COMPLEX BUSINESS in Arabic translation

We aim to solve complex business disputes swiftly and as effectively as possible and provide solutions aligned with your business objectives.

نحن نعمل من أجل حل منازعات الأعمال المعقدة بسرعة وبأقصى قدر ممكن من الفعالية مع توفير الحلول التي تتلاءم مع أهداف العمل

Corporate Banking provides innovative products and services and offers tailor-made solutions that can support even the most complex business strategy.

تقوم مجموعة الأعمال المصرفية للشركات بتقديم منتجات وخدمات مبتكرة إلى جانب توفير حلول مناسبة يمكنها دعم ومساندة الإستراتيجيات التجارية الأكثر تعقيدا

international partners enabling it to implement and deliver complex business and technology solutions.

الشركاء المحليين والدوليين مما مكنها من تنفيذ وتسليم الأعمال المعقدة والحلول التقنية

The authority and leadership of the project ' s governance and management structures was necessary to delivering the complex business transformation.

ويعدّ وجود سلطة وقيادة هياكل إدارة المشروع وتنظيمه أمرٌ ضروري لتحقيق هذا التحول المعقد في أساليب العمل

For the user, individually optimized software will save time and money by providing the highest degree of automation of complex business processes.

البرمجيات الأمثل من أجل ملاءمة حاجياتك الفردية التي توفر الوقت والمال من خلال درجة عالية من الأتمتة للعمليات التجارية المعقدة

The kidnapping, ransom and extortion of Eritrean migrants by human trafficking rings is a complex business involving a number of parties.

وعمليات اختطاف المهاجرين الإريتريين والمطالبة بالفدية والابتزاز التي تقوم بها عصابات الاتجار بالبشر تمثل نشاطا معقدا يشارك فيه عدد من الأطراف

we help companies find the best solutions for their most complex business issues-"people".

نحن نساعد الشركات على إيجاد أفضل الحلول الأكثر تعقيدا في القضايا التجارية-"الناس

Focusing on designs to be sensitive to the needs of our devoted customers and delivering value, it brings innovative solutions to complex business issues.

في حين انها تركز على الابتكار في التصميم كرس نفسه لخدمة احتياجات عملائنا بدقة وقيمة لتقديم حلول مبتكرة للقضايا التجارية المعقدة

Whether in business or everyday life, contracts are formed all the time from the most straightforward dealings between individuals to the most complex business deals.

سواء في العمل أو الحياة اليومية، يتم تشكيل العقود كل الوقت من التعاملات الأكثر مباشرة بين الأفراد إلى صفقات الأعمال الأكثر تعقيداً

I am not afraid of the totalitarian state as an economic fact, an economic machine to facilitate the complex business of living in a community.".

فأنا لا أخاف الدولة الشمولية باعتبارها حقيقة إقتصادية وآلة إقتصادية لتسهيل الأعمال المعيشية المعقدة في المجتمع.

Our highly skilled engineering team is constantly designing, supplying, supervising and innovating areas of fire safety technology to overcome even the most complex business challenges.

ولدينا فريق هندسي من ذوي المهارات العالية يقومون بالتصميم المستمر، والتوريد والإشراف والابتكار في مجالات تكنولوجيا السلامة من الحرائق وذلك من أجل التغلب على تحديات الأعمال الأكثر تعقيداً

Ceyoniq is the manufacturer of the information platform nscale, which optimizes the information and document management as well as the complex business and communication processes of companies.

Ceyoniq هي الشركة المصنعة لمنصة المعلومات nscale، والتي تعمل على تحسين إدارة المعلومات والوثائق وكذلك العمليات التجارية والاتصال المعقدة للشركات

Inordinately complex business structures that create a façade for multiple companies with no apparent role

الهياكل التجارية المفرطة التعقُّد، التي تشكّل واجهة لشركات متعددة، ليست لها أدوار

This privacy has allowed many people to secure their assets in the face of legal issues, complex business deals, or just when their home country is politically or economically unstable.

سمحت هذه الخصوصية لكثير من الناس بتأمين أصولهم في مواجهة القضايا القانونية أو الصفقات التجارية المعقدة، أو عندما يكون بلدهم الأم غير مستقر سياسياً أو اقتصاديًا

where we can help in building the most complex business projects by our experienced and qualified team also utilizing a wide range of advanced technologies.

تساعد في بناء المشاريع التجارية الأكثر تعقيدا، لدينا فريق من ذوي الخبرة والمؤهلين، أيضا الاستفادة من مجموعة واسعة من التقنيات المتقدمة

achieve strong financial performance and business growth, exercise prudent risk management, while operating in the context of a conflicted and complex business environment.

يواصل تحقيق أداء مالي قوي ونمو في الأعمال، بإدارة حكيمة للمخاطر، في الوقت الذي يعمل به ضمن بيئة أعمال متضاربة ومعقدة

By using our complex business services, from registered office through accounting, business planning, recruitment and office search, you can ensure that your resources are optimized and there are no costly and inconvenient detours.

باستخدام خدماتنا المعقدة للأعمال، من المكتب المسجل إلى المحاسبة وتخطيط العمل والتوظيف والبحث عن مكتب، يمكنك ضمان تعظيم مواردك وعدم وجود طرق ملتوية مكلفة وغير مريحة

Our objective is to build a professional communication engineer able to apply the proper technical tools and who have the right balance of business, technical and interpersonal skills suited to todays complex business world.

ويكمن هدفنا في إعداد مهندسي اتصالات متخصصين قادرين على تطبيق الأدوات الفنية المناسبة والتمتع بمزيج من المهارات بمهارات إدارة الأعمال والمهارات الفنية، ومهارات التواصل، التي تعد ضرورية لبيئة العمل المعقدة في وقتنا الحالي

Implementation of the global field support strategy 133. The global field support strategy is a significant and complex business transformation for peacekeeping operations and is now in the fourth year of its five-year implementation.

تمثل استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي استراتيجية هامة ومعقدة لتحقيق تحول في أسلوب العمل في عمليات حفظ السلام، وهي الآن في السنة الرابعة من تنفيذها الذي يستغرق خمس سنوات

Contribute to the alignment of IT with business requirements and demands by creating quality solutions for complex business problems, eliminating the gap between information technology and business and turning our clients IT investment into a major contributor to their growth.

المساهمة في مواءمة تكنولوجيا المعلومات وحلولها مع متطلبات العمل من خلال خلق حلول عالية الجودة لمشاكل الأعمال المعقدة، والقضاء على الفجوة بين تكنولوجيا المعلومات والأعمال وتحول استثمار عملائنا في تكنولوجيا المعلومات ليكون مساهماً رئيسياً فتنمو أعمالهم