ELIMINATE in Arabic translation

• تزيل
• القضاء على
• إزالة
• تقضي على
• إلغاء
• التخلص
• يزيل
• استبعاد
• نقضي على
• تستبعد

Examples of using Eliminate in English and their translations into Arabic

The State party should eliminate the violations of article 6, paragraph 2 involved in maintaining in its legislation the death penalty for offences that cannot be considered the most serious crimes within the meaning of the Covenant.
ينبغي للدولة الطرف أن تقضي على انتهاكات الفقرة 2 من المادة 6 المتمثلة في الاحتفاظ في تشريعاتها على عقوبة الإعدام على جرائم لا يمكن اعتبارها أخطر الجرائم بالمعنى المقصود في العهد

To that end, he proposed the addition of a third paragraph, which ought to eliminate any possible ambiguity:" The present articles apply only to watercourses on which agreements have been concluded which refer explicitly to it[the framework convention].".
ولذلك فهو يقترح إضافة فقرة ثالثة تزيل أي غموض ممكن يكون نصها:" ﻻ تنطبق هذه المواد إﻻ على المجاري المائية التي أبرمت بشأنها اتفاقات تشير إليها اﻻتفاقية اﻹطارية إشارة صريحة

Very advanced bodybuilders are meticulous and know what they are doing and are able to minimize or eliminate any negative effects by using the strategies you're going to discover in the rest of this article.
لاعبو كمال الأجسام المتقدمون جدًا دقيقون ويعرفون ما يفعلونه ويمكنهم تقليل أو إزالة أي آثار سلبية باستخدام الاستراتيجيات التي ستكتشفها في بقية هذه المقالة

(b)" States should eliminate all forms of foreign economic exploitation,
ب(" ينبغي للدول أن تقضي على كافة اشكال اﻻستغﻻل اﻻقتصادي اﻷجنبي.

Anti Toxin Nano the composition of which is created exclusively on a plant basis, and the active ingredients of medicinal herbs not only cleanse the skin, but also eliminate the virus that caused warts and includes the following ingredients.
Anti Toxin Nano يتم إنشاء تركيبة حصرا على أساس النبات، والمكونات النشطة من الأعشاب الطبية ليس فقط تطهير الجلد، ولكن أيضا القضاء على الفيروس الذي تسبب في الثآليل وتشمل المكونات التالية

then leads to reduce or eliminate vibration.
يؤدي إلى خفض أو القضاء على الاهتزاز

The new service will increase the cooperation between Dubai and Sharjah by suggesting more commutes between these two emirates. Also, it will eliminate the pressure on roads because of a quick and safe marine transport system.
ستعمل الخدمة الجديدة على زيادة التعاون بين دبي والشارقة من خلال اقتراح المزيد من التنقل بينهما،وسوف تزيل الضغط على الطرق بسبب نظام النقل البحري السريع والآمن

Eliminate her.
القضاء عليها

Eliminate her.
القضاء لها

Eliminate them.
القضاء عليهم

Eliminate weaknesses.
إزالة نقاط الضعف

Eliminate stressful situations.
القضاء على المواقف العصيبة

Eliminate operator errors.
القضاء على أخطاء المشغل

Eliminate my money.
القضاء على أموالي

Eliminate cracks automatically.
والقضاء على الشقوق تلقائيا

Eliminate him.
إقضي عليه

Eliminate hand cleaning.
القضاء على تنظيف اليد

Eliminate them.
وأقضي عليها

We eliminate risk.
علينا القضاء على الخطر

Eliminate minor inferences.
القضاء على الاستدلالات الطفيفة