Examples of using Eastern in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
North Eastern Circuit Wales.
نورث إيسترن دائرة ويلزEastern Ukraine.
Eastern Chad.
وشرق تشادEastern Sudan.
وشرق السودانThey're Eastern European women!
إنهم نسوة من شرق اوروبا!The three Eastern European States for three vacancies are: Armenia, Belarus and Ukraine.
والدول الثلاث من شرق أوروبا المرشحة لملء ثلاثة شواغر هي: أرمينيا، أوكرانيا، بيلاروسEastern South.
وشرق جنوبEastern Spain.
وشرق إسبانياThese wet, eastern forests are its only home.
Far Eastern Airlines.
فار إيسترن ايرلاينزEastern Mexico.
وشرق المكسيكEastern Denmark.
وشرق الدانمركEastern Montana.
وشرق مونتاناNew Eastern Education.
نيو إيسترن إديوكيشنThe Eastern Dream Book.
كتاب دريم إيسترن دريم Eastern Bank Limited.
إيسترن بنك لمتدIn North Kivu in the eastern Democratic Republic of the Congo, armed groups invaded internally displaced person camps, where they tortured
وفي كيفو الشمالية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، غزت جماعات مسلحة مخيمات المشردين داخليا، حيث عذبت وقتلت الأشخاص الذين رفضواAt the end of 2006, the statistics indicate that three fourths of the dancers with an L permit came from Eastern Europe(nearly half from Ukraine) and most other women from America(especially the Dominican Republic) and Morocco.
وتبيّن الإحصاءات بنهاية عام 2006، أنّ ثلاثة أرباع الراقصات اللواتي يحملن تصريح L هــنّ من أصول أوروبية شرقية(نصفهن تقريبا من الأوكرانيات) وأنّ غالبية النساء الأخريات يأتين من أمريكا(خاصة جمهورية الدومينيكان) ومن المغربThe Council reiterates the continuing obligations of the Government of Croatia under the Basic Agreement on the Region of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium(S/1995/951, annex) as well as under international conventions and other agreements.
ويكرر المجلس تأكيد استمرار التزامات حكومة كرواتيا بموجب اﻻتفاق اﻷساسي المتعلق بمنطقة سﻻفونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية S/1995/951، المرفق وكذلك بموجب اﻻتفاقيات الدولية واﻻتفاقات اﻷخرىI have the honour to transmit herewith the text of an aide-mémoire issued by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia concerning the situation in the region of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium(see annex).
يشرفني أن أحيل طي هذا نص مفكرة صادرة عن حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية تتعلق بالحالة في منطقة سﻻفونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية انظر المرفق
