CUENCA in Arabic translation

• كوينكا
• cuenca
• في كونيكا

Examples of using Cuenca in English and their translations into Arabic

There are several Shopping centers in Quito as well as other cities like Cuenca.
هناك العديدمن مراكزالتسوق فى كويتو و فى المدن الأخرى مثل كوينكا

Trustee for the professional associations of civil engineers, business managers and economists of Cuenca and Azuay.
وكيل للروابط المهنية للمهندسين المدنيين ومدراء الأعمال والاقتصاديين في كوينكا وأسواي

In this building is the archaeological museum of Cuenca, the main attraction of the city.
في هذا المبنى يوجد المتحف الأثري في كوينكا، المعلم الرئيسي للمدينة

The Ministry of Public Health has opened a national referral centre for neurodevelopmental disorders in Cuenca.
وفتحت الدولة، عن طريق وزارة الصحة العامة، مركزاً وطنياً مرجعياً لرعاية حالات الاضطرابات العقلية الناجمة عن التطور العصبي في كوينكا

In May 2008 the Ibero-American General Secretariat(SEGIB) convened the Ibero-American Forum on Migration and Development in Cuenca, Ecuador.
وفي أيار/مايو 2008، قامت الأمانة العامة الأيبيرية الأمريكية بعقد المنتدى الأيبيري الأمريكي المعني بالهجرة والتنمية في كوينكا، إكوادور

Under an agreement with the University of Cuenca, studies were funded for the implementation of a course in cultural administration;
ولقد تم تمويل دراسات لتنظيم دورة عن الإدارة الثقافية بموجب اتفاق مع جامعة كوينكا

The Working Group transmitted one case, concerning Mr. Teófilo Alcorisa Monleón, who was allegedly last seen in April 1947 in Utiel, Cuenca, Spain.
أحال الفريق العامل حالة واحدة، بشأن السيد تيوفيلو ألكوريسا مونليون الذي يُدّعى أنه شوهد آخر مرة في نيسان/أبريل 1947 في يوتييل، كوينكا، بإسبانيا

Within this programme, five employment exchanges are functioning countrywide, located in the cities of Cuenca, Machala, Guayaquil, Lago Agrio and El Coca.
وكجزء من هذا البرنامج تتوفر الوزارة على خمس منح لتشجيع العمل على المستوى الوطني في مدن كوينكا وماتشالا وغواياكيل ولاغو أغريو وإيل كوكا

Mathematics and physics teacher at the following high schools in Cuenca: Salesian Technical,
مدرس رياضيات وطبيعيات في المدارس الثانوية التالية في كوينكا: Salesian Technical,

Lieutenant Héctor Ulises Cuenca Ocampo of the National Intelligence Department(DNI) joined the troops at the entrance to UCA to assist with the search.
وانضم اللفتنانت إكتور أوليسيس كوينكا أوكامبو من إدارة اﻻستخبارات الوطنية الى القوات عند مدخل جامعة أمريكا الوسطى للمساعدة في أعمال التفتيش

In 2011, the Transition Committee undertook research on femicide in Ecuador, which it conducted in the cities of Cuenca, Esmeraldas, Guayaquil and Portoviejo.
أنجزت اللجنة الانتقالية لمجلس المرأة والمساواة بين الجنسين، في عام 2011، بحثاً بخصوص" قتل النساء في إكوادور"، في مدن كوينكا وإسميرالداس وغواياكيل وبورتوبييخو

On 23 June 2004, the Centre for Citizen Monitoring of the Media was set up under Cuenca ' s first Equal Opportunities Plan.
ففي 23 حزيران/يونيه من سنة 2004، أنشئت هيئة رصد المواطنين للإعلام بمبادرة من الخطة الأولى لتكافؤ الفرص لمدينة كوينكا

First Manager of the Cuenca Municipal Waste Company(EMAC), which successfully implemented ISO 14000 and OHSAS 18000 regulations at the First Landfill of Ecuador.
المدير الأول لشركة نفايات بلدية كوينكا، التي نفذت بنجاح في تنفيذ أنظمة المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس(ISO 14000)، وسلسلة تقييم السلامة والصحة في أماكن العمل(OHSAS 18000)، في أول مدفن للقمامة في إكوادور

The municipalities of Cuenca, Guayaquil and Quito were drafting a legal norm which would allow them to participate in issues concerning contraventions and minor offences.
وقالت إن بلديات كوينكا وغواياكيل وكيتو تقوم بصياغة قاعدة قانونية تخولها المشاركة في المسائل الخاصة بالمخالفات وجنح الأحداث

(d) Systematization of care models of networks for the protection of victims of violence in Cuenca canton, CONAMU technical and financial support to the Cuenca Cantonal Council on Children and Adolescents.
(د) إعطاء طابع مؤسسي لنماذج تقديم الرعاية التي تستخدمها شبكات حماية ضحايا العنف في إقليم كوينكا، وتنظيم الدعم الفني والمالي الذي يقدمه المجلس الوطني للمرأة لمجلس إقليم كوينكا المعني بالطفولة والمراهقة

later in Guayaquil and Cuenca, will be put through this course.
في مدينة كيتو كمرحلة أولى، ثم لاحقا في غواياكيل وكوينكا

Both in Quito and in the provincial capitals, Cuenca and Guayaquil, the delegation held talks with officials of the executive, legislative and judicial branches and with representatives of civil society.
وقد أجرى الفريق العامل، في كيتو وكذلك في عاصمتي المحافظتين المذكورتين، كوينكا وغواياكويل، محادثات مع مسؤولين في السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية ومع ممثلين عن المجتمع المدني

were reported in 2014: Volver a Nacer(Chone), 12 Pasos(Cuenca), y Hogar Renacer(Cuenca).
Volver a Nacer(تشونه)، و 12 Pasos(كوينكا)، و Hogar Renacer(كوينكا

In addition, in the Ministry of Justice, four citizens ' advice bureaux have been set up, which provide free legal, psychological and social services in the cities of Quito, Guayaquil, Cuenca and Lago Agrio.
ومن جهة أخرى، أُنشئت 4 مكاتب لمساعدة المواطنين، تابعة لوزارة العدل وحقوق الإنسان والشعائر الدينية، تُقدَّم من خلالها المساعدة القانونية والنفسية والاجتماعية، بشكل مجاني، في مدن كيتو وغواياكيل وكوينكا ولاغو أغريو

Children enrolled in the Popular Racing Circuit de Cuenca 9 euros and those who made the popular racing circuit de Cuenca 2014 and completed eleven races required 6 euros must accredit upon registration.
الأطفال المسجلين في سباق الشعبية حلبة دي كوينكا 9 يورو والقائمين على حلبة سباق الشعبية دي كوينكا 2014 وأكمل أحد عشر سباقات المطلوبة 6 يجب يورو بإعتماد عند التسجيل