CRIPPLES in Arabic translation

• الكسحاء
• المشلولين
• ويشل

Examples of using Cripples in English and their translations into Arabic

Because entering it opens the eyes of blind men… and gives more cripples the use of their legs than our Lord ever did.
لإنّ الدّخول إليها يفتحُ عيون الرّجل الأعمى ويمنح الكثير من الكُسحاء إستِخدام أرجُلِهِم أكثر مِمّا يمنحه الرب على الإطلاق

American soldiers, who became cripples after using their own gas, Agent Orange in Vietnam, are clear evidence of the unpredictability that chemical weapons carry.
إن الجنود الأمريكيين، الذين أصبحوا مشلولين بعد استخدامهم لغازهم الخاص، وهو وكيل أورانج في فيتنام، دليل واضح على عدم القدرة على التنبؤ التي تحملها الأسلحة الكيميائية

Guilt cripples you, makes you second-guess all the decisions you believed were good at the time.
الشعور بالذنب, يجعلك أعرج يجعلك تفكر مرة أخرى في كل القرارات التي كنت تظن أنها كانت جيدة

When an environment of fear and intimidation exists it often cripples the criminal justice system, resulting in lack of investigation and prosecution of crimes.
كلما وجدت بيئة من الخوف والترهيب فإنها غالبا ما تصيب نظام العدالة الجنائية بالشلل، وتؤدي إلى عدم التحقيق في الجرائم والمقاضاة بشأنها(

We have said in almost all United Nations forums, including the Assembly, that the debt burden cripples our economies.
وقلنا في معظم محافل اﻷمم المتحدة، بما فيها هذه الجمعية، أن عبء الديون يشل اقتصاداتنا

the devil himselfwalks the earth, don't you thinkhe will be playing cripples and charming his wayinto the pants of many?
الشيطان نفسه يمشي على الأرض ألا تظن أنه سيلعب دور المعاق و سيلقى أعجاباً من الجميع?

Today, many States find themselves caught in a" conflict trap" where continued armed violence and insecurity cripples development prospects.
واليوم، تجد كثير من الدول نفسها واقعة في" فخ نزاعي" حيث يعرقل استمرار العنف المسلح وانعدام الأمن فرص التنمية(

The more severely burdened should not propagate themselves… If we do nothing but make mental and physical cripples capable of propagating themselves, and the healthy stocks have to limit the number of their children because so much has to be done for the maintenance of others, if natural selection is generally suppressed, then unless we will get new measures our race must rapidly deteriorate.
المُثقلون بشدة لا ينبغي أن ينشروا أنفسهم… وإذا لم نفعل شيئا سوى جعل المشلولين عقلياً وجسدياً قادرين على نشر أنفسهم، يجب على الأصحاء أن يحدوا من عدد أطفالهم لأنه هناك الكثير يجب القيام به للحفاظ على الآخرين، وإذا تم قمع الانتقاء الطبيعي عموما، إذا لم نتحصل على تدابير جديدة سيتدهور عرقنا بسرعة.

And two pregnant females who are blind cripples.
وأنثتان حبلتان وهن كفيفتان مُعاقتان

All cripples are insane.
كل المُعاقين مُختلّون

These are psychos, not cripples.
إنهم المرضى نفسيا وليس المعاقين، ولكن أتعلم

I'm weightless, but fear cripples me.
أنا عديمة الوزن ولكن الخوف يشلّني

It cripples me, you know, emotionally.
إنه يعيقني… عاطفياً. أتعلمين ذلك

What are you guys, a bunch of cripples?
هل أنتم مجموعة من المتسولين؟?

Yeah, Tuesdays, they burn cripples, the terminally ill.
اجل، الثلاثاء، يحرقون المصابين بالشلل، والمرضى الميؤوس من شفائهم

because your morality cripples you.
طبيعتكم البشرية ستُعيقكم

It cripples him more than the loss of his eye.
إن الأمر يضره أكثر من الضرر في عينه

Two cripples and two useless riff-raff, it's five fighting against one.
كسيحان وحثالة قوم عديمو الفائدة، خمسة يقاتلون ضدّ واحد

We have got two cripples, a green kid and a noisy old.
لدينا كسيحان احدهما رجل عجوز والآخر طفل غض

And we're definitely not giving up to a bunch of cripples, stinkers!
وبكل تأكيد لن نستسلم أمام حفنة معاقة وسخة!