DIVESTMENT in Arabic translation

• وسحب الاستثمارات
• سحب الاستثمارات
• تصفية الاستثمارات
• التخارج
• وسحب الإستثمارات
• تصفية الاستثمار
• سحب استثمارات
• فرض

Examples of using Divestment in English and their translations into Arabic

Adefa Boycott, Divestment and Sanctions.
Adefa المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات

The Boycott Divestment and Sanctions Movement.
على حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض

Boycott Divestment and Sanctions( BDS).
المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات(

Boycott Divestment and Sanctions( BDS).
المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات( BDS

The Palestinian Boycott Divestment and Sanctions BDS.
الفلسطينية لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات

The Boycott Divestment and Sanctions Movement BDS.
بحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات BDS

What are Boycotts, Divestment and Sanctions?
ماذا تعني المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات؟?

One tool, the first tool, is divestment.
احدى اﻷدوات، الأداة الأولى، هى التجريد

CEMEX finalises divestment of Kentucky cement plant.
سيمكس تنهي عملية سحب مصنع الاسمنت في كنتاكي

The Palestinian Boycott Divestment and Sanctions National Committee.
اللجنة الفلسطينية للمقاطعة و سحب الاستثمارات وفرض العقوبات

The PSCC also supports the Boycott, Divestment and Sanctions campaign.
كما تدعم"النضال الشعبي" حملة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات

Despite what divestment activists say, ExxonMobil is searching for climate solutions.
رغم ما يقوله نشطاء سحب الاستثمارات منها واكسون موبيل و البحث عن حلول المناخ

The Government ' s strategy for divestment of state-owned enterprises will be implemented by end-2009.
وسيجري تنفيذ استراتيجية الحكومة لوقف الاستثمار في المقاولات المملوكة للدولة بحول نهاية سنة 2009

That's why divestment movement makes practical sense and is not just a moral imperative.
ولهذا السبب فإن لحركة سحب الإستثمارات معنى عملي وليس مجرد واجب أخلاقي

III. Response by the United Nations Development Programme to the divestment of functions.
ثالثا- استجابة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لعملية نقل المهام

BDS- boycott, divestment, sanctions- has been used in various social campaigns around the world.
المقاطعة وسحب الاستثمارات والعقوبات BDS وسيلة استخدمت في مختلف الحملات الاجتماعية في جميع انحاء العالم

The boycott, divestment and sanctions campaigns all over the world are having a real impact on Israel.
وحملات المقاطعة وسحب الاستثمارات والجزاءات في جميع أنحاء العالم لها تأثير حقيقي على إسرائيل

By a narrow vote of 333-331, the members voted to discard a resolution proposing divestment from Israel.
وبتصويت ضيق 333-331، صوت الأعضاء على رفض قرار يقترح سحب الاستثمارات من إسرائيل

The international movement responded to the call from oppressed South Africa for boycotts, divestment and sanctions.
وقد استجابت الحركة الدولية لنداء المضطهدين في جنوب أفريقيا من أجل شن حملات المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض الجزاءات

A divestment agreement for the 45% stake in Bayernoil(Germany) was signed in December 2013.
تم توقيع اتفاقية سحب الاستثمارات لشراء حصة 45٪ في Bayernoil(ألمانيا) في ديسمبر 2013