CIT in Arabic translation

• الذكر
• السابق
• سابق
• المذكور

Examples of using Cit in English and their translations into Arabic

Op. cit.(note 266 above), pp. 301-302; Rosario Sapienza, Dichiarazioni interpretative unilaterali e trattati internazionali, op. cit.(note 283 above), pp. 108-113.
المرجع السابق(الحاشية 266 أعلاه)، الصفحتان 301-302؛ Rosario Sapienza, Dichiarazioni interpretative unilaterali e trattati internazionali، المرجع السابق(الحاشية 283 أعلاه)، الصفحات 108-113

finally became a cit­i­zen this month,
أخيرا أصبح الذكر-I-زن هذا الشهر,

Brown Weiss,“Environmental Equity and International Law”, in Sun Lin and Lal Kurukulasuriya, op. cit.(footnote 7 above), p. 15.
Brown Weiss," Environmental Equity and International Law", in Sun Lin and Lal Kurukulasuriya، المرجع السالف الذكر، الحاشية ٧ أعﻻه، الصفحة ١٥

This section is based mainly on Lipton and Ravallion(loc. cit., 1995, pp. 2599-2602).
( يستنــد هـذا الفــرع أساســا إلى ليبتــون ورافايــون)مرجــع سابق، ١٩٩٥، الصفحات ٢٥٩٩- ٢٦٠٢

That was not- was not wise to use such kind of weapons in such kind of a war with- with such an enemy."(Loc. cit., Part II, p. 7.).
لم يكن من الحكمة استخدام هذا النوع من اﻷسلحة في مثل هذه الحرب- مع مثل هذا العدو." المرجع المذكور سابقا، الجزء الثاني، الصفحة ٧

State act' have run their course before a breach of an international obligation can be determined”(loc. cit., p. 748, para. 473; emphasis added).
يكون معقدا' قبل التمكن من اكتشاف وقوع انتهاك ﻻلتزام دولي" المرجع السابق الذكر، الصفحة ٧٤٨ والفقرة ٤٧٣؛ التشديد مضاف

Ruda, op. cit.(footnote 46), p. 190. For similar standpoints, see Jean Combacau, op. cit.(footnote 197), p. 60; Giorgio Gaja," Unruly Treaty Reservations", Le Droit international à l '
Ruda، المرجع السالف الذكرالحاشية ٦٤( الصفحـة ٠٩١، وانظـر رأيـا مقاربـا عنــد Jean Combacau المرجع سالف الذكر)الحاشية ٧٩١ الصفحة ٠٦، وعند Giorgio Gaja في Unruly Treaty Reservations", Le droit international à l'

The fact that these extraordinary intervention plans may provide(cit.)"The obligation to carry out one or more vaccinations for certain birth cohorts or for health professionals, in order to achieve and maintain vaccination coverage safety".
حقيقة أن خطط التدخل غير العادية هذه قد توفر(cit.)"الالتزام بتنفيذ واحد أو أكثر من اللقاحات لفئات معينة من المواليد أو للمهنيين الصحيين، من أجل تحقيق والحفاظ على تغطية التطعيم الأمن

Lysén, loc. cit., p. 62, who also refers to articles 194 and 204(1) of the Law of the Sea Convention, previously analysed for the same purposes by P. M. Dupuy(loc. cit., pp. 49- 50).
( G. Lysén، المرجع السابق الذكر، الصفحة ٦٢، الذي يشير أيضا إلى المادتين ١٩٤ و ٢٠٤)١( من اتفاقية قانون البحار اللتين سبق وحللهما لنفس الغرض PM Dupuy)المرجع السابق الذكر، ص ٤٩- ٥٠

Does Canada's cit­i­zen­ship test require that you“ski a black run,
لا اختبار كندا المواطنة تتطلب منك"التزلج سلسلة أسود, جال لوب الحصان,

Kent, op. cit.
Kent، المرجع السابق

Collier, op. cit.
Collier، المرجع نفسه

Paris Conference, op. cit.
(135) مؤتمر باريس، مرجع سبق ذكره

Governor Turnbull, loc. cit.
(6) الحاكم تيرنبول، في موضع سبق ذكره

Address to the Nation, op. cit.
الخطاب الموجه إلى اﻷمة، المرجع السابق

U Op. cit. at note e.
(ش) المرجع المذكور في الحاشية(ه

See McIntosh and Yñiguez, op. cit.
(10) انظر ماكينتوش وانييغيز، المرجع السابق

Inter-American Commission on Human Rights, op. cit.
لجنة البلدان اﻷمريكية المعنية بحقوق اﻻنسان، مرجع سابق

W Op. cit. at note j.
(ث) المرجع المذكور في الحاشية(ي

Advisory Opinion, op. cit., para.
() الفتوى، المرجع نفسه، الفقرة 78