FOR EDUCATING in Slovak translation

• pre vzdelávanie
• pre výchovu
• pre vzdelávať

Examples of using For educating in English and their translations into Slovak

with the state taking responsibility for educating their children….
znárodnené a zodpovednosť za výchovu ich žiakov prevezme štát.

at special needs schools, conditions for educating children with various needs are not optimal.
dá rozum však indikujú, že ani v špeciálnych školách nie sú podmienky na vzdelávanie detí s rozmanitými potrebami optimálne.

The Project of Alternative Care for Highly Gifted Children of the authoress Jolana Laznibatová is a project of an alternative program for educating intellectively gifted children,
Projekt Alternatívnej starostlivosti o nadané deti autorky Jolany Laznibatovej, je projekt alternatívneho programu pre vzdelávanie intelektovo nadaných detí,

Those responsible for educating teachers(and for educating teacher educators)
Ktoré sú zodpovedné za vzdelávanie učiteľov(a za vzdelávanie tých, ktorí učiteľov pripravujú),

This succession of divine Teachers reflects a single historic"plan of God" for educating humanity about the Creator
Postupný príchod týchto božských učiteľov odzrkadľuje celkový odveký„Boží plán“ na vzdelávanie ľudstva o Stvoriteľovi

SAS Computing Centre's training centre was created with the goal of providing the environment and tools for educating the employees of the Computing Centre and the users of Computing Centre's services- employees of SAS and external organisations.
Vzdelávacie centrum VS SAV vzniklo s cieľom zabezpečiť prostredie a nástroje na vzdelávanie pracovníkov Výpočtového strediska a používateľov služieb VS SAV- pracovníkov SAV aj externých organizácií.

improve the portability of financial products- targeted measures are required for educating individual investors
zlepšenie prenosnosti finančných produktov je nevyhnutné prijať cielené opatrenia na vzdelávanie jednotlivých investorov

find resources for educating yourself and others, as well as ideas on how you can make the most impact.
svete ísť do školy, nájsť zdroje na vzdelávanie seba a iných, ako aj nápady na to, ako môžete dosiahnuť najväčší vplyv.

for helping the poor and for educating in authentic religious
na pomoci chudobným a na výchove k opravdivým náboženským

physical activity were the most suitable tools for educating the body and soul of man.
telesná aktivita sú najvhodnejšími nástrojmi na vzdelávanie tela a duše človeka.

for helping the poor and for educating in authentic religious
na pomoci chudobným a na výchove k opravdivým náboženským

Regional Development Fund and the European Social Fund as well as the opportunities for educating and training journalists through the Lifelong Learning Programmes and others;
sú Európsky fond regionálneho rozvoja a Európsky sociálny fond, ako aj možnosti vzdelávania a odbornej prípravy novinárov pomocou programov celoživotného vzdelávania a ďalších programov;

centers for educating adults and promoting social welfare,
ústavy na vzdelávanie dospelých, sociálne inštitúty,

Truths that are appropriate for educated adults;
Pravdy, ktoré sú vhodné pre vzdelaných dospelých;

DYNAMIK offers professional development opportunity for educated people with professional work experience,
Spoločnosť DYNAMIK ponúka možnosť profesionálneho rastu pre vzdelaných ľudí s odbornými pracovnými skúsenosťami,

Orbico business today stretches from the Baltic to the Black Sea which provides enormous career development opportunities for educated professionals with outstanding business achievements.
Dnešné obchodné aktivity Orbico sa rozpínajú od Baltického po Čierne more, a tak ponúkajú obsiahle možnosti kariérneho rozvoja pre vzdelaných profesionálov s vynikajúcimi obchodnými výsledkami.

Thank you for educating me.
Vďaka za vzdelávanie ma.

Teachers are the people directly responsible for educating students.
Učitelia sú ľudia priamo zodpovední za vzdelávanie študentov.

There are so many options today for educating our children.
Dnes máme plno možností, ako vychovávať naše deti.

I'm scared that I'm responsible for educating my children.
Vraj zodpovedná som za výchovu svojich detí.