Examples of using Contraceptive in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The model will help to address the considerable gaps that exist in empirical data on contraceptive use(nearly two thirds of the 193 countries with data from 1970 to 2010 have a total of less than five observations).
وسيساعد النموذج في معالجة الفجوات الكبيرة الموجودة في البيانات التجريبية عن استخدام وسائل منع الحمل(نحو ثلثي البلدان الـ 193التي لديها بيانات من الفترة 1970 إلى 2010 لا تملك في المجموع سوى أقل من خمس ملاحظاتMany service NGOs are working to promote referral systems and strengthen linkages with other reproductive health services, to develop tools for understanding user needs and to expand contraceptive choices in both their own and national programmes.
ويعمل كثير من المنظمات الخدمية على تعزيز نظم اﻹحالة وتقوية الروابط مع خدمات الصحة اﻹنجابية اﻷخرى، واستحداث أدوات لفهم احتياجات المستعملين، وتوسيع نطاق خيارات وسائل منع الحمل سواء في البرامج الخاصة بها أو في البرامج الوطنيةresulting in an increase of 2 per cent in the contraceptive prevalence rate and a reduction in the total fertility rate.
أسفر عن زيادة بنسبة 2 في المائة في معدل انتشار موانع الحمل وتخفيض معدل الخصوبة الإجماليIn subprogramme 1, Analysis of demographic variables at the world level, a number of studies and reports were disseminated on the feminization of internal migration, patterns of contraceptive use worldwide and the impact of child survival on fertility.
في إطار البرنامج الفرعي ١، تحليل المتغيرات الديموغرافية على الصعيد العالمي، تم نشر عدد من الدراسات والتقارير عن تنامي العنصر النسائي في الهجرة الداخلية، وأنماط استخدام موانع الحمل على الصعيد العالمي، واﻷثر المترتب على بقاء الطفل والخصوبةBy the end of the year 2012, 812 ambulances were distributed to all Regions, and the Government has also allocated more than 681 million birr to purchase and distribute contraceptive drugs and medical equipment.(Recommendation 76).
وبحلول نهاية عام 2012، وُزعت 812 سيارة إسعاف على جميع المناطق، وخصصت الحكومة أيضاً أكثر من 681 مليون بر لشراء وتوزيع عقاقير منع الحمل والمعدات الطبية.(التوصية 76
Contraceptive practices.
ممارسات منع الحملContraceptive method.
طريقة منع الحملContraceptive injection.
حقن منع الحملContraceptive methods Modern contraceptive method.
وسائل منع الحمل Contraceptive prevalence rateb.
معدل انتشار وسائل منع الحمل(بContraceptive adviceFinnish Swedish.
استشارات منع الحملالفنلندية السويديةTraditional contraceptive method.
وسائل منع الحمل التقليديةContraceptive prevalence rateb.
معدل استخدام وسائل منع الحمل(ب
Knowledge of Contraceptive Use.
معرفة استخدام وسائل منع الحملContraceptive prevalence rate.
معدل إنتشار وسائل منع الحملContraceptive methods used.
وسائل منع الحمل المستخدمةBased on contraceptive users.
على أساس مستعملي وسائل منع الحملContraceptive acceptance rate.
معدل قبول وسائل منع الحملLevels of contraceptive use.
مستويات استخدام وسائل منع الحملRate of contraceptive use.
معدل استخدام وسائل منع الحمل
