Examples of using Blurb in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Williamsburg is the new hot area, and besides Martha's blurb says we're a Williamsburg must-have, so we must have this space.
ويليامزبوغ هي المنظة المثيرة الجديدة، وبالرغم من ذلك إعلان(مارثا) يقول أنه يجب عليهم الحصول عليها من حي ويليامزبوغ. لذا يجب أن نحصل على هذا المكانCute, but it really doesn't mean anything unless it's in a blurb.
لطيف، لكنه لا يعني أي شيء حقاً إذا لم يكن على الأقل في إعلانThey're sending a photographer to our party so they can blurb about it in People, so wear something nice, okay, Mister?
انهم يرسلون مصور الى حفلتنا لذا سيتمكنوا من كتابه مقاله عنه للناس ياسيد؟?When sharing a link, include a blurb or explanation of what information you are sharing.
I don't think I'm gonna be able to blurb my way out of this one.
انا لا اعتقد انى سأكون قادر على تعريف كتابى فى هذا الموقفIf the back cover will merely be a continuation of the front cover, then a plain panel is usually provided for adding the blurb.
إذا كان الغطاء الخلفي مجرد استمرار للغطاء الأمامي، فسيتم عادةً توفير لوحة بسيطة لإضافة الدعاية المغلقيةHow do you print your book with Blurb?
كيف يمكنك طباعة كتابك مع Blurb؟?You are reading a blurb now.
انت تقرأ دعاية مغالى فيها الآنIt's right here in the blurb.
I read the blurb in Page Six.
لقد قرأت الدعايه المغالي فيها بالصفحه السادسه(Applause) Blurb on the next book, right?
You caught that little blurb in The Post?
لفت نظرك تلك الدعاية المغالية في الجريدة؟?Yes, I wrote a blurb for your upcoming tome.
نعم، كتبت تصديرا لكتابك المقبلShe's the one who wrote the blurb about us.
هي التي كتبت الإشاعة عن علاقتناYou're a blurb. Check out the cover, idiot.
Pp Cover blurb boasts:‘the first biography of Stormin' Norman'.
غلاف بلاستيك دعاية مغالى فيها تفتخر:' سيرة أول من Stormin' نورمانDo you think maybe you can write me up a blurb?
هل تظن باستطاعتك أن تمضي لي على مقدّمة؟?That's funny,'cause I got a blurb in New York Apartment Life.
ذلك مضحك، لأني حصلت على دعاية في مجلة الحياة Sophie, look, Max's homemade cupcakes got a blurb in Martha Stewart Living.
(صوفي) أنظري، كب كيك(ماكس) منزلية الصنع حصل على دعاية في مجلة(مارثا ستيوارتIf a blurb helps a reader decide to click the link, then it works.
إذا ساعدت الإعلانات المصورة أحد القراء في النقر على الرابط، فعندئذٍ يعمل
