CONTRACEPTIVE in Vietnamese translation

• tránh thai
• biện pháp tránh thai
• ngừa thai

Examples of using Contraceptive in English and their translations into Vietnamese

In 1994, only about 15 per cent of married women in the least developed countries used a modern contraceptive.
Năm 1994, chỉ khoảng 15% phụ nữ đã kết hôn tại các nước kém phát triển nhất có sử dụng các biện pháp tránh thai hiện đại.

the University of Aberdeen, women who have used contraceptive pills are less likely to have bowel cancer,
những phụ nữ đã sử dụng thuốc tránh thai ít có khả năng bị ung thư ruột,

Despite the increase in contraceptive use over the past 30 years, many women in all
Mặc dù có sự gia tăng trong việc sử dụng biện pháp tránh thai trong 30 năm qua,

diarrhea within 3-4 hours after taking the pill, the contraceptive effect of the drug may be reduced,
sau khi uống thuốc, tác dụng tránh thai của thuốc có thể bị giảm,

To help women make the right contraceptive choice for their needs, we need to provide accurate,
Để giúp phụ nữ lựa chọn biện pháp tránh thai phù hợp với nhu cầu của họ,

There are, of course, other factors that can cause dysbiosis- the contraceptive pill, steroids and other drugs, radiation treatment
Có, tất nhiên, các yếu tố khác có thể gây dysbiosis- viên thuốc ngừa thai, steroids và các loại thuốc khác,

In the case of prescribing drugs that reduce the contraceptive effect of Logest, during the entire period of treatment and within 7 days after its termination(in the case of rifampicin- 4 weeks),
Trong trường hợp kê toa thuốc làm giảm tác dụng tránh thai của Logest, trong suốt thời gian điều trị

Papaya seed extracts in large doses have a contraceptive effect on rats and monkeys, but in small doses have no
Chất trích từ hạt đu đủ ở liều lượng lớn có hiệu quả ngừa thai trên chuột và khỉ,

Six of the 9 studies reporting contraceptive use reported an increase with abstinence-plus programmes, and a seventh an increase in males and a decrease in females.
Sáu trong số 9 nghiên cứu báo cáo sử dụng biện pháp tránh thai có tăng với chương trình tiết chế- cộng thêm, và trong nghiên cứu thứ 7, tăng ở nam và giảm ở nữ.

If more than 12 hours have passed, the contraceptive effect of the drug may decrease, so taking the
Nếu hơn 12 giờ đã trôi qua, tác dụng tránh thai của thuốc có thể giảm,

Counselling for use of emergency contraceptive pills should include options for using regular contraception
Tư vấn việc dùng thuốc ngừa thai khẩn cấp nên bao gồm các

Despite the increase in contraceptive use over the past 30 years, many women in all
Mặc dù có sự gia tăng trong việc sử dụng biện pháp tránh thai trong 30 năm qua,

Increased breast cancer risk:“There appears to be a slightly higher chance of breast cancer developing in women who have recently been using the contraceptive pill, and especially if they started using it during their teenage years.
Ung thư vú: Có vẻ như có một cơ hội phát triển ung thư vú cao hơn một chút ở những phụ nữ gần đây đã sử dụng thuốc tránh thai, và đặc biệt là nếu họ bắt đầu sử dụng nó trong thời niên thiếu.

There are, of course, other factors that can cause dysbiosis- the contraceptive pill, steroids and other drugs, radiation treatment
Có, tất nhiên, các yếu tố khác có thể gây dysbiosis- viên thuốc ngừa thai, steroids và các loại thuốc khác,

When switching from another combined contraceptive, Dimia is started on the next day after taking the last packaged inactive tablet,
Khi chuyển từ một biện pháp tránh thai kết hợp khác, Dimia được bắt đầu vào ngày hôm

issues mentioned later on, the combined pill(commonly known as‘the pill') is probably the best contraceptive pill for you.
gọi là“ viên thuốc”) có lẽ là viên thuốc tránh thai tốt nhất cho bạn.

In terms of the Health and Human Services mandate, in terms of imposing a contraceptive practice on insurance programs in the country, leadership was taken
Xét theo luật về Y Tế và Phục Vụ Con Người, theo nghĩa áp đặt một việc thực hành ngừa thai trong các chương trình bảo hiểm ở đất nước,

We don't believe that convenient benefits, such as reducing the number of withdrawal bleeds, outweigh the likely undesirable health consequences of chronically low hormone levels caused by hormonal contraceptive use.
Chúng tôi không tin rằng những lợi ích tiện lợi, chẳng hạn như giảm số lần rút máu, vượt xa những hậu quả sức khỏe không mong muốn có thể xảy ra do nồng độ hormone thấp mãn tính gây ra do sử dụng biện pháp tránh thai nội tiết tố.

Contraceptive patch and weight gain The belief that the use of the contraceptive patch would make you fat should be debunked: the contraceptive patch has no effect on weight gain, nor on the formation/ increase of cellulite.
Miếng dán tránh thai và tăng cân Niềm tin rằng việc sử dụng miếng dán tránh thai sẽ khiến bạn giảm cân phải được gỡ rối: miếng dán tránh thai không ảnh hưởng đến việc tăng cân, cũng như sự hình thành/ tăng cellulite.

Despite this, contraceptive pills were still restricted in terms of who had access to them; in several US states,
Mặc dù vậy, thuốc ngừa thai vẫn còn hạn chế để cho người ta có thể tiếp cận được;