CRAFTED in Arabic translation

• وضعت
• صنع
• المصنوع
• صياغة
• صيغت
• صياغته
• صاغ
• مصاغة
• صاغوا
• بصياغة
• صناعة
• المصوغ
• الحرفية
• المصاغ

Examples of using Crafted in English and their translations into Arabic

The well crafted Bottom works on any heating system including gas, electric, induction and more.
يعمل Bottom المصنوع بشكل جيد على أي نظام تدفئة بما في ذلك الغاز والكهرباء والتعريفي وأكثر من ذلك

Crafted from molded metal in a polished nickel finish, the pitcher showcases an etched surface and a decorative handle of brown embossed leather.
صُنع القاذف، المصنوع من المعدن المصبوب بنهاية النيكل المصقول، سطحًا محفورًا ومقبضًا مزخرفًا من الجلد البني المنقوش

The draft Convention has to be viewed as a package of carefully crafted, delicately balanced compromises.
إنّ مشروع الاتفاقية ينبغي النظر إليه بصفته مجموعة من الحلول التوافقية صيغت بعناية وروعي فيها التوازن الدقيق

Draft article 69 and chapter 14 as a whole were part of a carefully crafted compromise.
فمشروع المادة 69 والفصل 14 ككل هنا جزء من تسوية صيغت بعناية

It is not about grudging references to terrorism or carefully crafted, often constructively ambiguous, phrases.
إن الأمر لا يتعلق بإشارات شحيحة إلى الإرهاب أو عبارات مصاغة باحتراس، غامضة البناء في كثير من الأحيان

A round sheet is inlaid Stainless Steel on the spiral groove crafted with 26 different letters, Sturdy Spring Clasp.
ورقة مستديرة مطعمة بالفولاذ المقاوم للصدأ على الأخدود الحلزوني مصاغة بـ 26 حرفًا مختلفًا، المشبك الربيع القوي

The body is crafted from carbon fibre and aluminium, accounting for its relative lightness of just 1,575kg.
تم صناعة هيكل هذه السيارة من الألياف الكربونية والألومنيوم وهذا ما يسهم في خفة وزنها الذي يبلغ مجرد 1،575 كيلوغرام

This process also creates an actual NFT that embeds into the sword the time and name of the user that crafted it.
هذه العملية أيضا تخلق NFT الفعلي الذي يدمج في السيف الوقت واسم المستخدم الذي صاغها

The balanced and carefully crafted Presidential decision encompassed in L. 1 and accompanying documents is a fair and just basis for our work.
ويعد القرار الرئاسي المصوغ بتوازن وعناية الوارد في الوثيقة L.1 والوثائق المرافقة له أساساً منصفاً وعادلاً لعملنا

Made with fresh cow milk, the cheeses are naturally ripened and crafted by experienced cheese-makers to provide the pure goodness and authentic taste of nature at its best.
مصنوعة من الحليب الطازج للأبقار، يتم صناعة الأجبان بشكل طبيعي على أيدي خبراء صناع الجبن وذلك لتقديم الخير الصافي والطعم الأصلي للطبيعة في أفضل صورها

Paul Geelen is an Ocularist and has over twenty five years' experience making and fitting hand crafted artificial eyes.
بول غيلين هو اختصاصي في العيون الصناعية يملك خبرة تتجاوز خمسة وعشرين عاماً في مجال صناعة وتركيب العيون الصناعية المجهزة يدوياً

Most games tie them into combat though, and the higher end boss drops are usually more desirable than crafted items.
معظم الألعاب تربطهم بالقتال على الرغم من ذلك، وعادة ما يكون قطرات نهاية أعلى مرغوبة أكثر من الأشياء الحرفية

Wangstone team always right here to service customer best, provide the high quality crafted arts and sculptures, in time delivery, after-sales service.
فريق Wangstone دائمًا هنا لتقديم خدمة أفضل للعملاء، وتوفير الفنون والتماثيل عالية الجودة الحرفية، في وقت التسليم، خدمة ما بعد البيع

Indoor Display Screen crafted in beautiful anodized light weight yet durable aluminium to make the entire Led Indoor Display frame weight less than 40kg,
داخلي شاشة العرض وضعت في جميلة بأكسيد الألومنيوم خفيف الوزن بعد دائم لجعل كامل بقيادة الوزن العرض في الأماكن المغلقة إطار أقل من 40kg،

Before the Jurhumites left Mecca, they buried the well of Zamzam and hid many of the treasures stored within the Ka'bah inside the well amongst which were two statues of deer crafted from gold, jewelry and swords.
قبل ترك Jurhumites مكة المكرمة، ودفن بئر زمزم واختبأ بين الذي كانت العديد من الكنوز المخزنة داخل الكعبة داخل البئر تمثالين من الغزلان وضعت من الذهب والمجوهرات والسيوف

In our view this carefully crafted Presidential proposal takes into account in an honest, fair, balanced and comprehensive manner the interests of all CD members- and in a realistic sense of compromise leaves them equally unhappy with it.
ونحن نرى أن هذا المقترح الرئاسي المصوغ بعناية يأخذ في الاعتبار بطريقة نزيهة ومنصفة ومتوازنة وشاملة مصالح جميع أعضاء المؤتمر- كما يثير، بروح تسوية واقعية، عدم رضاهم عنه كذلك

First of all, Cameroon would like to express its gratitude to those who, because they were bruised in body and spirit by barbarous attacks on human beings and their dignity, crafted the Universal Declaration of Human Rights.
أوﻻ، تود الكاميرون اﻹعراب عن امتنانها لهؤﻻء الذين صاغوا اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان بسبب الجراح التي ألحقتها بهم في أجسامهم ومشاعرهم اﻻعتداءات الهمجية على الناس وكرامتهم

Precision Crafted Performance.
الاداء المصنوع بدقة

He carefully crafted you.
وقال انه وضعت بعناية لك

Expertly Crafted Solutions.
حلول مصنّعة بخبرة