Examples of using Frequency spectrum in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Frequency Spectrum carbon heaters.
سخانات الكربون الطيف التردديAs per the Frequency spectrum fees regulation.
حسب اللائحة التنظيمية لرسوم الطيف التردديFrequency spectrum users from business and government sectors.
مستخدمو الطيف الترددي من قطاع الأعمال والحكومةRegulating the frequency spectrum to ensure effective use.
تنظيم الطيف الترددي لضمان الاستخدام الفعالThe frequency spectrum of the composite stereo FM signal.
الطيف الترددي للإشارة FM ستيريو مركب
Frequency spectrum users from individual, business and government sectors.
مستخدمو الطيف الترددي من الافراد وقطاع الأعمال والحكومةYou can find here all TRA services in relation to wireless services(Frequency Spectrum).
تجدون هنا جميع خدمات الهيئة المتعلقة بالخدمات اللاسلكية(الطيف التردديYou can find here all wireless authorization e-services(Frequency Spectrum) provided by TRA to the business sector.
تجدون هنا جميع خدمات التصاريح اللاسلكية الإلكترونية(الطيف الترددي) التي توفرها الهيئة لقطاع الأعمالSatellite missions required the use of the radio frequency spectrum for communications between the satellite and the ground-station network.
ويقتضي إيفاد البعثات الفضائية استخدام طيف التردّد الراديوي لإجراء اتصالات بين الساتل وشبكة المحطات الأرضية(a) Stressed the importance of small-satellite missions and their need for access to bandwidth in the frequency spectrum;
(أ) شدّدوا The Group noted the role of ITU in the management of the radio frequency spectrum and geostationary orbital slots.
وأشار الفريق إلى دور الاتحاد الدولي للاتصالات في إدارة طيف الترددات الإذاعية والمواقع المدارية في المدار الثابت بالنسبة للأرضIn the international context, there is no specific frequency spectrum and regulations for the use of nanosatellites in space.
وفي السياق الدولي، لا يوجد طيف محدَّد من الترددات أو لوائح بشأن استخدام السواتل النانوية في الفضاءIt believes that multilateral initiatives are particularly valuable in addressing mobile broadband technology, frequency spectrum management and competition policy.
وتؤمن اللجنة بأن للمبادرات المتعددة الأطراف أهمية خاصة في التصدي لمسائل تكنولوجيا النطاق العريض بالمحمول، وإدارة الطيف الترددي، وسياسات المنافسة
Payment of spectrum fees as per the issued invoice, within the specified deadline, as per the frequency spectrum fees regulation.
دفع رسوم As the bandwidth and capacity of the natural frequency spectrum were limited, coordination was necessary to prevent the harmful interference of signals.
وبالنظر إلى محدودية عرض النطاق وسعة طيف التردّدات الطبيعية، فإنَّ التنسيق ضروري لمنع التداخل الضار بين الإشاراتOnce the filter is installed, telephone devices will be completely isolated from the DSL frequency spectrum resulting in clear phone service.
حالما يتم تثبيت عامل التصفية أو أجهزة الهاتف ستكون معزولة تماما من الطيف الترددي DSL مما يسفر عن خدمة الهاتف واضحةThe Conference also adopted a work plan for the development of a long-term strategy for the future use of the frequency spectrum in developing countries.
واعتمد المؤتمر أيضا خطة عمل لوضع استراتيجية طويلة اﻷجل ﻻستخدام طيف الترددات في المستقبل في البلدان الناميةThe Special Representative will appoint a media regulatory commission to manage the frequency spectrum, establish broadcast and press codes of conduct, and issue licences.
وسيعين ممثلي الخاص لجنة تنظيمية لوسائط الإعلام تتولى ترتيب نطاق الترددات ووضع مدونات سلوك للإذاعة والصحافة وإصدار التراخيصEqualization- which crafts a unique space in the frequency spectrum for each instrument, so that no two sounds compete for the same band of frequencies.
التعادل- و الذي يخلق مكاناً مخصصاً لكل آلة في الطيف الترددي، لكي لا تتنافس آلتان على نفس الحزمة من التردداتAs the custodian of the international radio frequency spectrum, ITU has a critical role in fostering collaboration and operational standards among all bodies involved in early-warning systems.
ويقوم اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية بوصفه القيﱠم على طيف الذبذبات اﻹذاعية الدولية بدور هام في تعزيز التعاون ومعايير التشغيل فيما بين جميع الهيئات المشتركة في أنظمة اﻹنذار المبكر
