DAVIDE in Arabic translation

• دافيد
• دافيدي
• ديفيد

Examples of using Davide in English and their translations into Arabic

In particular, I would like to commend the professionalism that His Excellency Mr. Hilario G. Davide, Jr., Permanent Representative of the Philippines, has demonstrated while facilitating the process leading up to the adoption of this resolution.
وعلى وجه الخصوص، أود أن أشيد بالاحتراف المهني الذي أبداه سعادة السيد هيلاريو ج. ديفيد، الابن، الممثل الدائم للفلبين، أثناء تيسيره للعملية المفضية إلى اعتماد هذا الإعلان

Mr. Davide(Philippines) evoked the Secretary-General ' s description of the confluence of crises--" the weakening world economy, steep rises in food and energy prices, and climate change…"-- at the Ministerial Meeting of the Group of 77 and China held a few days earlier.
السيد دافيد(الفلبين): أشار إلى ما ذكره الأمين العام في وصف احتشاد الأزمات-" وهن الاقتصاد العالمي، والزيادات الحادة في أسعار الأغذية والطاقة، وتغير المناخ…" أثناء الاجتماع الوزاري لمجموعة الـ 77 والصين، المعقود منذ بضعة أيام خلت

Mr. Davide(Philippines) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China, and that he wished to speak on agenda items 55(b) and(e).
السيد دافيد(الفلبين): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به ممثلة أنتيغوا وبربودا باسم مجموعة الـ 77 والصين، وأوضح أنه يتكلم في إطار الفقرتين الفرعيتين(ب) و(هـ) من البند 55 من جدول الأعمال

The collaboration between Pitti Immagine and Davide Paolini will result with a great presentation of products and ideas of somewhere around 300 companies that are coming from all around Italy.
فإن التعاون بين بيتي IMMAGINE ودافيدي باوليني يؤدي مع عرضا كبيرا من المنتجات والأفكار من مكان ما حول الشركات 300 التي تأتي من جميع أنحاء إيطاليا

Mr. Davide(Philippines), speaking in explanation of the vote before the voting, said that the United Nations was the most appropriate venue for discussion of capital punishment and to receive information relating to the safeguards protecting the rights of those facing the death penalty.
السيد داوود(الفليبين): تحدث عليلا للتصويت قبل التصويت، فقال إن الأمم المتحدة انسب منتدى لمناقشة عقوبة الإعدام وتلقًّي المعلومات المتعلقة بالضمانات التي تكفل حماية حقوق من يواجهون عقوبة الإعدام

Mr. Davide(Philippines), speaking in explanation of the vote before the voting, said that the proposed amendment did not address the progressive approach towards abolishing the death penalty contained in a number of General Assembly resolutions, and was contrary to the letter and spirit of the draft resolution.
السيد داوود(الفليبين): تحدث معللا للتصويت قبل التصويت، فقال إن التعديل المقترح لايعالج النهج التدريجي نحو إلغاء عقوبة الإعدام الوارد في عدد من قرارات الجمعية العامة ويتعارض نصا وروحا مع مشروع القرار

Mr. Davide(Philippines), speaking in explanation of vote before the voting, said that the proposed amendment under discussion duplicated the proposed amendment contained in document A/C.3/62/L.71, which had already been rejected.
السيد داوود(الفيلبين): تحدث تعليلا للتصويت قبل التصويت، فقال إن التعديل المقترح موضوع المناقشة هو تكرار للتعديل المقترح الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.81، التي سبق رفضه

25-year process is concluding, I wish to particularly thank you, Madam President, and your facilitator, Ambassador Davide of the Philippines, for your efforts to bring the parties together.
أتوجه بالشكر الخاص إليكم، سيدتي الرئيسة، وإلى الميسّر السفير دايفيدي ممثل الفلبين على جهودكم للجمع بين الأطراف

why Pomì is so good? We spent a whole day in the fields together with the agricultural manager Davide Rocca, here's what he.
تعرف سبب تلك اللذة التي تميز طعم Pomì؟ لقد قضينا يوم كامل في المزارع برفقة المسؤول والخبير الزراعي Davide Rocca و هذا ما قد اخبرنا

Mr. Davide(Philippines) observed that, after 50 years, COPUOS continued to take the lead not only in promoting the development of space technologies and applications beneficial to mankind and the environment, but also in creating the conditions that would allow non-space-faring developing countries like the Philippines to share in the benefits.
السيد دافيد(الفيليبين): أبدى ملاحظةً مفادها أن لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ما زالت، بعد خمسين سنة، تقوم بدور قيادي ليس فقط في تشجيع تطوير تكنولوجيات الفضاء والتطبيقات الفضائية المفيدة للبشرية والبيئة، وإنما أيضاً في إيجاد أحوال تُمكِّن البلدان النامية غير الرائدة للفضاء، مثل الفيليبين، من المشاركة في جني هذه الفوائد

The deprivation of liberty of Davide Alufisha is arbitrary, being in contravention of articles 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights; it falls within category III of the arbitrary detention categories referred to by the Working Group when considering cases submitted to it.
إن حرمان السيد دافيد ألوفيشا من حريته تعسفي، ويخرق أحكام المادتين 9 و10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وأحكام المادتين 9 و14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛ ويندرج ضمن الفئة الثالثة من فئات الاحتجاز التعسفي التي يستند إليها الفريق العامل عند النظر في القضايا المعروضة عليه

Davide Giugliano led the way for Ducati.
دافيدي جوليانو مهدت الطريق لدوكاتي

Hi Davide, the changelog does not appear.
مرحبًا Davide، من التغيير لا يظهر

Chairperson: Mr. Hilario G. Davide, Jr.(Philippines).
الرئيس: السيد هيلاريو ج. دافيد، الإبن(الفلبين

Alright, Davide, I will. Just calm down now.
حسناً،(ديفيد) سأفعل ولكن اهدأ الآن فقط

By Dr. Davide Sganzerla Childhood obesity is a problem of considerable social importance.
من قبل الدكتور دافيدي Sganzerla السمنة في مرحلة الطفولة هي مشكلة ذات أهمية اجتماعية كبيرة

Mr. Davide(Philippines) was unanimously elected Chairperson. * Reissued for technical reasons.
وانتُخب السيد دافيد(الفلبين) بالإجماع رئيسا للجنة

The sculpture was created by Italian artist Davide Dormino who was present at the rally.
وكان من بين الحضور في التجمع الفنان الإيطالي دافيدي دورمينو الذي قام بنحت التماثيل الثلاثة

By Dr. Davide Sganzerla The first rule to avoid the possible risk of obesity is PREVENTION.
من قبل الدكتور دافيدي Sganzerla القاعدة الأولى لتجنب خطر السمنة المحتملة هي الوقاية

St meeting The Vice-Chairperson, H.E. Mr. Hilario G. Davide, Jr.(Philippines), made a statement.
الجلسة الأولى أدلى ببيان نائب رئيس اللجنة، سعادة السيد هيلاريو ج. دافيدي، الابن(الفلبين