DRIVE HIM in Arabic translation

• يدفعه
• يقوده
• قوديه
• أوصله
• إيصاله
• تدفعه
• يوصله
• قيادته

Examples of using Drive him in English and their translations into Arabic

You're gonna drive him straight to us.
ستقود به مباشرة لنا

Ziva, actually you shouldn't probably drive him home tonight.
(زيفا), ربما ليس عليكِ أن تقليه للمنزل الليلة

Where would Lucas drive him?
اين قام(لوكاس) بتوصيله؟?

Toby, you remember Massa says you might have to drive him tonight.
(توبي)، تتذكر قول السيد بأنه ربما يتحتم عليك القيادة به الليلة

So having me around would drive him crazy.
إذا راني في الجوار سوف يدفعة الى الجنون

Can you drive him?
هل لك ان تحفزه؟?

VIIIIEL too bad to maybe not drive him much longer.
VIIIIEL سيئة للغاية ربما لا تدفع له لفترة أطول

Uh, I will drive him.
اه، وأنا سوف تدفع له

It would drive him out into the wide world for further adventures and further battles until one day
من شأنه ان يدفعه على نطاق واسع في العالم لمزيد من المغامرات ومعاركأخرى حتى يوم واحد ربما يود

This road might drive him through numerous administrations
وهذا الطريق قد يقوده من خلال إدارات عديدة

The night it was originally supposed to go down, he was going to get him drunk, drive him home, and he would take a header over the balcony.
في الليلة التي كان من المفترض ان يقتل فيها في الأصل كان سيجعله يثمل، يوصله للمنزل ثم يتم يُسقط على رأسه من الشرفة

Charlie had to drive him to the ICU while he kept the foot in a glass of milk.
(تشارلي) توجب عليه توصيله إلي وحدة العناية المركزة بينما حفظ القدم بكوبٍ من الحليب

So wonderful I have to drive him there every morning now… just to make sure he goes.
رائع جدا يجب أن أقوده هناك كل صباح الآن… فقط للتأكد من انه يذهب

I mean, I know that you had to drive him home from Mariana's party, yes?
أعني، أعلم أنك قد أوصلته منزله بعد حفلة ماريانا، صحيح؟?

These attacks are designed to weaken him, upset him, drive him to despair and to collapse, with the goal of bringing about a stroke or a heart attack.
وهذه اﻻعتداءات ترمي إلى إضعافه، ومضايقته، ودفعه إلى اليأس وإلى اﻻنهيار، بهدف أن يصاب بسكتة دماغية أو أزمة قلبية

He was so sick I had to drive him home. It happens to everybody.
كان مريضا جدا لدرجة اننى قدت به للبيت انه يحدث لكل الناس

I made Rebecca drive him home because he looked pretty bad,
جعلت(ريبيكا) تقلّه للمنزل لأنه كان بحال سيئة كأنه سيتقيأ

pass her to the EMT's, put him a car drive him downtown, throw him in a drunk tank.
نوصلها إلى مركز الطوارئ ونضعه في السيارة ونقودها لوسط المدينة نضعه في زنزانة الثمالة

Drive him somewhere.
أن توصله لمكان ما

Need shall drive him.
الحاجة سوف تحضره