FOR VARIOUS PROJECTS in Arabic translation

cost of materials used for various projects.

الكميات، والتكلفة للمواد المستخدمة في المشاريع المختلفة

Depending on the type of yarn, it is used for various projects.

اعتمادا على نوع من الغزل، ويتم استخدامه لمختلف المشاريع

Technical Support: We provide technical support for various projects, you can find out about technical support.

الدعم الفني: نحن نقدم الدعم الفني لمختلف المشاريع، يمكنك معرفة الدعم الفني

Please click the entries below to view our performance history for various projects: Ground-mounted and Rooftop.

يمكنك النقر على الإدخالات الموجودة أدناه لعرض تاريخ الأداء للمشروعات المتنوعة: للتركيب الأرضي وعلى أسطح المنازل

The Board noted that during the biennium ended 31 December 1997, UNEP advanced $15.7 million to 232 supporting organizations for various projects/programmes.

ﻻحظ المجلس أنه خﻻل فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ قام برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بتقديم سلف قدرها ١٥,٧ مليون دوﻻر إلى ٢٣٢ منظمة داعمة من أجل مشاريع/برامج مختلفة

These together translate to an average of Kshs 100 million per constituency for various projects that impact directly on the lives of our people.

ويعني هذا أن كل دائرة محلية تحصل على 100 مليون شلن كيني في المتوسط من أجل إنجاز مختلف المشاريع التي تؤثر تأثيراً مباشراً في حياة شعبنا

Participation in the European Global Monitoring for Environment and Security Copernicus programme involved the use of remote sensing data for various projects.

واشتملت المشاركة في برنامج كوبرنيكوس الأوروبي الخاص بالرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية، على استخدام بيانات الاستشعار عن بعد في مشاريع مختلفة

The second conference, which focused on investments in governance, peace consolidation, energy, environment, regional integration and public health, saw donors pledge $1.75 billion for various projects and programmes.

وشهد المؤتمر الثاني الذي كان موضع تركيزه الاستثماراتُ في مجال الحوكمة وتوطيد دعائم السلام والطاقة والبيئة والتكامل الإقليمي والصحة العامة، إعلان الجهات المانحة تبرعها بمبلغ 1.75 بليون دولار لتمويل مشاريع وبرامج متنوعة

Furthermore, Her Majesty is a member of several regional and international boards dedicated to raising support, including logistical, financial and moral, for various projects and for groups with specific needs.

علاوة على ذلك، جلالة الملكة عضو في عدد من الهيئات الإقليمية والدولية المكرسة لتعبئة الدعم، بما في ذلك الدعم اللوجستي والمالي والمعنوي، لمشاريع شتى ولفئات ذات احتياجات خاصة

The centre will be able to mobilize resources at both the national and international levels for various projects and to implement income-generating and capacity development activities using the learning-by-doing methodology. VI.

وسيكون بإمكان المركز حشد الموارد على المستويين الوطني والدولي بغرض تنظيم مشاريع مختلفة وتنفيذ أنشطة لدر الدخل وتطوير القدرات باستخدام منهجية التعلم بالممارسة

SHINHO is one specialized and original manufacturer of fusion splicers, which has a lot experience in the fusion splice filed, currently 10 models fusion splicers are launched to the market for various projects use.

SHINHO هي واحدة من الشركات المصنعة المتخصصة والأصلية من الربط الانصهار، والتي لديها خبرة كبيرة في لصق الانصهار المقدمة، حاليا 10 نماذج الربط الانصهار يتم إطلاقها إلى السوق لاستخدام مختلف المشاريع

From 2005 to 2008, the Global Environmental Facility/UNDP Small Grants Programme provided $91,600 in financing to local non-governmental organizations for various projects on environmental issues, including parallel improvements in the socio-economic conditions of local communities.

وفي الفترة من 2005 إلى 2008، وفر مرفق البيئة العالمية/برنامج المنح الصغيرة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للمنظمات غير الحكومية المحلية مبلغا قدره 600 91 دولار لتمويل مشاريع مختلفة بشأن المسائل البيئية وأجرى بالتوازي مع ذلك تحسينات في الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية للمجتمعات المحلية

However, upon inquiry, the Advisory Committee had been informed that three contributions for various projects for a total of $642,600 had been received for the period 1 November 1995-1 May 1996 and that consultants would be hired to provide technical assistance to the projects.

