FOR THIS FUNCTION in Arabic translation

• لهذه المهمة
• لهذه الوظيفة
• لهذه الدالة
• ل هٰذه المهمة
• ل هٰذه الوظيفة
• لهذا العمل

Examples of using For this function in English and their translations into Arabic

Estimated funding levels for this function are $3.2 million in 2008-2009
وتقدّر مستويات تمويل هذه المهمة بمبلغ 3.2 ملايين دولار للفترة 2008-2009

Estimated funding levels for this function are $1.9 million in 2008-2009
وتقدّر مستويات تمويل هذه المهمة بمبلغ 1.9 مليون دولار للفترة 2008-2009

The Committee recommends that an external management review of the Accounts Division be undertaken, including the deployment of staff in the light of the use of information technology for this function(para. 90).
توصي اللجنة بإجراء استعراض خارجي لشعبة الحسابات بما في ذلك نشر الموظفين في ضوء استخدام تكنولوجيا المعلومات في تنفيذ هذه المهمة(الفقرة 90

Accountability and funding levels. Pending decision by the Executive Board, responsibility for this function will lie with the Executive Director.
المساءلة ومستويات التمويل- ريثما يصدر قرار من المجلس التنفيذي، ستقع مسؤولية هذه المهمة على عاتق المديرة التنفيذية

reflecting the expansion in demand for this function.
يعكس اتساع نطاق الطلب على هذه المهمة

Accountability and funding levels. OAPR is accountable for this function across the organization.
المساءلة ومستويات التمويل- يتحمل مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء عبء المساءلة عن هذه الوظيفة في كافة أنحاء المنظمة

were initiated, then it may be appropriate for this function to be closely linked to
هذه المراكز، فقد يكون من المناسب حينئذ ربط هذه المهمة ربطا وثيقا بالمراكز

The Committee has no objection to the proposal, but the continuing need of the post for this function should be monitored in the light of experience.
واللجنة ليس لديها اعتراض على هذا اﻻقتراح، ولكن ينبغي رصد الحاجة المستمرة للوظائف الﻻزمة ﻷداء هذه المهمة في ضوء التجربة

two watchmen were retained at the New Delhi liaison office even after a security company had been hired for this function.
أيضا زائدة عن الحاجة: فقد تم اﻻحتفاظ بحارسين في مكتب اﻻتصال بنيودلهي حتى بعد استخدام شركة لﻷمن من أجل أداء هذه المهمة

Table 3 reflects funding levels for this function- $225.5 million in 2006-2007
ويعكس الجدول 3 مستويات التمويل لهذه المهمة- 225.5 مليون دولار في الفترة 2006-2007

Table 3 reflects funding levels for this function- $18.9 million in 2006-2007 and $20.8 million in 2008-2009- incorporating net real decreases due to shifts and reductions of $0.6 million and cost increases of $2.5 million. Expected key results under function 7.
ويبين الجدول 3 مستويات التمويل لهذه المهمة- 18.9 مليون دولار في 2006-2007 و 20.8 مليون دولار في 2008-2009، مما يعكس انخفاضات حقيقية صافية قدرها 0.6 مليون دولار نتيجة المناقلات والتخفيضات، وزيادات في التكاليف قدرها 2.5 مليون دولار

Table 3 reflects funding levels for this function- $0.6 million in 2006-2007 and $1.1 million in 2008-2009- reflecting net real increases of $0.4 million and cost increases of $0.1 million.
ويبين الجدول 3 مستويات التمويل لهذه الوظيفة- 0.6 مليون دولار في 2006-2007 و 1.1 مليون دولار في 2008-2009، مما يعكس زيادات فعلية صافية قدرها 0.4 مليون دولار وزيادات في التكاليف قدرها 0.1 مليون دولار

Table 3 reflects funding levels for this function- $51.3 million in 2006-2007 and $56.1 million in 2008-2009- containing net real decreases of $0.8 million and cost increases of $5.6 million.
ويبين الجدول 3 مستويات التمويل لهذه المهمة- 51.3 مليون دولار في الفترة 2006-2007، و 56.1 مليون دولار في الفترة 2008-2009- بما في ذلك صافي تخفيضات حقيقية قدرها 0.8 مليون دولار وزيادات تكلفة تبلغ 5.6 مليون دولار

Table 3 reflects funding levels for this function- $15.8 million in 2006-2007 and $16.7 million in 2008-2009- containing net real decreases due to shifts and reductions of $1.0 million and cost increases of $1.9 million.
ويبين الجدول 3 مستويات التمويل لهذه الوظيفة- 15.8 مليون دولار في 2006-2007 و 16.7 مليون دولار في 2008-2009، مما يعكس انخفاضات حقيقية صافية قدرها 1.0 مليون دولار نتيجة المناقلات والتخفيضات وزيادات في التكاليف قدرها 1.9 مليون دولار

Table 4 reflects funding levels for this function- $2.3 million in 2008-2009 and $2 million in 2010-2011- incorporating volume decreases of $0.3 million due to efficiency gains, shifts and reductions. Expected key results under function 9.
ويبين الجدول 4 مستويات التمويل لهذه المهمة- 2.3 مليون دولار في الفترة 2008-2009، و 2 مليون دولار في الفترة 2010-2011، التي تتضمن تخفيضات في الحجم قدرها 0.3 مليون دولار بسبب المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة، والمناقلات والتخفيضات

The Committee believes that, given the size of the Mission and the caseload, a P-4 post would suffice for this function; the Committee would, however, revisit this matter in the event of a trend towards an increase in the number of complaints and cases.
وترى اللجنة أنه، بالنظر إلى حجم البعثة وعبء العمل، ستكفي وظيفة من الرتبة ف-4 لهذه المهمة؛ إلا أن اللجنة ستنظر مجددا في هذه المسألة في حالة حدوث تصاعد في عدد الشكاوى والقضايا

Estimated funding for this function is $3.9 million.
ويقدر التمويل المخصص لهذه المهمة بمبلغ 3.9 مليون دولار

Estimated funding for this function is $0.3 million.
ويبلغ التمويل المقدر لهذه المهمة 0.3 مليون دولار

Estimated funding for this function is $3.5 million.
وتبلغ قيمة التمويل المقدر لهذه الوظيفة 3.5 ملايين دولار

Cat.5e and Cat6 character is availabe for this function.
شخصية Cat.5e و Cat6 متاحة لهذه الوظيفة