COMMUNITY-DRIVEN in Arabic translation

• المجتمعية
• موجهة نحو المجتمع المحلي
• المدفوعة باعتبارات المجتمعات المحلية
• تعتمد على المجتمع
• المحلي
• على المجتمع
• النابعة من المجتمع المحلي
• المدفوعة

Examples of using Community-driven in English and their translations into Arabic

XTRABYTES- Learn about this community-driven project.
XTRABYTES™- تعرف على هذا المشروع الذي يقوده المجتمع

A community-driven support model that mobilizes Palestinian creativity.
نموذجٌ للدعم المستند إلى المجتمع المحلي، يقوده ويحشد الإبداع الفلسطيني ويحفزه

We foster a self-regulating community governed by community-driven standards.
نحن نتبنى مجتمع ينظم نفسه بنفسه يحكمه المعايير التي يقودها المجتمع

But the interesting thing is that the marketplace is community-driven.
لكن الشيء المثير للاهتمام هو أن السوق يعتمد على المجتمع

This was done through large-scale projects and small-scale community-driven activities.
وتم ذلك من خلال تنفيذ مشاريع واسعة النطاق وأنشطة ضيقة النطاق ترتكز على المجتمعات المحلية

It regularly hosts events and engages the wider public in community-driven outreach.
وتستضيف الإدارة بانتظام المبادرات الفعالة، كما تشرك الجمهور على نطاق أوسع في الحملات التوعوية التي تشمل المجتمع

KALAHI-CIDSS is" a community-driven development project where decision-making resides in the community.
وهو مشروع قائم على المجتمع المحلي يستقر اتخاذ القرار فيه داخل المجتمع المحلي

National Community-Driven Development Programme(PNDP) which is explained under" Political measures";
البرنامج الوطني للتنمية القائمة على المشاركة، الذي يرد مضمونه في التدابير السياسية

Community-driven development approaches rely on local committees to prioritize investment needs for rural development.
وتعتمد نهج التنمية التي تقودها المجتمعات المحلية على لجان محلية لإعطاء الأولوية لاحتياجات الاستثمار اللازمة للتنمية الريفية

Furthermore, it can provide your website with a daily stream of community-driven content for free.
علاوة على ذلك، يمكن أن يوفر لموقعك على الويب تدفقًا يوميًا من المحتوى المدفوع باعتبارات المجتمعات مجانًا

We are a community-driven ecosystem and we welcome valuable proposals and contributions from our developer community.
نحن نظام موجه بواسطة المجتمع، ونرحب بالمقترحات والمساهمات القيمة من مطوري البرامج المشاركين

Participants debated on how to implement community-driven P/CVE projects and design counter-narratives that suit the Jordanian context.
وناقش المشاركون كيفية تنفيذ مشاريع منع ومكافحة التطرف العنيف التي يقودها المجتمع وتصميم سرديات مضادة تناسب السياق الأردني

It noted that the dam programme under SIWUP appeared to be rather technocratic as opposed to a community-driven project.
وأشارت إلى أن برنامج السدود الوارد في إطار برنامج الري واستهلاك المياه في المزارع الصغيرة يبدو برنامجاً تكنوقراطياً إلى حدّ ما بخلاف المشاريع التي ترعاها المجتمعات المحلية

Consistent with the principles of community-driven development, Global Volunteers only does what local people ask us to do.
وتمشيا مع مبادئ التنمية التي تقوم على إشراك المجتمعات المحلية، لا تقوم المنظمة إلا بالأعمال التي يطلب منها السكان المحليون تنفيذها

Community-driven development based on participatory prioritization and decision-making and resources management can strengthen social capital
يمكن للتنمية التي يحفزها المجتمع المحلي القائمة على تحديد الأولويات واتخاذ القرارات وإدارة الموارد بصورة تشاركية

The UNCCD facilitates the formulation and implementation of national policy on issues of desertification through a bottom-up approach and community-driven activities.
تسهّل الاتفاقية صياغة وتنفيذ السياسة الوطنية بشأن مسائل التصحر من خلال نهج يُتبع انطلاقاً من القاعدة وأنشطة توضع بدافع من المجتمع

Providing community-driven development actors with the necessary information and management and decision-making tools for them to fulfil their responsibilities;
تزويد العناصر المؤثرة في التنمية القائمة على المشاركة بالمعلومات والوسائل اللازمة لإدارة وإعاقة عملية اتخاذ القرارات اللازمة للاضطلاع بمسؤولياتها

Co-management and/or community-driven marine management that recognize community rights to resources can be very effective in supporting seafood sustainability.
ويمكن للإدارة البحرية المشتركة و/أو التي تقودها مجتمعات محلية تعترف بحقوق المجتمعات المحلية في إدارة الموارد أن تكون فعالة جدا في تعزيز قدرة الأغذية البحرية على تحقيق الاستدامة

We focus on community-driven economic development in order to drive longlasting change in the living standards of individuals and their families.
ونحن نركز على التنمية الاقتصادية التي تحركها المجتمعات المحلية من أجل دفع التغيير الطويل الأمد في مستويات معيشة الأفراد وأسرهم

One success story is the construction and effective community-driven management of more than 1,000 micro-hydro plants in 52 districts in Nepal.
ومن النجاحات التي تحققت بناء أكثر من 000 1 محطة كهرمائية صغيرة تديرها المجتمعات المحلية بفعالية في 52 مقاطعة في نيبال