Examples of using Five provinces in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Notable advancements include the replication of Mongolia ' s juvenile justice committees in five provinces and strengthened capacity of social workers, police and courts in Kiribati to handle young offenders.
وتشمل التطورات الملحوظة إنشاء لجان نظيرة للجان منغوليا لقضاء الأحداث في 5 محافظات وتعزيز قدرة المرشدين الاجتماعيين والشرطة والمحاكم في كيريباس على التعامل مع المجرمين من الشبابcovered by the survey in the five provinces concerned.
التي شملتها الدراسة في الأقاليم الخمسة المعنيةFixed posts were opened or reactivated in five provinces, namely.
In mid-January, acute levels of malnutrition were reported in five provinces.
وفي منتصف كانون الثاني/يناير، أبلغ عن وجود مستويات شديدة من سوء التغذية في خمس مقاطعاتThe project covers five provinces and targets 2,000 teachers,
والمشروع يغطي خمس مقاطعات ويستهدف ٠٠٠ ٢ مدرسIn total, there will be 24 teams with an additional five provinces served by satellite teams.
وبالإجمال، سيبلغ عدد هذا النوع من الأفرقة 24 فريقا إضافة إلى الأفرقة الفرعية التي تغطي خدماتها خمس مقاطعات إضافيةThis tranche includes five provinces in their entirety, and various districts and cities in 13 other provinces. .
وهذه المرحلة تشمل خمس مقاطعات بأكملها وعدة مناطق ومدن في 13 مقاطعة أخرىIt is an official language of the Northwest Territories, and recognized as a minority language in five provinces.
وهي اللغة الرسمية في المناطق الشمالية الغربية، ومعترف بها كلغة أقليّة في خمس مقاطعاتIncrease in the number of trained justice sector personnel in five provinces(2011/12: 600; 2012/13: 900).
زيادة عدد الموظفين المدربين في قطاع القضاء في خمس مقاطعات(2011/2012: 600؛ 2012/2013: 900Since 2006 there have been five provinces out of nine that have had women elected to their Provincial Assemblies.
منذ عام 2006، انتخبت خمس مقاطعات من أصل تسع This training is to be carried out in five provinces: Centre,
وقد اختيرت خمس مقاطعات للمشاركة في هذه الدورة التدريبية وهي:Since 2006 there have been five provinces out of nine that have had women elected to their Provincial Assemblies.
ومنذ عام 2006، شهدت خمس مقاطعات من بين تسع National army volunteer recruitment centres have been established in five provinces, and a further 29 new centres are planned.
وأقيمت مراكز للتطوع في الجيش الوطني في خمس مقاطعات، ويجري التخطيط لإنشاء 29 مركزا جديداIncorporation of five provinces(La Rioja, San Juan, Córdoba, Santa Fe and Entre Ríos) in the programme.
وإشراك خمس مقاطعات في البرنامج(لاريوخا، سان خوان، قرطبة، سانتا في، إنتري ريوسThe launch of the programme in four or five provinces in the southern part of the country is imminent.
ومن المتوقع أن يُنفذ البرنامج قريبا في أربعة أو خمسة أقاليم تقع في الجزء الجنوبي من البلدIn 2011 we undertook a survey of 2,005 households in five provinces in Afghanistan to examine migration and return dynamics.
في 2011، أجرينا دراسة مسحية على 2005 أسرة في خمس مقاطعات في أفغانستان للتعرف على محركات الهجرة والعودةThere are only five provinces without a shelter, efforts have been accelerated to open shelters in the provinces without any.
وهناك خمس مقاطعات فقط لا توجد فيها مآوى، وتُبذل حاليا جهود حثيثة من أجل التعجيل بفتح مآوى فيهاThe FIB module was completed in the five provinces in question: Misiones, La Pampa, La Rioja,
أنجزت الوحدة النموذجية الأساسية للتعزيز المؤسسي في المقاطعات الخمس للمرحلة الرائدة وهي ميسيونس ولابامباThe programme currently covers five provinces(Battambang, Kompong Cham, Kompong Chhnang, Takeo and Svay Rieng) and the Phnom Penh Municipal Court.
ويشمل البرنامج حالياً خمس مقاطعات(باتّامبانغ وكومبونغ تشام وكومبونغ تشهنانغ وتاكيو وسفاي ريانغ) ومحكمة بنوم بنه البلديةThe programme was further expanded under the IFAD-supported SIWUP and in 1999, the programme was operational in over 90 locations in five provinces.
وتوسع البرنامج في إطار برنامج الري واستهلاك المياه في المزارع الصغيرة() الذي يدعمه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية؛ وفي عام 1999 كان البرنامج عاملاً في أكثر من 90 موقعاً في خمس مقاطعات
