EXPECTING THIS in Arabic translation

• تتوقع هذا
• أتوقع هذا
• ينتظر هذا
• أتوقع ذلك
• يتوقع ذلك
• متوقع هذه
• يتوقعون هذه
• نتوقع هذا
• في انتظار هذا

Examples of using Expecting this in English and their translations into Arabic

I was actually expecting this.
لقد كنت اتوقع هذا في الحقيقة

Never mind. You weren't expecting this, were you?
لا تهتمي انتي لم تتوقعي هذا, اكنت تتوقعين؟?

I have been expecting this call.
كنت أتوقع هذه المكالمة

You aren't expecting this call.
لم تكن بانتظار هذا النوع من المكالمات

I certainly wasn't expecting this.
أنا بالتأكيد لم أكن أتوقع هذا

I wasn't expecting this.
لم اكن اتوفع هذا

Miguel's expecting this.
(ميغييل) يتوقع هذا

I'm expecting this.
انا اتوقع هذا

I wasn't expecting this.
أنا لم أتوقع هذا

I wasn't expecting this.
لم أكن أتوقع هذا

I weren't expecting this.
لم أكن أتوقع هذا

They're expecting this tape.
إنهم يتوقعون هذا الشريط

Just wasn't expecting this.
فقـــط لـــم أتوقــــــع هـــــذهـ

You were expecting this?
أكنتِ تتوقعين هذا؟-كلا، ليس هذا

I wasn't expecting this.
لم أتوقع هذا

You were expecting this?
أكنتِ تتوقعين أمراً كهذا؟?

She isn't expecting this.
هي لا تتوقع هذا

I wasn't expecting this.
لم أكن أتوقع ذلك

I have been expecting this.
كنت أنتظر هذه المكالمة

You weren't expecting this.
لم تتوقع مني ذلك