BUG THAT in Arabic translation

• الخلل الذي
• الخطأ الذي
• الأخطاء التي
• الخلل التي
• الحشرة التي
• الشوائب التي

Examples of using Bug that in English and their translations into Arabic

Fixed a bug that could cause some MP4 video files to be read as audio-only files.
إصلاح الخلل التي يمكن أن تسبب بعض ملفات MP4 الفيديو يمكن ان تقرأ كملفات الصوت فقط

Fixed a bug that prevented OFX track effects from being saved and applied properly with default track properties.
إصلاح الخلل التي حالت دون OFX تتبع آثار من يتم حفظها وتطبيقها بشكل صحيح مع خصائص المسار الافتراضي

Fixed a bug that could cause generated media to use incorrect attributes after opening and closing projects with similar generated-media assets.
إصلاح الخلل التي يمكن أن تسبب وسائل الاعلام ولدت لاستخدام السمات غير صحيحة بعد فتح وإغلاق مشاريع مماثلة مع الأصول المولدة وسائل الإعلام

Fixed a bug that often caused a crash at startup.
إصلاح الخلل التي غالبا ما تسببت في تحطم عند بدء التشغيل.

Fixed a bug that could cause a crash when rendering some very large projects to QuickTime format.
إصلاح الخلل التي يمكن أن تسبب حادث تحطم عند تقديم بعض المشاريع الكبيرة جدا إلى صيغة كويك تايم

Fixed a bug that could cause timecode to be written incorrectly when rendering Panasonic P2 files in 50p or 60p format.
إصلاح الخلل التي يمكن أن تسبب تيميكودي المراد كتابتها بشكل غير صحيح عند تقديم ملفات باناسونيك P2 في 50P أو شكل 60P

Fixed a bug that could cause a crash on some systems with NVIDIA graphics when resizing the Video Preview window during playback.
إصلاح الخلل التي يمكن أن تسبب حادث تحطم على بعض الأنظمة مع الرسومات NVIDIA عند تغيير حجم نافذة معاينة الفيديو أثناء التشغيل

Fixed a bug that prevented to display correctly some floor rooms in the 3D view when they overlap.
إصلاح الخلل التي حالت دون لعرض بشكل صحيح بعض غرف الطابق في العرض 3D عندما تتداخل

Fixed a bug that could cause playback issues with some standard-definition XDCAM MXF files.
إصلاح الخلل التي يمكن أن تسبب مشكلات التشغيل مع بعض معايير تعريف ملفات XDCAM MXF

Fixed a bug that could prevent a USB-connected P2 camera from being displayed in the Device Explorer.
إصلاح الخلل التي يمكن أن تمنع كاميرا متصلة USB P2 من يتم عرضها في مستكشف الأجهزة

Fixed a bug that prevented to elevate the camera in Sweet Home 3D Viewer applet.
إصلاح الخلل التي حالت دون لرفع الكاميرا في منزلي الجميل 3D عارض الصغير

My wife brings him in because he's probably got some bug that he picked up from any one of a hundred kids and we go straight from that..
زوجتي جلبته لهنا لأنه ربما تعرض للدغ من بعض الحشرات التى جمعها ومن مئات الاطفال مثله نذهب مباشرة من ذلك

The latest version of Skype has a bug that, for some users, is causing the messages to out of order and the only work-around is to downgrade.
يحتوي الإصدار الأحدث من Skype على خلل يسبب، لبعض المستخدمين، خلو الرسائل من الترتيب والعمل الوحيد الذي يتم إجراؤه هو الرجوع إلى إصدار سابق

The way he treated me all my life, like I was some kind of a bug that he could just step on.
الطريقة التي عاملوني طوال حياتي، كأنني نوع من الخلل انه يمكن ان مجرد خطوة على

I had that bug that was going around, everybody had.
أُصبتُ بذلك الميكروب الذي أصاب معظم الناس

Fixed a bug that could cause some large, very complex projects to crash when working with very large MP4 videos on 64-bit systems(or when using the Upload to YouTube command).
إصلاح الخلل التي يمكن أن تسبب بعض المشاريع الكبيرة والمعقدة للغاية إلى تعطل عند العمل مع ملفات الفيديو MP4 كبيرة جدا على أنظمة 64 بت(أو عند استخدام تحميل لقيادة يوتيوب

Fixed a bug that could cause video-proxy creation to fail for XAVC and P2 formats when
إصلاح الخلل التي يمكن أن تسبب الخلق بالوكالة الفيديو إلى فشل لXAVC وصيغ P2 عند التبديل بعيدا عن فيغاس برو

Fixed a bug that caused Blue Screen of Death.
إصلاح الخلل الذي تسبب شاشة زرقاء من الموت

Fixed a bug that kills in the selection screen BestShot.
Fixed الخلل الذي يقتل في الشاشة BESTSHOT الاختيار

Fixed a bug that caused'I/O error 103'.
إصلاح الخلل الذي تسبب 'I/ O خطأ 103