Examples of using Confederations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The FIFA Confederations Cup 2013 Final.
The 2013 FIFA Confederations Cup.
في كأس القارات 2013Asian Cup and 2017 Confederations Cup.
كأس آسيا وكأس القارات 2017The Union of Mediterranean Confederations of Enterprises.
لاتحاد رجال أعمال المتوسط BUSINESSMEDUnion of Industrial and Employers ' Confederations of Europe.
اليونيس الاتحاد العام لاتحادات الصناعات وأرباب العمل في أوروبا
The Union of Mediterranean Confederations of Enterprises( BUSINESSMED).
إن الاتحاد المتوسطي أصحاب المؤسسات BUSINESSMED منظمةFederations and confederations may be national,
ويمكن للاتحادات والرابطات أن تكون وطنيةThe 1999 FIFA Confederations Cup was the fourth FIFA Confederations Cup, and the second organised by FIFA.
كأس القارات 1999 كانت النسخة الرابعة من كأس العالم للقارات، والثاني من تنظيم الفيفاThe Super Globe is a handball competition contested between the champion clubs from continental confederations.
Brazil thus won the right to represent CONMEBOL at the 2009 FIFA Confederations Cup.
فازت البرازيل أيضا في حق تمثيل كونميبول في بطولة كأس القارات 2009Both types of initiatives have increased the dialogue involving management confederations, trade union confederations and other organizations that represent the public in Brazil.
وأدت هاتان المبادرتان إلى تكثيف الحوار بين الاتحادات النقابية الممثلة لهيئات الإدارة واتحادات نقابات العاملين وغيرهما من المنظمات الممثلة للجمهور في البرازيلThe Irish Business Employers Confederations Statement of Strategy.
Regional Islamic Confederations.
للكونفدرالية الإسلامية الاقليميةConfederations Members.
The Government and national labour market confederations have pledged to promote equal pay.
وقد تعهدت الحكومة واتحادات أسواق العمل بتشجيع المساواة في الأجرUnion of Industrial and Employers ' Confederations of Europe.
الاتحاد العام لاتحادات الصناعات وأرباب العمل في أوروبا يونيسUNICE Union of Industrial and Employers ' Confederations of Europe.
UNICE تجمع اﻻتحادات الصناعية واتحادات أصحاب اﻷعمال في أوروباThe declaration makes clear that we interpret" national federations or confederations" to mean federations or confederations of HKSAR.
ويبين الإعلان بوضوح أن المقصود بعبارة" اتحادات أو كونفدراليات وطنية" اتحادات أو كونفدراليات منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصةThere are 57 organizations for the defence of sectoral or professional rights, which serve more than 2.5 million wage earners, and 23 employers ' organizations, including 3 confederations.
وتوجد 57 منظمة للدفاع عن الحقوق القطاعية والمهنية تقول إنها تضم أكثر من 2.5 مليون من العمال الأجراء و23 منظمة لأرباب العمل منها ثلاثة اتحاداتArticle 8.1(b) provides for the right of trade unions to establish national federations or confederations and the right of the latter to form or join international trade union organizations.
وتنص المادة 8-1(ب) على حق النقابات في تشكيل اتحادات أو كونفدراليات وطنية وحق هذه الكونفدراليات في تشكيل رابطات نقابية دولية أو الانضمام إليها
