Examples of using Coastlines in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has coastlines on both the Mediterranean and the Red Sea.
Colourful coastlines and turquoise waters welcome you to the Mediterranean.
السواحل الملونة والمياه الفيروزية أرحب بكم في البحر الأبيض المتوسطWhite-sand beaches, clear waters and rugged coastlines along the Izu Peninsula.
It was awarded the Blue Flag 2015(a mark of exemplary coastlines).
وقد حصلت الشركة على العلم الأزرق 2015(علامة من السواحل المثاليةThe Costa Smeralda in Sardinia, Italy is one of the most stunning coastlines.
He was playing us this morning, Captain America out to protect the coastlines.
إنّه كان يتلاعب بنا في الصباح القائد الأمريكي غير قادر على حماية السواحلCoastlines continue to be eroded and homes and properties continue to be damaged.
وتحات الخطوط الساحلية مستمر، والبيوت والممتلكات لا تزال تتعرض للخرابThe country's coastlines are often said to resemble a baseball bat and ball.
توصف سواحل البلاد وكأنها كرة أو كرة بيسبولMore people now live in exposed areas, such as flood plains and coastlines.
وتعيش أعداد أكبر من الناس في مناطق مكشوفة الآن، مثل السهول الفيضية والمناطق الساحليةThe continent has extensive and diverse resources: forests, mountains, deserts and coastlines.
والقارة تمتلك موارد طائلة ومتنوعة: الغابات والجبال والصحاري والخطوط الساحليةReceding coastlines could furthermore incite disputes over maritime territories and access to exclusive economic zones.
ويمكن أن يثير انحسار السواحل أيضا منازعات على الأقاليم البحرية والوصول إلى المنطقة الاقتصادية الخالصةThe main resources for most are their coastlines for tourism and marine areas for commercial fishing.
والموارد الرئيسية لمعظم هذه البلدان هي سواحلها الجاذبة للسياحة ومناطقها البحرية الصالحة للصيد التجاري للأسماكIt is the only South American country with coastlines on both the North Pacific Ocean and Caribbean Sea.
وهي الدولة الأمريكية الجنوبية الوحيدة التي لها سواحل على كل من شمال المحيط الهادئ وبحر الكاريبيA tsunami can violently flood coastlines, causing devastating property damage,
اذ بامكان السنامي اجتياح واغراق السواحل مسبباً اضراراً جسيمة للممتلكاتthe world's water level shrinks… expanding the coastlines of every continent.
سينخفض مستوى العالمي… وتوسع الأشرطة الساحلية لكل قارةFrom mountainous coastlines and gushing waterfalls to historical sites and vibrant nightlife- Sochi is a modern leisure haven.
من السواحل الجبلية والشلالات المتدفقة إلى المواقع التاريخية والحياة الليلية النابضة بالحياة- تعتبر سوتشي الملاذ ترفيهي حديثmove inland from the coastlines.
ويتحركوا للداخل بعيداَ عن السواحلCoastlines are particularly vulnerable to inundation and shoreline erosion,
فالمناطق الساحلية معرضة بشكل خاص للغمر وتآكل الشواطئ،Other measures proposed included limiting the development of infrastructure near coastlines, restoring beach vegetation, and waste management.
وشملت التدابير الأخرى المقترحة الحد من إقامة بنية أساسية بالقرب من السواحل، وإعادة تكوين الغطاء النباتي للشواطئ، وإدارة النفاياتIn most cases, Parties reported on the possible impact of sea-level rise on only particularly important or vulnerable coastlines.
واكتفت الأطراف، في معظم الحالات، بالإبلاغ عن الأثر المحتمل لارتفاع مستوى سطح البحر على السواحل الهامة أو المتأثرة بوجه خاص
