FINANCIAL DEVELOPMENT in Arabic translation

• التنمية المالية
• التطور المالي
• التطوير المالي
• التنمية الاقتصادية
• الإنمائية المالية
• التنمية الماليّة
• التطورات المالية

Examples of using Financial development in English and their translations into Arabic

Has Financial Development Made the World Riskier.
هل جعلت التنمية المالية العالم خطورة

Global Financial Development Report GFDR.
بعنوان تقرير تطور القطاع المالي العالمي

Democratic political stability is the most important harbinger of financial development.
إن الاستقرار السياسي الديمقراطي هو أهم عامل من عوامل التنمية المالية

Overview of Financial Development in Latin America and the Caribbean, 2011.
لمحة عامة عن التنمية المالية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام 2011

Administrative and Financial Development Marketing Project Management Planning Crisis Management.
التطوير الإداري والمالي والتسويق إدارة المشروعات والتخطيط وإدارة الأزمات

What is the relationship between entrepreneurship and the business environment and financial development?
ما هي العلاقة بين ريادة الأعمال وبيئة الأعمال والتنمية المالية؟?

Assistant Minister of Justice for Administrative and Financial Development and Judicial Requests of Egypt.
مساعد وزير العدل لشؤون التنمية الإدارية والمالية والمطالبات القضائية في مصر

The flow of remittances that circulate through formal channels depends on the degree of financial development.
ويتوقف تدفق التحويلات التي تمر عبر القنوات الرسمية على درجة تطور النظام المالي

Many developing and transition economies have made great strides in other policies aimed at fostering financial development.
وقد خَطَت عدة اقتصادات نامية ومارة بمرحلة انتقالية خطوات كبرى في سبيل اتباع سياسات أخرى تستهدف تعزيز التنمية المالية

Emerging markets are those in greatest need of economic and social benefits of financial development and stability.
والأسواق الناشئة في أشد الحاجة إلى الفوائد الاقتصادية والاجتماعية التي تتيحها تنمية القطاع المالي واستقراره

The current financial crisis represented a shock to both the theory and practice of financial development and regulation.
وتُمثل الأزمة المالية الحالية صدمة بالنسبة للتنمية والتنظيم الماليين كنظرية وممارسة

Two other key changes, one obvious and one surprising, were more essential to Brazil's financial development.
وهناك تغييران رئيسيان آخرانــ الأول واضح والثاني مفاجئــ كانا أكثر أساسية لتحقيق التنمية المالية في البرازيل

Financial services play a central role in economic development since economic growth and financial development are mutually interdependent factors.
وتؤدي الخدمات المالية دوراً أساسياً في التنمية الاقتصادية، ذلك لأن النمو الاقتصادي والتنمية المالية هما عاملان مترابطان

(b) Public-private partnership in economic and financial development(in collaboration with GD, RTCD, HSFD)(2).
(ب) شراكة القطاعين العام والخاص في التنمية الاقتصادية والمالية(بالتعاون مع الشعبة العالمية وشعبة التعاون الإقليمي والتقني وشعبة تمويل المستوطنات البشرية)(2

Key indicators were related to youth employment and gender equality, the Millennium Development Goals, economic governance and financial development.
وكانت المؤشرات الرئيسية تتعلق بتشغيل الشباب، والمساواة بين الجنسين، والأهداف الإنمائية للألفية، والحوكمة الاقتصادية، والتنمية المالية

the political situation and ensure economic growth and financial development, which will make it possible to make progress.
نجعل الحالة السياسية مستقرة ونضمـن النمـو الاقتصادي والتنمية المالية، مما سيجعل من الممكن إحراز التقدم

At the same time, the point was made that no particular template on financial development should be imposed on developing countries.
وفي الوقت ذاته، ذكر أنه ينبغي عدم فرض نموذج معين للتنمية المالية على البلدان النامية

serious for DCs and countries with economies in transition, given their special needs regarding financial development and stability.
يتعلق بالبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية بالنظر إلى احتياجاتها الخاصة في مجال التنمية المالية والاستقرار المالي

In East Asia, the focus of initiatives has been on improving regional surveillance, developing collective liquidity support mechanism and promoting financial development.
وفي شرق آسيا، كان تركيز المبادرات على تحسين الإشراف الإقليمي، وإقامة آليات جماعية لدعم السيولة، وتشجيع التنمية المالية

Thirdly, it is unlikely that it will be possible to adopt a unified model for financial development, to be applied in all countries.
ثالثا، يبدو أنه من غير الممكن اعتماد نموذج موحد للتنمية المالية، لتطبيقه في جميع البلدان