Examples of using Enough not in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because I respect you enough not to ask.
لأنني أحترمك بما يكفي حتى لا أسألكI love you enough not to let you.
أنا أحبك كفاية لكي لا أدعكI'm courteous enough not to slap you again.
Yeah, crazy enough not to take it anymore.
نعم، مجنونة بما يكفي لكي لا أتحمل الأمر بعد الآنYou should be smart enough not to get involved.
I know you well enough not to argue.
أعرفك حقّ المعرفة لكي لا أجادلكPaid me enough not to answer any questions like that.
لقد أعطاني مالاً يكفي لكي لا أجيب عن أسئلة كهذهIt's hard enough not seeing you during the week.
انها مجرد الصعب بما فيه الكفاية لا رؤيتكم خلال الأسبوعAnd you keeping her happy enough not to arrest you.
وأنت تجعلها سعيدة بما يكفى, حتى لا تقبض عليكWe all know enough not to incriminate ourselves on camera.
جميعنا نعلم جيّداً أن لا نعترف بجرمنا أما الكاميراJulie knew enough not to walk into someone's crosshairs.
جولى لن تسير فى مرمى أحدI'm old enough not to screw all the way.
أنا كبير كفاية لكي لا أفعل ذلكAt least Dylan was smart enough not to show his face.
على الأقل كان(ديلان) ذكيّ بما يكفي لكي لا يُظهر وجههSomeone austere and dignified enough not to offend your starchy neighbours.
شخص ما صارم ووقور بما فيه الكفاية أَنْ لا يُهينَ جيرانكَ النشويونYou're old enough not to be so touchy about it.
إنك كبير بما فيه الكفاية فلا تغضب عند ذكرهI was there long enough not to see any of you.
لقد كنت هناك لمدة طويلة ولم أرئ أحد منكمI know enough not to ask. Why are you here?
أعلمُ ما يكفي لكي لا أسأل، لمَ أنتَ هنا؟?You know me well enough not to be surprised by repercussions.
فى الحلقات السابقة… أنت تعرفنى جيداً بما يكفى كى لا تفاجأ من الآثارI'm not sure we are clever enough not to use them.
فإنني لست واثقاً من أننا أذكياء بما فيه الكفايه كى لا نستخدمها
