CHARACTERIZE in Arabic translation

• وتوصيف
• يتميز
• تميز
• يصف
• تتسم
• تتميز
• توصيف
• تميزت
• يميزان
• تتصف
• يطبع
• يتصف
• تميزان
• ميزت

Examples of using Characterize in English and their translations into Arabic

Geographic and self-selection principles likewise characterize public employment programmes that feature hard and poorly paid work.
كما أن مبدأي الجغرافية واﻻنتقاء الذاتي يميزان برامج العمالة العامة التي يتسم بها العمل الشاق قليل اﻷجر

The polarization and trauma that characterize Mali today require external actors to be sensitive,
إن ما يطبع مالي من استقطاب وصدمة في الوقت الراهن أمر يستوجب على الأطراف الفاعلة الخارجية

This is based on the identification and justification of major issues that characterize past and current wetland uses and whose negative effects have served as a basis for justifying these mechanisms.
ويستند هذا على تحديد وتبرير القضايا الرئيسية التي ميزت يستخدم في الماضي والحاضر من الأراضي الرطبة والتي كانت أساس لتبرير هذه الآليات الآثار السلبية

The threat of contamination during the shipment of radioactive material is very real and has profound and lasting implications for the viability of the fragile marine and island ecosystems that characterize our nation States.
وإن الخطر الناجم عن التلوث خﻻل شحن المواد المشعة هو خطر حقيقي للغايـة وتترتب عليـه آثـار عميقة ودائمة بالنسبة لبقاء النظم البحرية الهشة والنظم البيئية الجزرية التي تتصف بها دولنا

Such trust has grown out of the prestige of that institution, which has been able to preserve throughout its history the virtues that characterize it: authority, integrity, impartiality and independence.
وقد نبعت هذه الثقة مــن هيبة تلك المؤسسة، التي تمكنت في كل مراحل تاريخها مــن الحفاظ على ما تتصف به من فضائل: السلطة، والنزاهة والحيدة، واﻻستقﻻل

Further to this, science and technology continue to develop in such a way that it is difficult to believe that, taken together with the large concentrations of capital that characterize the world economy, the means do
باﻹضافة إلى هذا ولو أخذنا معا تركزات رأس المال التي يتصف بها اﻻقتصاد العالمي، لوجدنا

UNESCO defines culture as" the whole complex of distinctive spiritual, material, intellectual and emotional features that characterize a society or social group. It includes not only the arts and letters, but also modes of life, the fundamental rights of the human being value systems, traditions and beliefs".
تعرف اليونسكو الثقافة بأنها" مجموعة كاملة من السمات المميِّزة، الروحية والمادية والفكرية والعاطفية، التي يتصف بها مجتمع أو مجموعة اجتماعية تشمل، إلى جانب الفنون والآداب، وأساليب العيش، وحقوق الإنسان الأساسية، ونظم القيم، والتقاليد، والمعتقدات"(

The increase in immigration from South American countries, predominantly Colombia, added to the historical and growing number of arrivals from Nicaraguan, characterize Costa Rica as a pole attracting immigration from the north and south of the American continent(sandwich effect), a situation similar to developed countries, but with the shortcomings of a developing country.
وتزايد الهجرة الوافدة من بلدان أمريكا الجنوبية، وخصوصاً من كولومبيا، إضافة إلى عدد المهاجرين القادمين تاريخياً من نيكاراغوا والذين يتزايد عددهم، سمتان تميزان كوستاريكا كبلد يستقطب الهجرة من شمال القارة الأمريكية وجنوبها(تأثير من جهتين)، وهي حالة مماثلة لما تشهده البلدان المتقدمة، لكنها تجري في ظل الصعوبات التي تسود في بلد نام

Among all the items that we took up, three major items characterize this first phase: continuing the process of the revitalization of the work of the General Assembly;
من بين كل البنود التي تناولناها، هناك ثلاثة بنود رئيسية ميزت هذه المرحلة الأولى:

Characterize colour by Multiclipping.
تميز اللون من قبل Multiclipping

Characterize soil and vegetative cover.
تحديد خصائص التربة والغطاء النباتي

And how would Diane characterize it?
وكيف كانت"دايان" لتصنفه؟?

Characterize a case utilizing a JSON format.
تميز الحالة باستخدام تنسيق JSON

Your products characterize you pretty well.
منتجاتك تميزك بشكل جيد

Your friends primarily characterize you as independent.
يصفك أصدقاؤك في المقام الأول بأنهم مستقلون

Increased domestic capacities characterize the success stories.
وتتصف الحاﻻت التي تحققت فيها نجاحات بزيادة القدرات المحلية

Understand the elements that characterize effective communication.
العناصر التي تميز التواصل الفعال

Eliminate all aspects that characterize your nervousness.
القضاء على جميع الجوانب التي تميز عصبك

Characterize testing procedures to fulfill business necessities.
تميز إجراءات الاختبار لتلبية احتياجات العمل

Remote keys characterize the connections between the tables.
مفاتيح البعيد تميز الاتصالات بين الجداول