EVERYTHING FITS in Arabic translation

• كل شيء يناسب
• كل شيء مناسب
• كل شئ تمام
• كل شيء يتناسب

Examples of using Everything fits in English and their translations into Arabic

The main thing is to choose the right color scheme so that everything fits well together.
الشيء الرئيسي هو اختيار نظام الألوان الصحيح بحيث يتلاءم كل شيء بشكل جيد

All flat pack container parts are well-packed and shipped as a single package, where everything fits between top and bottom chassis.
كل أجزاء الحاوية الجاهزة محزمة بشكل جيد ويتم شحنها كطرد واحد حيث توضع كل الأجزاء بين الهيكلين(الشاسيه) العلوي والسفلي

And because everything fits together neatly, you can use the module overview to plan for the medium and long term in order to gradually adapt your CAFM system even more individually to your requirements.
ولأن كل شيء يتناسب معًا بدقة، يمكنك استخدام نظرة عامة على الوحدة النمطية للتخطيط على المدى المتوسط والطويل من أجل تكييف نظام CAFM تدريجيًا بشكل فردي مع متطلباتك

shall not break, everything fits well and adjusted to each other.
لا انقطاع، كل ما يناسب تماما وتعديلها لبعضها البعض

everything is handmade and also to make sure that everything fits perfectly since every piece is designed according to the customer's preferences.
كل شيء مصنوع يدويًا وكذلك للتأكد من أن كل شيء يناسب المشتري تمامًا نظرًا لأن كل قطعة مصممة وفقًا لتفضيلات العميل

As I said earlier the product box whilst it carries a wealth of product information on it is small for what is inside and I am amazed that everything fits inside.
كما قلت في وقت سابق مربع المنتج في حين أنه يحمل ثروة من معلومات المنتج على أنها صغيرة لما هو داخل وأنا مندهش من أن كل شيء يناسب في الداخل

The dates… Everything fits.
التواريخ كلها متطابقة

Everything fits in the bag.
كل شيء على مقاس الحقيبة

Everything fits in the bag.
بالحقيبة متسع لكل الأشياء

Everything fits together, no fat.
كل شيء مع بعضه لا شيء سمين

Everything fits perfectly inside the box.
كل شيء مرتب بشكلٍ مناسب في الصندوق

Everything fits perfectly. They type you are.
كل شيء مناسب على الأغلب هي من نمطك المفضل

Don't you see the way everything fits in?
ألا ترين كيف تتوافق كل شئ؟?

And the more cards you see… you get a sense of how everything fits together.
وكلما شاهدت بطاقاتٍ أكثر… تبدأ تشعر كيف أن كل شيء يطابق الآخر

And now, of course, Kate, an hour and a half with her, and everything fits perfectly.
و الآن, بالطبع, أمضيتي مع كيت ساعة و نصف و كل الأمور متسقة بالضبط

Provided everything fits as if should, the user can achieve that"ripped" look so popular to professional bodybuilding.
كل شيء بشرط يناسب كما لو ينبغي، يمكن للمستخدم تحقيق ذلك"ممزق" نظرة شعبية جدا لكمال الاجسام المحترفين

No, not everything fits so tidily into the paradigm,
لا، ليس كل مرتب بشكل مناسب في النموذج، ولكن هذا لا يعني

Arrived at a decent time everything fit perfectly.
وصلت في وقت لائق كل شيء يصلح تماما

Now, everything fit, except for one wound track.
الآن، كل شيء مناسبا، باستثناء المسار الجرح واحد

You have been trying to make everything fit together.
تحـاول جعـل كـل شـيء مناسـب لبعضـه