Examples of using Concisely in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In so doing, the retailer gets to ease the order fulfillment process, concisely.
You willing to read a book that concisely explains how all psychics are frauds?
أترغبين بقراءة كتاب يشرح بإيجاز عن حقيقة العرافين المخادعين؟?corruption policies or similar documents concisely describing the report procedure.
تنشر وثائق مماثلة تصف بإيجاز إجراءات الإبلاغInformed consent form should be prepared concisely, accurately, easily understandable language without the use of special terms.
وينبغي إعداد استمارة الموافقة المستنيرة بإيجاز, بدقة, لغة مفهومة بسهولة دون استخدام المصطلحات الخاصةIn this short article, well try to concisely explain the basic yet important concepts relevant to ERP.
في هذا المقال القصير, وكذلك محاولة لإيجاز شرح المفاهيم الأساسية ولكن الهامة ذات الصلة بتخطيط موارد المؤسساتArticle 4 of Protocol No. 4 states concisely that"[c]ollective expulsion of aliens is prohibited".
ونصت المادة 4 من البروتوكول رقم 4 بصورة مقتضبة على ما يلي:'' تحرم عمليات الطرد الجماعي للأجانبOne" Ignite" talk session allowed for a maximum number of experts to present their ideas concisely to the audience.
وعُقدت جلسةُ" إطلاق للأفكار" أتاحت لأكبر عدد من الخبراء فرصة عرض أفكارهم بإيجاز على الحاضرينIt concisely captured key messages on the final push towards achieving the MDGs and on elaboration of the post-2015 development agenda.
وقال إنها أوردت بإيجاز النقاط الرئيسية لإعطاء دفعة أخيرة للجهود المبذولة من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ولوضع خطة التنمية لما بعد عام 2015The Committee notes that efforts have been made to draft the 26 expected accomplishments and 32 indicators of achievement concisely.
وتلاحظ اللجنة بذل جهود لصياغة الإنجازات المتوقعة البالغ عددها 26 إنجازا ومؤشرات الإنجاز البالغ عددها 32 مؤشرا بصورة موجزةclearly and concisely presented, and timely.
تعرض بوضوح وإيجاز وفي الوقت المناسبWith UNICEF assistance, CELAM prepared a module and several radio scripts featuring concisely phrased, basic messages on child development to educate families.
وأعد مؤتمر اﻷساقفة الكاثوليك ﻷمريكا الﻻتينية، بمساعدة اليونيسيف، برنامجا وعدة نصوص إذاعية بعبارات موجزة رسائل أساسية بشأن نماء الطفل، لتوعية اﻷسرThanks," he said concisely, as she put them down, and turned his shoulder upon her and stared out of the window again.
شكرا"، وقال انه بإيجاز، لأنها وضعت أسفل منهم، وتحولت على كتفه لهاFrom stationery to logos, Ads, social media and brochure design, we will make your business look great and get your message across clearly and concisely.
من الكروت الشخصية إلى الشعارات والإعلانات ووسائل الإعلان الاجتماعية وتصميم الكتالوجات، ونحن نجعل عملك يبدو انيقا ونجعل رسالتك تصل بوضوح ودقة. سوف نعمل بشكل محترف لضمان تحقيق أفضل النتائجFirst, the Strategy prescribed a course of action for all States Members of the United Nations without properly and concisely defining the concept of terrorism.
أولا، رسمت الاستراتيجية مسار عمل لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بدون تقديم تعريف دقيق لمفهوم الإرهابInstead, they should on a selective basis provide the Rapporteur with a few paragraphs(preferably two or three) reflecting concisely the views they had expressed in the meeting.
وينبغي لهم بالأحرى، وعلى أساس انتقائي، أن يقدموا إلى المقرر بضع فقرات(يفضل ألا يتجاوز عددها فقرتين أو ثلاث فقرات) تنعكس فيها بإيجاز الآراء التي كانوا قد أعربوا عنها في الجلسةAccuracy- Express the most important idea concisely.
Communicate clearly, concisely, and correctly by improving overall plain English skills.
التحدث بشكل واضح ومنسجم وصحيح وذلك بتحسين مهارات اللغة الإنجليزية بشكل كليCommunicate clearly and concisely, avoiding miscommunication, saving time and enhancing productivity.
التواصل بوضوح وإيجاز، وتفادي سوء الفهم، وتوفير الوقت وتعزيز الإنتاجيةYou have to write it concisely so that the client can simply understand it.
وعليكِ أن تكتبيه بشكل مصغر لكي يتمكن العميل من فهمهِ ببساطهOur designers amplify beauty of the bride concisely.
المصممين لدينا تضخيم جمال العروس باختصار
