FOR RENTING in Arabic translation

• لاستئجار
• لتأجير
• للإيجار
• ل الإيجار
• ﻻستئجار
• النسبة لل تأجير

Examples of using For renting in English and their translations into Arabic

Electric persoanl transport vehicle quite suitable for renting business and tourists!
الكهربائية عربة النقل بيرسوانل مناسبة تماما لتأجير الأعمال والسياح!

The minimum age for renting a car is 18 years;
الحد الأدنى لسن استئجار السيارة هو 18 عاما، لفيانو- 21 عاما

We give you the best deals for renting furnished apartments in RESIDENCEADVISOR.
نقدم لك أفضل العروض لتأجير الشقق المفروشة في رزیدنس ادوایزر

Can I take the finance for renting an apartment anywhere in U.A.E.?
هل يمكنني إستخدام التمويل لإستئجار شقة في أي مكان في دولة الإمارات العربية المتحدة؟?

Currently this product is available for renting the properties in Dubai area only.
هذا المنتج متوفر حالياً لتأجير العقارات داخل إمارة دبي فقط

Real Estate office is located at Al-Hilal for renting our Villas and Flats.
يقع مكتب الخدمات العقارية في الدائري الثالث ويختص بتأجير الفيلل والشقق

What documents do I need for renting a car in Destination Rent A Car?
ماذا أحتاج من الوثائق لاستيجار السيارة في شركة دستينيشن لإيجار السيارات؟?

Public beaches are free, but you have to pay for renting umbrellas and sunbeds.
الشواطئ العامة مجانية، ولكن يجب عليك دفع ثمن استئجار المظلات وكراسي الاستلقاء للتشمس

technology license fees for renting card space.
رسوم ترخيص التكنولوجيا لاستئجار مساحة البطاقة

However, the minimum age limit for renting a vehicle in the UAE is 21 years.
ومع ذلك، الحد الأدنى لسن تأجير السيارات في دولة الإمارات العربية المتحدة هو 21 سنة

Don't look at me like that. You can't arrest me for renting a motel room.
لا تنظر إليّ هكذا، لا يمكنكَ إعتقالي لإستئجار غرفة بفندق

TheDome collects some information to assist you for renting the facilities and signing up for our activities.
تقوم اداره القبة بتجميع بعض المعلومات لمساعدتكم في استئجار المرافق والاشتراك في أنشطتنا

Monsieur, I am grateful to George Stubbs for renting me the lodge but I do rent it.
سيدى, اننى ممتنة جدا لجورج لتأجيره المنتجع لى

Your best option for renting a vehicle in the Qatar state is definitely rent it rent a Car.
أفضل خيار لتأجير سيارة في دولة قطر هو بالتأكيد شركة رنت إت لتأجير السيارات

If you are looking for renting new DVD releases from Netflix, the article is the right one.
إذا كنت تبحث عن تأجير إصدارات DVD جديدة من Netflix، فإن المقالة هي المناسبة

The age required for renting cars have to be between 25- 65 according to most car hire companies.
العمر المطلوب لايجار سيارات يجب ان يتراوح بين 25-65 وفقا لمعظم شركات تأجير السيارات

More than half of the operating costs of United Nations information centres are for renting and maintaining premises.
يخصﱠص أكثر من نصف التكاليف التشغيلية لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم ﻹيجار اﻷماكن وصيانتها

However, construction of extensions for renting purposes is often discouraged by planning regulations and stringent building standards.
غير أن أنظمة التخطيط ومعايير البناء الصارمة كثيرا ما تمنع بناء الملحقات للأغراض الإيجارية(

The full cost for renting temporary swing space also needs to be assessed and reflected in the cost forecast.
ومن ناحية أخرى يتعين تقدير التكلفة الكاملة لاستئجار الأماكن البديلة المؤقتة وإدراجها في إسقاطات التكلفة

It was urgent to sign contracts for renting swing space as soon as possible, before costs increased further.
ومن الأمور الملحة توقيع عقود لتأجير حيز بديل بأسرع ما يمكن قبل أن ترتفع الإيجارات أكثر من ذلك