EQUIPPED in Arabic translation

• تجهيز
• مجهزة
• مجهز
• ومجهزة
• مزود
• تزويد
• مجهزين
• مجهزًا
• تجهيزا
• المجهز
• والمجهزة
• تم تجهيز
• جهزت
• وتجهيز
• المعدات
• تجهز
• مهيأة

Examples of using Equipped in English and their translations into Arabic

Due to the transmission properties of laser, laser cutting machine has equipped with many sets of CNC work bench to realize numerical control.
نظرا لخصائص انتقال الليزر، وقد تم تجهيز آلة القطع بالليزر مع العديد من مجموعات من نك مقعد العمل لتحقيق التحكم العددي

ET300PPS-TP Pallet Wrapper is designed for the very high, light and unstable loads, equipped with motorised top plate, this Stretch Wrapper ensure the unstable load safety packing.
لقد تم تصميم مغلفة البليت ET300PPS-TP للأحمال العالية جداً والخفيفة وغير المستقرة، والمجهزة بأعلى اللوحة المزودة بمحركات، وهذا المجمع المطاطي يضمن سلامة تعبئة الحمل غير المستقرة

Besides, this machine also equipped with manual extension head to extend the length of spindle, narrow the OD diameter of spindle, reduce the interference between the spindle and workpiece.
بالإضافة إلى ذلك، تم تجهيز هذه الآلة أيضًا برأس تمديد يدوي لتمديد طول المغزل، وتضييق قطر OD للمغزل، وتقليل التداخل بين المغزل والشغل

This model has equipped with two sets of slot milling, chip embedding and chip welding stations, which make it able to mill two cards at the same time.
وقد تم تجهيز هذا الطراز بمجموعتين من ماكينات الطحن، ودمج الرقائق، ومحطات لحام الرقاقات، مما يجعلها قادرة على طاحونة بطاقتين في نفس الوقت

At the country-level, UNICEF trained and equipped environmental youth corps in Brazil, Haiti, Fiji and Zambia.
وعلى الصعيد القطري، قامت اليونيسيف بتدريب وتجهيز فرق الشباب البيئية في البرازيل وزامبيا وفيجي وهايتي

As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis.
كما تعرفون جيدًا، نظام الرعاية الصحية العقلية ليس مجهزًا لمساعدة الجميع، وليس الجميع ممن لديهم أفكار مدمرة يتناسب مع المعايير لتشخيص محدد

On the other hand, its inner compartment equipped with high-quality epistar or bridgelux LED chips
من ناحية أخرى، تم تجهيز المقصورة الداخلية مع رقائق epistar ذات جودة عالية

The rising and descending motor has equipped with the brake function to keep fixed position of the machine tool unchanged without falling down.
وقد جهزت ارتفاع وتنازلي المحرك مع وظيفة الفرامل للحفاظ على موقف ثابت من أداة آلة حالها دون سقوطها

Oh no, you have equipped the feather duster instead of the pistol- why did you even have that in your inventory?
اوه لا, كنت قد جهزت منفضة الريش بدلا من مسدس- لماذا لديك حتى أنه في المخزون الخاص بك?

A 5-star hotel will be built and its units equipped in a world-class style.
سيتم إنشاء فندق ضمن فئة 5 نجوم وتجهيز وحداته على الطراز الفندقي العالمي

The hotel comprises 181 rooms equipped with satellite television, a balcony, a fridge, a microwave and a kitchenette.
تجهز غرف فندق فندق Malia Bay الهادئة ب تلفزيون البث الأرضي، شرفة، مايكرويف، ثلاجة ومطبخ صغير

Its subsidiary bodies, including its parliamentary and electoral forums and its chamber of commerce, equipped it to achieve internationally reputable subregional governance.
أما هيئاته الفرعية كمحافله البرلمانية واﻻنتخابية والغرفة التجارية فهي مهيأة لتحقيق نظام حكم دون إقليمي حسن السمعة على الصعيد الدولي

is the United Nations system equipped to respond to the needs and priorities of the programme countries?".
هل منظومة الأمم المتحدة مهيأة لتلبية احتياجات وأولويات البلدان المستفيدة من البرامج؟

The hotel comprises 160 rooms equipped with heating, wireless internet, television, a dressing area and a personal computer.
تجهز الغرف في فندق إيبيس بدجيت زيوريخ سيتي ويست بتدفئة، إنترنت لاسلكي، تلفزيون، ركن لارتداء الملابس وكمبيوتر شخصي

It required sound administrative and budgetary arrangements in order to ensure that the Secretariat was well equipped to carry out its mandates.
وهذا يستدعي إدارة وترتيبات ميزانية سليمة لضمان كون الأمانة العامة مهيأة جيداً لتنفيذ ولاياتها

It must be prepared and equipped to assume its role in preparing an overall strategy for technical assistance and in identifying the tasks that can
وعليها أن تكون مهيأة ومجهزة لﻻضطﻻع بدورها في إعداد استراتيجية عامة للمساعدة التقنية وفي تحديد المهام التي يمكن

The standard of lubricating system HSDR series equipped with two high pressure oil output pipes and pressure is 31.5MPa, the flow of 2.5L/min each, part of the low pressure 0.4MPa, low flow rate is 16 ~ 100L/min;
مستوى نظام التشحيم HSDR سلسلة مجهزة مع اثنين من ارتفاع ضغط أنابيب انتاج النفط والضغط 31.5MPa، تدفق 2.5L/ دقيقة لكل منهما، وهي جزء من الضغط المنخفض 0.4MPa، معدل التدفق المنخفض 16~ 100L/ دقيقة

The SD16L is equipped with a hydraulic drive system with hydraulic control technology
تم تجهيز SD16L بنظام محرك هيدروليكي مع تكنولوجيا التحكم الهيدروليكي وهيكل متطور،

The filler is equipped also with a system that allows to set the filling level in the cans thanks to mechanical operations that can stop the bottle lifter action
تم تزويد الحشوات أيضًا بنظام يسمح بوضع مستوى الملء في العلب بفضل العمليات الميكانيكية التي يمكن أن توقف عمل رافع

The legend says that the technology was born in the depths of the British Ministry of Defense, was used to evaluate military pilots and flowed into a specially equipped brick booth, which was also called the"assessment center".
تقول الأسطورة أن التكنولوجيا ولدت في أعماق وزارة الدفاع البريطانية، وكانت تستخدم لتقييم الطيارين العسكريين وتدفق إلى كشك من الطوب مجهزة خصيصا، والذي كان يسمى أيضا"مركز التقييم