FOURTH PHASE in Arabic translation

• المرحلة الرابعة
• مرحلة رابعة
• المرحلة الرّابعة

Examples of using Fourth phase in English and their translations into Arabic

According to the Secretary-General, during the 2012/13 financial period, the Force intends to implement the fourth phase of the plan, which is to optimize inventory through fewer replacements and to bring into service more technologically advanced equipment and facilities to enhance the capabilities of the Force, resulting in cost savings and an overall 10 per cent reduction in nonexpendable inventory.
فوفقا لما ذكره الأمين العام، تعتزم القوة، خلال الفترة المالية 2012/2013، تنفيذ المرحلة الرابعة من الخطة، التي تتمثل في استخدام المخزونات على أكفأ وجه من خلال التقليل من عمليات الاستبدال والبدء في استخدام معدات ومرافق أكثر تقدما من الناحية التكنولوجية من أجل تعزيز قدرات القوة، مما يؤدي إلى تحقيق وفورات في التكاليف وتقليص المخزونات غير المستهلكة بنسبة إجماليها 10 في المائة

At the reconvened meeting of the Paris Pact Policy Consultative Group held on 3 September 2012, Paris Pact partners formally adopted the Vienna Declaration as a road map to guide efforts to operationalize the Declaration during the fourth phase of the Paris Pact initiative, with coordination and technical assistance support of the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC).
وكان شركاء ميثاق باريس قد اعتمدوا رسمياً، في الاجتماع المستأنف للفريق التشاوري المعني بالسياسات في إطار ميثاق باريس، الذي عُقِدَ في 3 أيلول/سبتمبر 2012، إعلان فيينا ليكون خريطة طريق لتوجيه الجهود الرامية إلى تفعيل الإعلان خلال المرحلة الرابعة لمبادرة ميثاق باريس،() بتنسيق ومساعدة تقنية ودعم من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة

In its resolution 56/3 on strengthening international cooperation in combating illicit opiates originating in Afghanistan through continuous and reinforced support to the Paris Pact initiative, the Commission requested UNODC to provide, subject to the availability of extrabudgetary resources, regular reports to the Commission, on an annual basis, on the progress achieved and measures taken in the implementation of the fourth phase of the Paris Pact initiative.
وطلبت اللجنة في قرارها 56/3، المتعلق بتعزيز التعاون الدولي على مكافحة المواد الأفيونية غير المشروعة الأفغانية المصدر من خلال مواصلة وتقوية الدعم المقدَّم إلى مبادرة ميثاق باريس، إلى المكتب أن يقدِّم إليها تقارير سنوية منتظمة عن التقدُّم المحرز والإجراءات المتَّخذة في تنفيذ المرحلة الرابعة من مبادرة ميثاق باريس، رهناً بتوافر الموارد اللازمة من خارج الميزانية

What's the fourth phase?
ما هي المرحلة الرابعة؟?

The fourth phase introduced digital switch technology.
وبالمرحلة الرابعة دخلت تكنولوجيا وسائل التحويل الرقمي

H3O2(EZ water) The fourth phase of water.
H3O2(EZ water) المرحلة الرابعة من الماء

The fourth phase aims at family and social reintegration.
وترمي المرحلة الرابعة إلى إعادة الاندماج في الأسرة والمجتمع

Launch of the fourth phase of the Paris Pact initiative.
ألف- إطلاق المرحلة الرابعة من مبادرة ميثاق باريس

That would be the fourth phase of the centennial agenda.
وسيشكل ذلك المرحلة الرابعة من برنامج اﻻحتفال بالذكرى المئوية

The fourth phase, 2010(female and male students training).
المرحلة الرابعة( تأهيل الطلاب والطالبات2010 م)

From simple experiments we figure out this fourth phase of water.
من تجارب بسيطة نكتشف هذه المرحلة الرابعة من الماء

First year of the fourth phase of the Paris Pact initiative.
ألف- السنة الأولى من المرحلة الرابعة من مبادرة ميثاق باريس

And the fourth phase in customer discovery is you verify your pivot.
والمرحلة الرابعة هي التحقق من تغيير الوجهة المحوري

What's the nature of this fourth phase? Why is this interesting?
ما هي طبيعة هذه المرحلة الرابعة؟ لماذا هذا مثير للاهتمام؟ ينطبق على كل شيء يمس الماء?

And the fourth phase from the project will be resumed in the next period.
ومن المقرر إستكمال المرحلة الرابعة من مشروع ذا كراون في الفترة المقبلة

The fourth phase of water, not H2O
المرحلة الرابعة من الماء, ليست H2O ولكن H3O2,

Over the past decade we have seen a fourth phase of United Nations activity for women.
وقد شهدنا في العقد الماضي المرحلة الرابعة من نشاط اﻷمم المتحدة المبذول من أجل المرأة

Fourth Phase Template.
المرحلة الرابعة نموذج

Typical tap water is H2O but this fourth phase is not H2O; it's actually H3O2.
مياه الصنبور النموذجية هي H 2 O ولكن هذه المرحلة الرابعة ليست H2O؛ إنها في الواقع H3O2

OHCHR and UNDP are planning to launch a fourth phase of the ACT Project in September 2003.
وتعتزم المفوضية والبرنامج الإنمائي بدء المرحلة الرابعة من المشروع في أيلول/ سبتمبر 2003