Examples of using Designed to ease translating for both developers and translators in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hello & thank you for your interest- Skolab Groupware is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello and thank you for your interest- يُترجم Skolab Groupware باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello & thank you for your interest- Camera FV-5 is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello& thank you for your interest- يُترجم Camera FV-5 باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello and thank you for your interest- Godot Engine is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello& thank you for your interest- يُترجم Godot Engine باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello and thank you for your interest- Ayatana Indicators is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello and thank you for your interest- يُترجم Ayatana Indicators باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello & thank you for your interest- DSC Auto Rename is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello& thank you for your interest- يُترجم DSC Auto Rename باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello and thank you for your interest- Pasang Emas is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello& thank you for your interest- يُترجم Pasang Emas باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello and thank you for your interest- Unknown Horizons is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello& thank you for your interest- يُترجم Unknown Horizons باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello and thank you for your interest- Arctica Framework is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello and thank you for your interest- يُترجم Arctica Framework باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello and thank you for your interest- Debian Installer is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello& thank you for your interest- يُترجم Debian Installer باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello & thank you for your interest- Me And My Shadow is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello Hello and thank you for your interest- Mind Map Architect is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello and thank you for your interest- يُترجم Mind Map Architect باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello and thank you for your interest- Tab Center Reborn is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello and thank you for your interest- يُترجم Tab Center Reborn باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello and thank you for your interest- LibreOffice Help- 6.3 is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello and thank you for your interest- يُترجم LibreOffice Help- 6.3 باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello and thank you for your interest- Commons App is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello& thank you for your interest- يُترجم Commons App باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello & thank you for your interest- Diet Diary is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello and thank you for your interest- يُترجم Diet Diary باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello and thank you for your interest- Tryton is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello and thank you for your interest- يُترجم Tryton باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello and thank you for your interest- qt5-fsarchiver is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello& thank you for your interest- يُترجم qt5-fsarchiver باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello and thank you for your interest- Screenshot Tool is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello and thank you for your interest- يُترجم Screenshot Tool باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello & thank you for your interest- Safe Surfer is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello& thank you for your interest- يُترجم Safe Surfer باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجمHello and thank you for your interest- LibreOffice Online is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello and thank you for your interest- يُترجم LibreOffice Online باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجم
