LIKE A BUG in Hungarian translation

• mint egy bogár
• mint egy bogarat
• mint egy férget

Examples of using Like a bug in English and their translations into Hungarian

We crush'em like a bug.
Eltapossuk őket, mint egy bogarat.

you crushed it… like a bug.
És maga összetörte. Mint egy bogár.

Jen squashed his lawyer like a bug.
Jen összenyomta az ügyvédjét, mint egy bogarat.

We're gonna crush you like a bug.
Mi lesz összetörni, mint egy bogár.

I will smash anything that comes near ya, like a bug.
Eltaposok mindent, ami a közeledbe megy, mint egy bogarat.

I could squash you like a bug right now.
Ha akarnám, eltaposhatnálak, mint egy bogarat.

I guess it's'cause we kinda treat life like a bug on the sidewalk.
Azt hiszem, azért, mert úgy kezeljük az életet, mint egy bogarat a járdán.

you squash me like a bug.
rám vágsz, mint egy bogárra.

Like a bug coming out of your mouth!
Mintha egy bogár mászna ki szádból!

I would squish him like a bug.
Szétlapítom, mint egy poloskát.

No, like a bug, like a microphone.
Nem, mint egy poloska, mint egy mikrofon.

I will crush you like a bug!
Lecsaplak mint egy legyet!

Smash it like a bug.
Lerombolod, mint egy bug.

Voyager would be crushed like a bug.
A Voyager összegyűrődne, mint egy papírpohár.

I think I have found something, like a bug or something.
Szerintem találtam valamit, egy poloskát vagy mit.

You are human now, and I could crush you like a bug.
Most már ember vagy, összetaposlak, mint egy hangyát.

The almost works but it seems like a bug with the first two lines.
A majdnem működik, de úgy tűnik, mint egy hibát az első két sorban.

A punk like you will be squashed like a bug.
Egy ilyen punkot elnyom mint egy bogárt.

Her name is beetle,'cause she's super small like a bug.
Azt hiszem, Bogárnak, mert pici lenne, mint egy katica.

I want to see the competition squashed like a bug on a car windshield.
Olyan nyomorultnak akarom látni a konkurenciát, mint a bogár a szélvédőn.