FINNISH in Arabic translation

• الفنلندي
• فنلندية
• الفلندية
• الفنلندية
• فنلندا
• الفنلنديين
• الفنلنديّة
• فنلنديان

Examples of using Finnish in English and their translations into Arabic

Mainstreaming gender equality into the Finnish State Administration.
تعميم مراعاة المساواة بين الجنسين في الإدارة الحكومية بفنلندا

You people learn fast. You don't look Finnish.
أنتم تتعلمون بسرعة، أنت لا تبدو فنلندياً

It's just the Finnish.- The Finns.
ـ إنهم مجرد فلنديونـ الفنلنديون

The Finns or Finnish?
هل فنلنديون أم فلنديون؟?

Anton, what have I told you about speaking Finnish?
أنتون، ماذا أخبرتك بشأن الكلام الفلندي؟?

His mother's Finnish.
والدتة فلندية

He was later the head of a Finnish evaluation mission on the performance of the International Tribunal for Rwanda(Arusha, 1998) and a member of a ministerial
ثم أصبح في ما بعد رئيس بعثة التقييم الفنلندية لأداء المحكمة الدولية لرواندا(أروشا، 1998)

Head of the Finnish delegation to the Preparatory Committee and to the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court(member of the enlarged bureau and coordinator for jurisdictional issues), 1994-1998.
رئيس الوفد الفنلندي للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية(عضو المكتب الموسع ومنسق مسائل الاختصاص) 1994-1998

The Committee notes with satisfaction the open, candid and constructive dialogue with the members of the Finnish delegation and thanks them for the additional information that they provided to the Committee upon returning to the capital.
وتلاحظ اللجنة بارتياح الحوار المفتوح والصريح والبنّاء مع أعضاء الوفد الفنلندي وتعرب عن شكرها لهم على ما قدموه من معلومات إضافية إلى اللجنة عند عودتهم إلى العاصمة

The basic principle in Finnish legislation and in the monitoring of its application is the equal treatment of women and men and their equal right to the supportive measures and benefits laid down in the law.
يتمثل المبدأ الأساسي في التشريعات في فنلندا ورصد تنفيذها في معاملة الرجل والمرأة على قدم المساواة وتكافؤ حقهما في تدابير واستحقاقات الدعم التي ينص عليها القانون

As members of this Conference know, especially those who were here during the Finnish presidency, our rules of procedure envisage the adoption not only of a programme of work but also of a schedule of activities.
وكما يعرف أعضاء المؤتمر، وبخاصة أولئك الذين كانوا موجودين هنا خلال تولي فنلندا للرئاسة، فإن نظامنا الداخلي يتوخى لا اعتماد برنامج عمل فحسب بل جدول أنشطة أيضاً

You can visit the website of the Ministry for Foreign Affairs of Finland or a Finnish Diplomatic Mission nearest to you, to find out whether you need a visa to travel to Finland or another country in the Schengen area.
بإمكانك التحقق من صفحات الشبكة العنكبوتية الإنترنت لوزارة الخارجية أو من أقرب ممثلية فنلندية لك ما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة دخول لمنطقة الشينقين

Mr. MANNER(Finland) recalled that General Assembly resolution 2669(XXV), which had recommended that the International Law Commission should take up the study of the law of the non-navigational uses of international watercourses, had resulted from a Finnish initiative.
السيد مانر فنلندا(: أشار إلى أن قرار الجمعية العامة ٢٦٦٩)د-٢٥، الذي أوصى بأن تتولى لجنة القانون الدولي دراسة قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير المﻻحية، قد جاء نتيجة مبادرة فنلندية

The Soviet Union is estimated to have had about 5,000 aircraft in 1939, and of these, some 700 fighters and 800 medium bombers were brought to the Finnish front to support the Red Army's operations.
ويقدر الاتحاد السوفياتي وكان حوالي 5000 طائرة في 1939، وهذه، تم جلب بعض المقاتلين 700 و800 القاذفات المتوسطة إلى الجبهة الفنلندية لدعم عمليات الجيش الأحمر

Finnish values.
القيم الفنلندية

Finnish Swedish.
الفنلندية السويدية

Red Finnish.
الأحمر الفنلندية

Finnish Swedish.
والفنلندية والسويدية

Finnish Army.
الجيش الفنلندي

Chinese Finnish.
الصينية الفنلندية