CUENCA in Russian translation

• куэнка
• cuenca
• куэнки
• куэнке
• куенка

Examples of using Cuenca in English and their translations into Russian

we invite you to visit"El Monte de El Pardo","Reserva de la Biosfera Cuenca Alta del Río Manzanares" or"Sierra Norte.
приглашаем посетить парк« Монте- де- Эль- Пардо»,« Reserva de la Biosfera Cuenca Alta del Río Manzanares» или« Сьерра- Норте».

Meanwhile, visiting Cuenca, you will have the opportunity to see several monuments in different parts of the city.
Меж тем, посещая Куэнка, вам предоставится возможность увидеть несколько памятников в разных частях города.

In Tierra del Fuego, work has begun on expanding the gas treatment facilities for the Cuenca Marina Austral 1 concession.
На Огненной Земле начались работы по расширению мощности установок подготовки газа для лицензионного участка Куенка Марина Аустраль 1.

National GHS workshop organized by the Ministry of Environment of Ecuador(Quito, Cuenca and Guayaquil, March 2006);
Национальный практикум по СГС, организованный Министерством по окружающей среде Эквадора( Кито, Куэнка и Гуаякиль, март 2006 года);

First Manager of the Cuenca Municipal Waste Company(EMAC),
Первый управляющий муниципальной компании Куэнки по утилизации отходов,

In Rosario, Argentina, and in Cuenca, Ecuador, women elected to community decision-making bodies started new volunteer organizations to tackle social issues such as violence in their communities.
В Розарио, Аргентина, и в Куэнке, Эквадор, женщины, избранные в общинные директивные органы, создали новые добровольческие организации для решения социальных вопросов, таких, как насилие в их общинах.

Mathematics and physics teacher at the following high schools in Cuenca: Salesian Technical, Rosa de Jesús Cordero(Catalinas)
Преподаватель математики и физики в следующих средних школах в Куэнки:<< Салесиан текникал>>,<<

Joaquín Cuenca Abela and Eduardo Manchón Aguilar.
и Хоакин Куэнка Абела исп. Joaquín Cuenca Abela.

The Cuenca Equal Opportunities Plan was drawn up on a participatory basis by the Municipality and citizens of Cuenca, under the leadership-- and thanks to the hard work-- of the women's movement.
ПРВ для Куэнки был разработан совместными усилиями муниципалитета Куэнки и представителями гражданского общества под руководством и при активном участии женского движения.

later in Guayaquil and Cuenca.
затем в Гуаякиле и Куэнке.

Three more inspections were reported in 2014: Volver a Nacer(Chone), 12 Pasos(Cuenca), y Hogar Renacer Cuenca.
В 2014 году поступила информация о проведении проверок в трех центрах-" Возрождение"( Чоне)," 12 шагов"( Куэнка) и" Очаг возрождения" Куэнка.

The principal woodlands of this type are in the Serranía de Cuenca, Sistema Ibérico,
Основные массивы находятся в Серрании- де- Куэнки, Иберийских горах, Ла- Алькаррии,

viral load are also available in the laboratories of the National Health Institute in Quito, Guayaquil and Cuenca.
института гигиены в Кито, Куайакиле и Куэнке имеется возможность проведения мониторинга за уровнем клеток CD4 и вирусной нагрузкой.

exciting places are certainly worth visiting the cities of Guayaquil and Cuenca.
захватывающих мест непременно стоит посетить города Гуаякиль и Куэнка.

Awarded scholarships for outstanding low-income students at the Cuenca Salesian Technical High School.
Получал стипендии для школьников- отличников из семей с низким уровнем доходов в средней школе Куэнки<< Салесиан текникал.

Guayaquil, Cuenca, Manta, Loja
Гуаякиле, Куэнке, Манте, Лохе

Ciudad Real, Cuenca and Toledo.
Сьюдад- Реаля, Куэнки и Толедо.

Guayaquil and Cuenca.
Гуаякиле и Куэнке.

A further demonstration of the State party's attitude was the fact that it had hosted the first Ibero-American Forum on Migration and Development in Cuenca in April 2008.
Еще одним свидетельством позиции государства- участника является тот факт, что оно выступило принимающей стороной Иберо- американского форума по проблемам миграции и развития в Куэнке в апреле 2008 года.

The X Bolivarian Games(Spanish: Juegos Bolivarianos) were a multi-sport event held between November 9-18, 1985, in Cuenca, Ambato, and Portoviejo, Ecuador.
Е Боливарианские игры проходили с 9 по 18 ноября 1985 года в Куэнке, Амбато и Портовьехо Эквадор.