أفضل
• شكل افضل
• اجمل شكل
• قالب أفضل

Examples of using Better shape in English and their translations into Arabic

Sorry the place isn't in better shape.
اسفة ان المكان ليس بحالة جيدة

You're in better shape than I am.
أنت في حال أفضل من حالي

That's in better shape than our victim.
إنها بوضع أفضل من ضحيتنا

I mean we both could be in better shape.
أعني أننا على حد سواء يمكن أن يكون في شكل أفضل

You're in better shape than I am.
أنت في حالة أفضل مما أنا عليه

I'm in better shape than I thought.
أنا في حالة بدنية أفضل مما ظننت

You're in better shape than we thought.
هذا يعني أنك أفضل حالاً مما ظننا

Actually, let me get it in better shape.
في الواقع؛ دعيني أرتبها بشكلٌ أفضل

You're actually in better shape than last year.
في الحقيقة أصبح شكلكِ أفضل من العام الماضي

You're in far better shape than your pals.
انت فى وضع افضل بكثير من زملاءك

Bullets and you're in better shape than me.
إثنان وعشرون رصاصة وأنتَ في وضع أفضل مني

I thought jogging was getting you in better shape.
خلت أن الهرولة تجعلك في أفضل حال

You're still in better shape. I'm screwed!
أنت لا تزال في شكل أفضل أنا أبله!

I have seen musicians leave hotel rooms in better shape.
رأيت الموسيقيين يتركون حجرات الفندق في وضع أفضل

The Conference on Disarmament could and should be in better shape.
وينبغي بل ويتعين أن يتخذ مؤتمر نزع السلاح شكلا أفضل

A lot better shape than I am, tell you what.
أفضل في البنية بكثير مني أنا أؤكد لك

You think you would be in better shape without a thumb?
أتحسب أنّكَ ستكون بحال أفضل بدون إبهام؟?

Moans Your career would probably be in a lot better shape.
كانت مسيرتك لتكون بحال أفضل بكثير

All right, guys, you're in better shape than they are.
حسناً, يا شباب. أنتم فى شكل أفضل منهم إدفعوا

Apparently he's in better shape than some after their first donation.
على ما يبدو إنه في حال جيدة عن بعض المتبرعين لأول مرة