CHIARA in Arabic translation

• كيارا
• chiara
• تشيارا
• تشايرا
• شغا

Examples of using Chiara in English and their translations into Arabic

In the curatorial text published in the exhibition catalogue, in Chiara Bertola's words:"[her work] is bound up with life, with all its implications of wonder, amazement, irony and intimacy, but also rooted in an awareness of conflict and violence, of nomadism and personal freedom being taken away.".
في التقييم الفني المنشور في دليل المعرض، تعتبر كيارا برتولا أن عمل الفنان مجبول بالحياة بكل تبعاتها من عجب ودهشة وسخرية وحميمية، ولكنها أيضاً متجذرة في الوعي للصراعات وأعمال العنف والبداوة في ظل سلب الحرية الشخصية

The year 2011 marks the twentieth anniversary of New Humanity ' s Economy of Communion in Freedom project, an international economic and social movement launched in May 1991 in Sao Paulo, Brazil, by Chiara Lubich, founder of the Focolare Movement and New Humanity.
يصادف عام 2011 الذكرى السنوية العشرين لمشروع الاقتصاد التشاركي في جو من الحرية التابع لمنظمة نيو هيومانتي(الإنسانية الجديدة)، وهو حركة اقتصادية واجتماعية دولية أطلقتها كيارا لوبيك، مؤسسة حركة فوكولار ومنظمة نيو هيومانتي في أيار/مايو 1991 في ساو باولو، البرازيل

Finally, an economy of communion is possible because we believe that every person on Earth has" inscribed in the depth of his or her being, whether believer or non-believer, the vocation to communion and love", as Chiara Lubich, the founder of the Economy of Communion, told us.
وأخيراً، فإن الاقتصاد التشاركي ممكن لأننا نؤمن بأن كل شخص على وجه الأرض قد" حفر في عمق كيانه، سواء أكان مؤمنا أم لا، الرسالة السامية بالتشاركية والمحبة"، كما حدثتنا كيارا لوبيك، مؤسسة حركة الاقتصاد التشاركي

The backdrop of the new advertising campaign, shot by Johan Sandberg, are the frescoed ambiances and majolica-tiled columns of the Chiostro di Santa Chiara in Naples, a symbolic and meaningful place, dense with the patina of history, where three men,
إنّ مكان تصوير الحملة الإعلانية الجديدة التي صوّرها يوهان ساندبرغ هو دير سانتا كيارا في نابولي الذي يتميز باللوحات الجصية والأعمدة المكسوة بالمايوليكا وهو مكان رمزي ممتلىء بالمعنى ومحمّل بالتاريخ القديم،

Figures in 2012 show a positive trend all over the world”, said Chiara Sangiorgio, campaigner against the death penalty at Amnesty International,“even if there are some disappointing data.” She referred to India, Japan, Gambia and Pakistan, which resumed executions after a pause of up to 30 years as in the case of Gambia.
ترى السيدة"كِيارا سانجورجيو" المسئولة عن الحملة لمناهضة عقوبة الإعدام في منظمة العفو الدولية أن"البيانات المتعلقة بعام 2012 تُبين أن هناك توجها إيجابيا في العالم كله، بالرغم من وجود بعض أرقام مخيبة للآمال". تشير السيدة بذلك إلى الهند واليابان وغامبيا وباكستان، وهي دول استأنفت الإعدامات بعد وقفها لسنوات طويلة بلغت، في غامبيا مثلا، ثلاثون عاما

Chiara Riganti.
كيارا ريكانتي

Chiara Clemente.
كيارا كليمنتي

Chiara Wedge.
كيارا إسفين

Chiara Ferrand.
كيارا فيرون

Chiara Bertola 's.
كيارا برتولا

The Hotel Santa Chiara.
وفندق سانتا كيارا

The Santa Chiara hospital Trains.
مستشفى سانتا كيارا القطارات

First trip without Chiara and Diego.
أول رحلة من دون(كيارا) و(دييغو

Munasterio'e Santa Chiara My heart-.
موناستريو سانتا كيارا-قلبي

Why Aqua Chiara's Reverse osmosis filters?
لماذا فلاتر أكوا كيارا بتكنولوجيا التناضح العكسيRO؟?

But if Chiara hadn't read that text.
ولكن لو لم تقرأ كيارا تلك الرسالة النصيّة

Chair: Ms. Maria Chiara Malaguti(Italy).
الرئيسة: السيدة ماريا كيارا مالاغوتي(إيطاليا

Then let him stay four years for Chiara.
ثم نجعله ينتظر 4 أعوام من أجل(كيارا

Angelo, the child of Chiara and Corrado Canali.
أنجيلو، ابن(كيارا) و(كورادو كاناللي

Chiara cried when she heard the coach was leaving.
(كيارا) أنفجرت في الدموع عندما عرفت برحيل المدرب