COMMUNITY-DRIVEN IN SPANISH TRANSLATION

• impulsado por la comunidad
• comunitarios
• dirigido por la comunidad
• orientadas a la comunidad
• impulsados por la comunidad
• impulsadas por la comunidad
• comunitario
• impulsados por las comunidades
• comunitarias
• basado en comunidades

Examples of using Community-driven in English and their translations into Spanish

Community-driven priorities should be acknowledged.
Es menester reconocer las prioridades de la comunidad.

PNDP National Community-Driven Development Programme.
Programa Nacional de Desarrollo Participativo.

This community-driven approach also provided you with first-hand experience of fast-rising issues such as HIV.
Gracias a ese enfoque impulsado por la comunidad también pudo adquirir una experiencia de primera mano en problemas de rápido crecimiento como el VIH.

More than 700 community-driven microprojects are currently at various stages of implementation in the key sectors of basic services,
En la actualidad se encuentran en diversas etapas de ejecución más de 700 microproyectos comunitarios en sectores clave de los servicios básicos,

In community-driven development and adult education, the world is in completely new territory.
En lo que respecta al desarrollo impulsado por la comunidad y a la educación de adultos, el mundo está recorriendo un terreno completamente nuevo.

Community-driven and high-impact, it is an integral project employing a wide range of technologies to provide infrastructure and job creation opportunities.
Se trata de un proyecto integral impulsado por la comunidad y de gran repercusión que emplea una amplia gama de tecnologías con el propósito de proporcionar infraestructura y oportunidades de creación de empleo.

complemented the International Development Association-funded Rural Community-Driven Development Project US$ 5 million.
complementó el Proyecto de desarrollo rural dirigido por la comunidad, financiado por la Asociación Internacional de Fomento 5 millones de dólares.

UNDP will capitalize on the success of supporting state action plans for climate change with community-driven and ecosystem-based approaches.
El PNUD aprovechará el éxito del apoyo a los planes de acción estatales en materia de cambio climático con enfoques comunitarios y ecosistémicos.

had been responsible for designing and overseeing a coordinated, community-driven reconstruction and development programme.
ha tenido a su cargo la preparación y supervisión de un programa coordinado de reconstrucción y desarrollo, impulsado por la comunidad.

The Government's insistence on broad participatory mechanisms in aid delivery has led to programmes reflecting the importance of community-driven approaches.
La insistencia del Gobierno en que la ayuda se preste por medio de mecanismos participativos de base amplia, ha dado lugar a programas que subrayan la importancia de los enfoques comunitarios.

UNDP will promote community-driven disaster and climate risk reduction and rehabilitation to build greater resilience.
El PNUD fomentará la reducción del riesgo climático y de desastres y la rehabilitación impulsadas por la comunidad para aumentar la resiliencia.

should support a community-driven approach to sustainability,
deberán fomentar un enfoque comunitario de la sostenibilidad que, entre otras cosas,

lead local-level, community-driven development activities.
dirigir actividades de desarrollo impulsadas por la comunidad a nivel local.

KALAHI-CIDSS is"a community-driven development project where decision-making resides in the community.
El proyecto KALAHI-prestación general e integrada de servicios sociales es"un proyecto de desarrollo comunitario, en el que la adopción de decisiones corresponde a la comunidad.

Testing indigenous community-driven education approaches against child labour in the Philippines.
Comprobación de los enfoques para la educación impulsados por las comunidades indígenas contra el trabajo infantil en Filipinas.

LGBTI discrimination through a community-driven approach aimed at raising awareness
la discriminación hacia LGBTI a través de un enfoque comunitario dirigido a sensibilizar y cambiar los comportamientos culturales,

They promoted community-driven strategies of management and biomedical care,
Han promovido exitosamente estrategias comunitarias de cogestión y atención,

improved destination management, and community-driven projects linked with tourism.
mejor gestión de los destinos y proyectos impulsados por las comunidades relacionados con el turismo.

one of the cornerstones of which was fostering community-driven initiatives.
uno de cuyos elementos clave era promover las iniciativas comunitarias.

IFAD often goes beyond mere"consent", in particular in the context of community-driven projects.
especialmente en el contexto de los proyectos impulsados por las comunidades.