بيد أن اللجنة أبلغت، حينما استفسرت عن اﻷمر، بأنه تم تلقي ثﻻثة تبرعـات لمشاريــع مختلفـة بمـا مجموعــه ٦٠٠ ٦٤٢ دوﻻر عن الفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ إلى ١ أيار/مايو ١٩٩٦، وسيتم اﻻستعانة بخبراء استشاريين لتوفير المساعدة التقنية للمشاريع

With regard to the land degradation focal area and its operational programme, CRIC 4 may wish to recommend that the Conference of the PartiesCOP express its appreciation to the GEF and its implementing and executing agencies for various projects and initiatives developed in this context.

وبخصوص مجال التركيز الخاص بتدهور الأراضي، قد ترغب لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في اجتماعها الرابع في التوصية بأن يعرب مؤتمر الأطراف عن امتنانه لمرفق البيئة العالمية ووكالاته المنفذة والوكالات المسؤولة عن التنفيذ فيما يتعلق بمشاريع ومبادرات شتى نُفذت في هذا السياق

The recipient organisations included the educational councils in the construction industry, the Icelandic Technological Institute(for various projects), the Trade Unions ' Educational Association and individual unions for projects designed for staff in caring for the elderly, caring for children, the food industry, hospitals, cleaning services, etc.

وشملت المنظمات المستفيدة مجالس التعليم في صناعة التشييد والمعهد التكنولوجي الأيسلندي(بالنسبة لمشاريع مختلفة) والرابطة التعليمية للنقابات العمالية واتحادات فردية لمشاريع موجهة نحو العاملين في رعاية كبار السن، ورعاية الأطفال، وصناعة الأغذية، والمستشفيات، وخدمات التنظيف، إلخ

Provision is made for electrical materials that will be used for various projects and maintenance work at mission headquarters as well as for miscellaneous electrical tools to be used by international civilian staff, cables and accessories, electrical distribution panels and electrical items required to distribute the power generated.

يرصد هذا اﻻعتماد لشراء المواد الكهربائية التي سوف تستخدم في مشاريع شتى وأعمال الصيانة في مقر البعثة فضﻻ عن شراء أدوات كهربائية متنوعة ليستخدمها الموظفون المدنيون الدوليون، وكابﻻت ولوازم ولوحات توزيع كهربائية ومواد كهربائية مطلوبة لتوزيع الطاقة المتولدة

Apart from the provision of $1,427,000 proposed for renovation and modernization of the conference facilities, the resources proposed for alterations and improvements include $542,900 for the improvement of facilities and general infrastructure, and $140,000 for various projects in the context of further improvement of security and safety at Gigiri.

إلى جانب الاعتماد المطلوب البالغ 000 427 1 دولار والمقترح لتجديد وتحديث مرافق المؤتمرات، تشمل الموارد المقترحة لأغراض التعديلات والتحسينات مبلغا قدره 900 542 دولار لتحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة، ومبلغا قدره 000 140 دولار لمختلف المشاريع في سياق مواصلة تحسين خدمات الأمن والسلامة في جيرجيري

The Government commissioned the Swedish Board of Housing, Building and Planning in cooperation with the county administrative boards to support development work in 2008-2010 to strengthen security in city and urban environments from a gender equality perspective by, for example, providing support for various projects for better lighting and the upgrading of pedestrian tunnels.

وكلَّفــت الحكومــة المجلــس السويــدي للإسكــان والتشـيـيـد والتخطيـط بأن يقوم، بالتعاون مع المجالس الإدارية للمقاطعات، بدعم الأعمال الإنشائية المضطلع بها في الفترة ٢٠٠٨-٢٠١٠ لتعزيز الأمن في بيئات المدن والمناطق الحضرية من منظور يراعي المساواة بين الجنسين، ومن ذلك مثلا تقديم الدعم للمشاريع المختلفة لتحسين الإضاءة والارتقاء بمستوى أنفاق المشاة

It should be mentioned that the follow-up and evaluation activities undertaken for various projects, particularly those concerned with rural reintegration, detected signs of uncertainty

وجدير بالذكر أنه قد تبين من عملية متابعة مختلف المشاريع وتقييمها، وﻻ سيما مشاريع إعادة إدماج سكان الريف،

The Committee further notes with satisfaction that opportunities have been created for the persons belonging to minorities in law and in practice to interact with courts and local public administration in their mother tongue, as well as to broadcast their own TV and radio programmes, as well as to receive state funding for various projects, inter alia, in the area of education, culture, and youth programmes.

وتلاحظ اللجنة أيضاً بارتياح الفرص المتاحة بموجب القانون ومن الناحية العملية للأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات من أجل الاتصال بالمحاكم والإدارة العامة المحلية بلغتهم الأم، إضافة إلى بث برامجهم الخاصة التلفزيونية والإذاعية، وتلقي التمويل الحكومي من أجل تمويل مشاريع مختلفة في عدة مجالات، منها في مجال التعليم والثقافة وبرامج الشباب