FOR EDUCATING in Arabic translation

• لتعليم
• لتثقيف
• للتعليم
• على تثقيف
• على تربية
• ل ثقافة

Examples of using For educating in English and their translations into Arabic

It also organizes live surgery workshops, hands-on courses, and seminars to pass down the superior medical techniques to doctors from all over the world so that it is emerging as an international hospital for educating.
كما ينظم ورش عمل للجراحة الحية، ودورات تدريبية، وحلقات دراسية لاجتياز التقنيات الطبية المتميزة للأطباء من جميع أنحاء العالم بحيث تظهر كمستشفى دولي للتثقيف

Denmark, in 2010, reported 40 fewer mines retained than it had reported in 2009 and that it retains mines for educating and training army recruits and engineering units.
وأبلغت الدانمرك، في عام 2010، عن الاحتفاظ بعدد يقل ب40 لغماً عما كانت قد أبلغت عنه في عام 2009، وعن احتفاظها بالألغام لأغراض تعليم وتدريب المجندين والوحدات الهندسية

We are excited to be partnering with Trocaire College in the investment in this innovative SonoSim technology for educating and providing hands-on training for the college's Medical Imaging students.
نحن متحمسون للمشاركة مع كلية Trocaire في الاستثمار في هذه التكنولوجيا المبتكرة SonoSim لتعليم وتوفير التدريب العملي لطلاب التصوير الطبي في الكلية. نحن نعلم أن الطلاب الذين يكملون هذه البرامج باستخدام هذه

Effective water resources development, management and protection requires appropriate tools for educating and training water management staff and water users at all levels and for ensuring that women,
وتتطلب تنمية وإدارة وحماية الموارد المائية بصورة فعالة أدوات مناسبة لتثقيف وتدريب موظفي إدارة المياه ومستعملي المياه على جميع المستويات، ولضمان

For educating future generations.
لتعليم الأجيال المستقبلية

Thank you for educating me.
شكرا لك على تعليمي

The Association for Educating and Rehabilitating.
لجمعية تعليم و تأهيل

Facilities for educating disabled students are extremely poor.
والمرافق الموجودة لتعليم الطلاب المعوقين سيئة للغاية

Tips for educating children to look after their eyes.
نصائح لتثقيف الأطفال في صحة العيون

Prior to emancipation there were few schools for educating locals.
فقبل التحرر كان هناك عدد قليل من المدارس لتعليم السكان المحليين

Maestro, thank you so much for educating me.
حسنًا، أيّها المايسترو، شكرًا جزيلًا على تعليمي

She considered that the time is ripe for educating the public.
وهي ترى أن الوقت قد حان لتثقيف الجمهور

The Institute has a dual mission for educating both Muslims and non-Muslims.
لدى المعهد مهمة مزدوجة تتمثل في تثقيف المسلمين وغير المسلمين

Thank you, Watson, for educating me in military morality.
شكراً لك(واطسن) إطلاعك إياي عن الأخلاق العسكرية

Development of training programmes and materials for educating scientists on bio-safety and bio-security issues.
وضع برامج ومواد تدريبية لتثقيف العلماء بشأن قضايا السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي

You don't know what ISIL will do to her for educating those girls.
لا تعرف ما سيفعلون بها لتعليم هؤلاء الفتيات

Schools offer many opportunities for educating students about climate change outside the formal curriculum.
(د) إن المدارس تتيح فرصاً كثيرة لتثقيف الطلبة فيما يتعلق بقضايا تغير المناخ خارج نطاق المناهج التعليمية الرسمية

Chile makes the case for educating women as the key to combating maternal mortality.
وتجعل شيلي من قضية تعليم النساء أساسا لمكافحة الوفيات النفاسية

Azerbaijan is ready to provide assistance for educating and training young representatives from African countries.
وأذربيجان على استعداد لتوفير المساعدة لتعليم وتدريب صغار الممثلين من بلدان أفريقية

HBMSU presents innovative international project for educating refugees during UNESCO's Mobile Learning Week 2017.
جامعة حمدان بن محمد الذكية" تطرح مشروعاً دولياً لتعليم اللاجئين بأساليب إبداعية خلال"أسبوع اليونسكو للتعلُّم عبر الأجهزة المحمولة