DEFAULTS in Arabic translation

• الافتراضية
• افتراضيات
• تخلف
• الافتراضي
• التخلف
• التخلف عن السداد
• العجز عن سداد
• التقصير
• يتخلف
• تقصير
• تخلفت
• التخلف عن سداد الديون
• المبدئيات

Examples of using Defaults in English and their translations into Arabic

What this also means, is that mathematically defaults and bankruptcy are literally built into the system.
ماذا يعني هذا أيضا، هو أن التخلف رياضيا والإفلاس تبنى حرفيا في النظام

Thus, if the grantor defaults, the secured creditor would be able to enforce its security right in the licensed intellectual property
ومن ثم، ففي حال تقصير المانح، سيكون بمقدور الدائن المضمون أن يُنْفِذ حقه الضماني في الممتلكات الفكرية المرخّصة فيبيعها

Although transaction costs are relatively high, this model spreads risk over a large number of suppliers(the buyer, therefore, is not at risk if any one major supply source defaults) and provides for flexible supply that adapts easily to volume or quality variations.
ومع أن تكاليف المعاملات مرتفعة نسبيا، فإن هذا النموذج يوزع المخاطر على عدد كبير من الموردين(بالتالي، لا يكون المشتري معرضا للمخاطر في حال تقصير أي مصدر من مصادر التوريد الرئيسية) ويتيح مرونة التوريد التي تتكيف بسهولة مع تغيرات الحجم أو النوعية(

But, in the absence of an international rule of law for resolving sovereign defaults, the world pays a higher price than it should for such restructurings. The result is a poorly functioning sovereign-debt market, marked by unnecessary strife and costly delays in addressing problems when they arise.
ولكن في غياب سيادة القانون على المستوى الدولي لحل مشاكل التخلف عن سداد الديون السيادية، يدفع العالم ثمناً أعلى كثيراً من ذلك الذي ينبغي له أن يتكبده في مثل حالات إعادة الهيكلة هذه. والنتيجة هي سوق الديون السيادية المختلة، والتي تتسم بصراع لا ضرورة له فضلاً عن التأخير المكلف في معالجة المشاكل وقت ظهورها

The second, and more important, reason for the Franco-German struggle to postpone a Greek default is the risk that a Greek default would induce sovereign defaults in other countries and runs on other banking systems, particularly in Spain and Italy. This risk was highlighted by the recent downgrade of Italy's credit rating by Standard & Poor's.
أما السبب الثاني، والأكثر أهمية، وراء النضال الفرنسي الألماني لتأجيل تخلف اليونان عن سداد ديونها فيتلخص في الخطر المحتمل في أن يؤدي تخلف اليونان عن سداد ديونها إلى تحفيز التخلف عن سداد الديون السيادية في بلدان أخرى فضلاً عن مسارعة المودعين إلى استرداد ودائعهم لدى أنظمة مصرفية أخرى، وخاصة في أسبانيا وإيطاليا. وكان القرار الذي اتخذته مؤسسة ستاندرد آند بورز مؤخراً بخفض التصنيف الائتماني لإيطاليا سبباً في إبراز ذلك الخطر

System Preference Defaults.
تفضيلات النظام الأفتراضية

And the system defaults.
والنظام يتخلّف

The Set All Defaults.
تعيين جميع الإعدادات

It defaults to only 10 minutes.
يتم افتراضيا إلى دقائق 10 فقط

Resets the MPPT back to factory defaults.
لإعادة تعيين مبت إلى إعدادات المصنع الافتراضية

Reset all settings to the system defaults.
إعادة كل الإعدادات إلى افتراضيّات النظام

Select reset defaults in Advanced tab or 2.
حدد إعادة تعيين الإعدادات الافتراضية في علامة التبويب خيارات متقدمة أو 2

How to restore defaults in VODAFONE 553?
طريقة استرجاع الإعدادات الافتراضية في VODAFONE 553?

One of these files is the missing defaults. php.
أحد هذه الملفات هي في عداد المفقودين defaults. php

How to restore defaults in LG X500?
طريقة استرجاع الإعدادات الافتراضية في LG X500?

Defaults to the last printer used in the application.
الافتراضية هي الطابعة الأخيرة التي أُستخدمت في التطبيق

I would also like Bing and MSN defaults.
أريد أيضاً قيم MSN وBing الافتراضية

I would also like Bing and ninemsn defaults.
أريد أيضاً قيم MSN وBing الافتراضية

How to restore defaults in LG Zone 4?
طريقة استرجاع الإعدادات الافتراضية في LG Zone 4?

Have specific, different color defaults per chart type.
استخدام ألوان محددة مختلفة بمثابة الألوان الافتراضية لكل نوع مخطط