LIKE A BUG in Arabic translation

[laik ə bʌg]
[laik ə bʌg]
مثل الحشرة
كالحشرة
like a bug
مثل حشرة
كحشرة
like a bug
like an insect
مثل خلل
كالذبابة
مثل a بقّ

Examples of using Like a bug in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I would squish him like a bug.
كنت لأقضي عليه كالحشرة
Stomp her. Mess her up. Squash her like a bug.
تحطيمها، العبث بها سحقها مثل الحشرة
Uncle, you would have been squashed like a bug.
عمي, كان يمكن أن تُسحق كالحشرة
Getting off the dance floor before Annie Vega's boyfriend squashes you like a bug?
تبتعد عن ساحة الرقص قبل أن يضربك صديق(آني فيجا) مثل الحشرة؟?
Yeah, or like a bug walkin' through Stevie Wonder's hair.
نعم، أو مثل حشرة تمشي من خلال شعر ستيفي وندرو
Yeah, well, it tastes like a bug, and I don't like bugs..
نعم, حسنا, طعمه كالحشرات, وأنا لا أحب الحشرات
You feel like a bug.
تشعر وكأنك حشرة
He's s-stuck up there, you know, like a bug on a stick.
و كان هو معلقًا في الأعلى كالحشرة على العصاة
Oh, man. My dad is gonna smash me like a bug.
أوه يارجل أبي سيحطمني مثل البعوضة
I don't really see it, I don't pay attention to it until there's, you know, like a bug that's dead on the window.
لا أراها فعلاً، ولا ألاحظها إلى أن… يكون هناك عليها شيء مثل الحشرة ميتة
And over there, with his face squashed against that door like a bug on a windscreen, is the Duke's fitness trainer.
و هناك بوجه مهروس على ذلك الباب مثل حشرة على حاجز زجاجي هو مدرب اللياقة البدنية الخاص بالدوق
You have won this round, Simpson… but I will grind you into the earth like a bug! Aah!
فزت بهذه الجولة يا(سمبسون) لكن سأواسيك على الأرض مثل الحشرة
it will crush me like a bug.
أصبح في مكان مكشوف سيسحقني كحشرة
But in order to kill these bugs, I have got to live like a bug think like a bug, become a bug!.
حسناً،لكن كى أقتل هذة الحشرات،سوف يكون لزاماً أن أعيشَ مثلُ حشرة، أفكِّر مثل حشرة، أن أصير حشرة!
Son, you have three seconds to pick your ass up and get out of here, or I'm gonna squash you like a bug.
بنّي، أمامك ثلاث ثوانِ لتنهض وتذهب من هنا، أو سأقوم بسحقك كحشرة
A samurai, even a cursed one, with no memories, and looks like a bug, could be helpful.
محارب ساموراي، حتى لو كان ملعونا و دون ذكريات، و يبدو مثل حشرة-قد يكون مفيدا
I'm gonna do it at night when you're snuggled up like a bug in a rug growing this human.
انا سوف اقوم بها ليلا عندما ترتاحين مثل خنفساء في سجادة راعية هذه الطفلة حسنا
I am sorry for… for squashing you like a bug or whatever it is that I do.
أنا آسفة لأنّني, لأنّني سحقتُكِ بقسوة كأنّكِ حشرة أو أيّاً كان التصرّف الذي بَدَرَ منّي
You don't know how many times I have wanted to strip naked and hurl myself at that glass partition like a bug on a windshield.
لا تعلم كم مرةً أردت التجرد عارية ورشق نفسي بزجاج الحمام مثل ذبابة في منخل
Shit, if it was my kids dying, I wouldn't have hesitated to crush you like a bug.
اللعنه, اذا كان اطفالى يموتون انا لم اود أتردد فى سحق هذه الشوائب
Results: 54, Time: 0.0657

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic