DATA PRODUCTS in Arabic translation

• منتجات البيانات
• ونواتج البيانات
• نواتج بيانات
• منتجات معلومات
• منتجات بيانات
• المنتجات البيانية

Examples of using Data products in English and their translations into Arabic

Operational and pre-operational space weather services rely heavily on reliable data streams from spacecraft and ground-based observatories, as well as data services providing processed data products.
وتعوِّل الخدمات المتصلة بطقس الفضاء التي تُوفَّر أثناء التشغيل وما قبل التشغيل إلى حدٍّ كبير على تدفقات البيانات الموثوقة التي ترد من المراصد المشغلة على المركبات الفضائية والمراصد الأرضية، فضلا عن تعويلها على أجهزة خدمات البيانات التي توفِّر منتجات البيانات المُعالجة

The discussions addressed questions of how to compile and disseminate statistics based on business registers, how those data are published and how such data products rival products of other statistical departments.
وتناولت المناقشات كيف يجري تجميع الإحصاءات وتعميمها استنادا إلى سجلات الأعمال التجارية، وكيف تنشر هذه البيانات، وكيف تنافس منتجات البيانات هذه منتجات الإدارات الإحصائية الأخرى

Therefore, all you have to give the information you want to make a presentation or the data products and services that you want to market them and leave the rest to the team of Tamayoz and you will get the presentations that were in your imagination.
لذلك كل ماعليكم تقديم المعلومات التى تريدون عمل العرض التقديمى لها أو بيانات المنتجات والخدمات التى تريدون التسويق لها وأتركو الباقى لفريق عمل شركة تمايز المتطورة وسوف تحصلون على العروض التقديمية التى كانت فى مخيلاتكم

The Committee welcomed the upcoming United Nations/Japan workshop on science and data products from International Space Weather Initiative instruments, scheduled to take place in March 2015, to be hosted by ICSWSE on behalf of the Government of Japan.
ورحَّبت اللجنة بحلقة العمل المقبلة المشتركة بين الأمم المتحدة واليابان بشأن النواتج العلمية ونواتج البيانات المتأتية من أجهزة المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء، المقرَّر أن يستضيفها المركز الدولي لعلم طقس الفضاء وتدريسه نيابة عن حكومة اليابان في آذار/مارس 2015

The Panel on Space Weather of the Committee on Space Research(COSPAR) supports these goals and encourages coordination with the space weather applications community both for training and in order to identify key data products that, in future, could potentially be incorporated into existing
ويدعم الفريق المعني بطقس الفضاء التابع للجنة أبحاث الفضاء هذه الأهداف ويشجّع على التنسيق مع الأوساط المعنية بتطبيقات طقس الفضاء من أجل توفير التدريب، وكذلك تحديد منتجات البيانات الرئيسية التي يمكن

States and international organizations should encourage the development and use of relevant technologies for the measurement, monitoring and characterization of the orbital and physical properties of space debris and should promote the sharing and dissemination of derived data products and methodologies for their use.
ينبغي للدول والمنظمات الدولية أن تشجِّع على استحداث واستخدام تكنولوجيات مناسبة لأغراض قياس الخواص المدارية والفيزيائية للحطام الفضائي ورصدها وتحديد الخصائص التي تتميّز بها وأن تروِّج لتبادل ونشر المنتجات البيانية المستمدّة منها ومنهجيات استخدامها

In addition, the PTS provided the States Signatories and relevant international organizations with data and data products to help monitor and assess the situation, and to prepare possible contingency plans to respond to nuclear emissions following the accident at the Fukushima nuclear power plant caused by the tsunami.
وإضافة إلى ذلك، زوّدت الأمانة الدول الموقّعة والمنظمات الدولية المعنية ببيانات ومنتجات بيانات للمساعدة على رصد الوضع وتقييمه، وإعداد خطط ممكنة للطوارئ بغية التصدي للانبعاثات النووية إثر الحادثة التي وقعت في محطة فوكوشيما للطاقة النووية بفعل أمواج التسونامي العارمة

The system will also allow the exchange of global information and be built on both existing IOC data products on harmful algal events, taxonomy and harmful algal bloom monitoring systems and on new components to be developed on global species occurrence and identification.
كما سيتيح النظام تبادل المعلومات العالمية وسيقوم على كل من منتجات بيانات اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية بشأن أحداث ظهور الطحالب الضارة وتصنيفها ونظم رصد تكاثر الطحالب الضارة، وعلى العناصر الجديدة التي سيجري تطويرها بشأن وجود الأنواع وتحديدها عالميا

Among the data products in 2003 were the updated joint UNICEF/WHO/World Bank estimates for child mortality, joint UNFPA/UNICEF/WHO estimates for maternal mortality and the issuance of the UNICEF/WHO Africa Malaria Report 2003.
وشملت البيانات التي أنتجت في عام 2003 التقديرات المستكملة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والبنك الدولي عن وفيات الأطفال، والتقديرات المشتركة بين صندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية عن الوفيات المرتبطة بالنفاس، وإصدار التقرير المشترك بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية عن الملاريا في أفريقيا في عام 2003

Topics included: introduction to remote sensing for disaster risk management and emergency response; acquisition of satellite data and useful data products for flooding; pre-processing and supervised and unsupervised classification of multispectral images; calculation of indices and change detection with multispectral images; introduction to radar data; use of digital elevation models for hydrologic modelling; use of thermal data for change detection; and introduction to the web portal.
وتضمَّنت الموضوعات: مدخلاً إلى الاستشعار عن بُعد من أجل إدارة مخاطر الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ؛ واحتياز البيانات الساتلية ونواتج البيانات المفيدة بشأن الفيضانات؛ والمعالجة المسبقة للصور المتعددة الأطياف وتصنيفها بإشراف ومن دون إشراف؛ وحساب المؤشرات وكشف التغيُّرات بالصور المتعددة الأطياف؛ ومدخلاً إلى بيانات الرادار؛ واستخدام نماذج الارتفاعات الرقمية للنمذجة الهيدرولوجية؛ واستخدام البيانات الحرارية لكشف التغيُّرات؛ ومدخلاً إلى البوَّابة الشبكية

States and international organizations should also share real-time and near-real-time critical space weather data and data products and should cross-calibrate and intercalibrate critical space weather data and data products; openly share critical space weather data and data products in a common format; adopt common access protocols for their critical space weather data and data products; and promote the interoperability of space weather data portals, thus promoting ease of data access for users and researchers.
وينبغي للدول والمنظمات الدولية التشارك أيضاً في بيانات طقس الفضاء الحيوية ونواتجها في الوقت الحقيقي وشبه الحقيقي؛ كما ينبغي لها أن تُعنى بتقييم بيانات طقس الفضاء الحيوية ونواتجها بالمضاهاة فيما بينها وعلى مصادر أخرى؛ والتشارك المفتوح في بيانات طقس الفضاء الحيوية ونواتج البيانات في شكل موحَّد، واعتماد بروتوكولات مشتركة بشأن الوصول إلى بياناتها الحيوية عن طقس الفضاء ونواتج هذه البيانات؛ وتعزيز القابلية للاستعمال التبادلي فيما بين البوابات الإلكترونية لبيانات طقس الفضاء، مما يزيد من سهولة وصول المستعملين والباحثين إلى البيانات

Understand how data science can translate into building data products & companies.
كيفية ترجمة علوم البيانات إلى بناء منتجات وشركات البيانات و خوارزميات التعلم الآلي

In order to receive Pars Data Products agent, it is not necessary to pay primary credit.
من أجل الحصول على Pars Data وكيل المنتجات، فإنه ليس من الضروري أن يدفع الائتمان الأساسية

All data products and services were available online, free of charge(http: //www. gse-promote. org).
وجميع منتجات وخدمات البيانات متاحة مجانا على الموقع الشبكي(http://www. gse-promote. org

(c) Substantive inputs and assistance to promote networking among institutions engaged in providing biodiversity services, and information and data products.
(ج) مدخلات مضمونية ومساعدات للنهوض بالتشبيك فيما بين المؤسسات المنخرطة في تقديم خدمات التنوع البيولوجي، ومنتجات معلومات وبيانات

In the area of data products and tools, members of the working group expressed concern about the cost of data..
وفي مجال نواتج وأدوات البيانات، أعرب أعضاء الفريق العامل عن قلقهم إزاء تكلفة البيانات

The availability applies to all National Land Survey of Finland digital topographic and names data products and services, including.
وتنسحب إمكانية الحصول على جميع المنتجات والخدمات الطبوغرافية الرقمية والمتعلقة ببيانات الأسماء، بما في ذلك

(b) Increasing technical assistance for country capacity-building so that Governments can use spatial data products more effectively and efficiently;
ب زيادة المساعدة التقنية لبناء قدرات البلدان، لكي يتسنى للحكومات أن تستعمل نواتج البيانات المساحية استعماﻻ أفعل وأكفأ

However, such archiving of raw data in no way replaces the need for archiving the final data products. Archiving Management.
بيد أن مثل هذا الحفظ للبيانات الأولية لا يغني بحال من الأحوال عن الحاجة لحفظ نواتج البيانات النهائية

This has led to significantly improved throughput capacity, generation of data products in new media and archiving of data in more compact media.
وقد أدى هذا الى ادخال تحسين كبير على الطاقة اﻻنتاجية، وتوليد منتجات البيانات في أوساط جديدة وحفظ البيانات في أوساط أكثر ارتصاصا