DOWNGRADED in Arabic translation

• خفضت
• خفض
• تخفيض
• وخفضت
• الائتماني
• تقليل
• تخفض تصنيف
• رتبة
• خفّضت
• خفض تصنيف
• درجة

Examples of using Downgraded in English and their translations into Arabic

In addition, two posts were downgraded from the P-4 to the P-3 level.
وبالإضافة إلى ذلك تم تخفيض وظيفتين من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-3

Downgraded Downgraded to P-5 level.
خفض الرتبة إلى ف-5

Downgraded Downgraded to P-5 level.
تخفيض رتبة الوظيفة إلى ف-5

Also, the bank downgraded the growth and inflation forecasts.
أيضا قام البنك بتخفيض توقعات النمو والتضخم

Looks like Faith downgraded from iconic to ironic.
يبدو أن فايث انخفضت من الإبداع إلى السخرية

Downgraded from D-1 level.
تخفيض رتبة الوظيفة من مد-1

From Justice Section(downgraded from D-1).
من قسم العدالة(تخفيض رتبة وظيفة مد-1

To enhance my character I downgraded her character.
لتعزيز شخصيتى انا اخفضت شخصيتها

Just be a big girl and get over the fact that the blur downgraded you from confidant to sidekick to nobody.
كوني فتاة عاقلة وتحمّلي تخفيض البقعة لمنزلتك من كاتمة أسرارٍ إلى مساعدة إلى نكرة

As a result of the implementation of this new law, The Freedom House downgraded Russia even further in regards to internet freedom.
نتيجة لتنفيذ هذا القانون الجديد، بيت الحرية خفضت روسيا إلى أبعد من ذلك فيما يتعلق بحرية الإنترنت

FIX:"Sensors for locating the system and its orientation" downgraded to somewhat recommended because activation of a Tablet's orientation is no longer recognized
FIX:"مجسات لتحديد مكان وجود النظام وتوجهاته" خفضت إلى حد ما أوصى لتفعيل التوجه لوحي للم يعد معترف بها ويمكن

Of those, 108 posts would be upgraded and 6 downgraded, and 3 Field Service posts would be converted to national General Service
ومن أصل هذه الوظائف، سيجري ترفيع 108 وظائف وتنزيل رتبة 6 وظائف وتحويل 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة

In 2011, the ICC ' s Sub-Committee on Accreditation downgraded the Centre to a B status and gave the State party one year to provide documentation on the reforms instituted to comply with the Paris Principles.
في عام 2011، أنزلت اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد التابعة للجنة التنسيق الدولية رتبة المركز النرويجي لحقوق الإنسان إلى الفئة باء وأمهلت الدولة الطرف سنة لتقديم براهين تُثبت أنها أجرت إصلاحات لجعله متماشياً مع مبادئ باريس

While the productive sectors of the economy(iron ore, rubber, logging) remain virtually paralysed, and the physical infrastructure significantly downgraded, economic activities are gradually increasing in Monrovia, Buchanan and other areas where relative security exists.
وفي حين أن القطاعات اﻻنتاجية في اﻻقتصاد ركاز الحديد والمطاط وقطع اﻷخشاب ﻻ زالت تقريبا في حالة شلل، وفي حين تدهورت الهياكل المادية بدرجة كبيرة، فإن اﻷنشطة اﻻقتصادية تتزايد بصورة تدريجية في مونروفيا وبوكانان والمناطق اﻷخرى التي تتمتع باﻷمن نسبيا

Downgraded from D-1 level.
خفض الرتبة من مد-1

Downgraded to stable version.
خفضت إلى إصدار مستقر

Looks like you downgraded.
يبدو أنك خفضت مستواك

A Posts downgraded from D-2 to D-1.
(أ) وظيفة خفضت رتبتها من مد-2 إلى مد-1

C Posts downgraded from P-4 to P-3.
(ج) وظيفة خفضت رتبتها من ف-4 إلى ف-3

Woods downgraded the index ranking in sales terms.
وودز خفض مؤشر الترتيب من حيث المبيعات