Examples of using Fetuses in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fetuses have a much faster heart rate than we do.
They say her body rejected the fetuses because they were deformed.
يقولون إن جسدها رفض الأجنة لأنها مشوهةNow it turns out that fetuses are learning even bigger lessons.
اتضح الآن أن الأجنة تتعلم دروسا أكبرWhen you were fetuses, they helped your brain to fold itself.
عندما كنتم أجنّة. ساعدت أدمغتكم على مضاعفة نفسهاLoud loudness during pregnancy can lead to negative effects on growing fetuses.
يمكن أن يؤدي ارتفاع الصوت المرتفع أثناء الحمل إلى آثار سلبية على الأجنة الناميةOne explanation is that fetuses are making the best of a bad situation.
إحدى التفسيرات هو أن الأجنة تختار أفضل ما في الوضع السّيءThe investigator shall use the minimum number of fetuses to achieve research purposes.
على الباحث استخدام الحد الأدنى من الأجنة لتحقيق أهداف البحثThere is particular concern for the exposure of fetuses and children to DDT.
وهناك قلق خاص بشأن تعرض الأجنة والأطفال لمادة الـ ديIf I see jars of fetuses with little black mustaches…I'm turning around.
إذا رأيت جرار من الأجنة بشوارب صغيرة سوداء فسأخرجFetuses were injured primarily by dosages that caused toxicity in the maternal mouse.
وتضررت الأجنة بشكل أساسي بالجرعات التي سببت تسمماً لأمهات الفئرانIt also demonstrates exposure, and therefore potential hazard, to fetuses, infants and adults.
No research may be conducted on human fetuses except for one of the following purposes.
لا يجوز إجراء بحث على الأجنة البشرية إلا لتحقيق أحد الأغراض الآتيةPluripotent organisms can be derived from human fetuses that are the only couple of days old.
يمكن أن تستمد الكائنات المتعددة القدرات من الأجنة البشرية التي لا يتجاوز عمرها بضعة أيامIt seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly.
يبدو أن الأجنة تأخذ العِظة من البيئة داخل الرحم وتفصّل الفيزيولوجيا خاصّتها وفقا لذلكFetuses may not be cloned for the purpose of obtaining and using stem cells in research;
لا يجوز استنسال الأجنة لغرض الحصول على الخلايا الجذعية واستخدامها في مجال الأبحاثThe heart unit also helps in treating the fetuses that have been diagnosed with treatable heart defects.
وحدة القلب تساعد أيضا في علاج الأجنة التي تم تشخيصها مع عيوب القلب القابلة للعلاجThe pregnancy, or the… the three fetuses, are just too much for your body to handle.
Sometimes you're there to help a couple fetuses burst out of the womb and find the warrior within.
أحياناً, تكون موجوداً لمساعدة بضعة أجنة في الخروج من الرحم والعثور على المحارب بداخلهمMost fetuses have, at the end of the pregnancy, a daily rhythm and are active in the evening.
لدى معظم الأجنة في الفترة الأخيرة من الحمل إيقاع يومي ويكونون نشطين في المساءThat important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb.
يجب أن يشمل هذا الجهد الهام التركيز على ما تتعلّمه الأجنة خلال الأشهر التسعة التي تقضّيها في الرحم
