Examples of using Full diplomatic in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lebanon and the Syrian Arab Republic established full diplomatic relations in 2009.
Yesterday, we established full diplomatic relations with the United States of America.
لقد قمنا باﻷمس بإقامة عﻻقات دبلوماسية كاملة مع الوﻻيات المتحدة اﻷمريكيةVery senior United Nations international civil servants are entitled to full diplomatic immunity.
يحقّ لكبار موظفي الأمم المتحدة المدنيين الدوليين التمتع بحصانة دبلوماسية كاملة(We welcome the establishment of full diplomatic relations between Israel and Jordan three days ago.
ونرحب بإقامة عﻻقات دبلوماسية كاملة بين اسرائيل واﻷردن قبل ثﻻثة أيام(f) Normalize their bilateral relations by re-establishing full diplomatic relations with one another;
(و) تطبيع العلاقات الثنائية فيما بين بلدانهم عن طريق إعادة العلاقات الدبلوماسية الكاملة فيما بينهاIt welcomed the establishment of full diplomatic relations between Lebanon and the Syrian Arab Republic.
ورحب بقيام علاقات دبلوماسية كاملة بين لبنان والجمهورية العربية السوريةOn 24 August 2017, Qatar announced that they would restore full diplomatic relations with Iran.
They further noted the establishment of full diplomatic relations between Lebanon and the Syrian Arab Republic.
وأشاروا كذلك إلى إقامة علاقات دبلوماسية كاملة بين لبنان والجمهورية العربية السوريةOn 15 July, South Sudan announced that it intended to have full diplomatic relations with Israel.
في 15 يوليو، أعلنت جنوب السودان عن نيتها إقامة العلاقات الدبلوماسية الكاملة مع إسرائيلFull diplomatic relations were established in August and October 1996 with Croatia and Bosnia and Herzegovina respectively.
وأقيمت عﻻقات دبلوماسية كاملة في آب/أغسطس ٦٩٩١ مع كرواتيا وفي تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ مع البوسنة والهرسكFor example, Taiwan maintains full diplomatic ties with 23 Member States and one observer to the United Nations.
وتقيم تايوان، على سبيل المثال، علاقات دبلوماسية كاملة مع 23 دولة ومراقب واحد في الأمم المتحدةYou mean, allies of the United States with whom we have full diplomatic and trade relations?
و البحرين تَعْني، حلفاء"الولايات المتحدة" الذين لدينا معهم علاقات دبلوماسية والعلاقات التجارية بـ مجملThis last fact is demonstrated by its maintaining full diplomatic relations with 25 States Members of the United Nations.
وتتجلى هذه الحقيقة الأخيرة في إقامتها علاقات دبلوماسية كاملة مع 25 دولة من أعضاء الأمم المتحدةWithin 15 days after the signing of this Agreement, the Contracting Parties shall establish full diplomatic and consular relations.
For example, Taiwan maintains full diplomatic relations with the Holy See
وتقيم تايوان، على سبيل المثال، علاقات دبلوماسية كاملة مع الكرسي الرسوليWithin 15 days after the signing of this Agreement, the Contracting Parties shall establish full diplomatic and consular relations.
في غضون ١٥ يوما بعد التوقيع على اﻻتفاق، يقيم الطرفان المتعاقدان عﻻقات دبلوماسية وقنصلية كاملةLebanon and the Syrian Arab Republic established full diplomatic relations in 2008/09, which also led to the exchange of ambassadors.
وأنشأ لبنان والجمهورية العربية السورية علاقات دبلوماسية كاملة في الفترة 2008-2009، أدت أيضا إلى تبادل السفراءUrges those Member States who have not yet established full diplomatic relations with Bosnia and Herzegovina to do so immediately;
يحث الدول اﻷعضاء التي لم تقم بعد عﻻقات دبلوماسية كاملة مع البوسنة والهرسك على أن تفعل ذلك على الفورPost-war, the 1952 recognition of full diplomatic relations with Israel by the Japanese government was a breakthrough amongst Asian nations.
بعد الحرب، كان إقرار علاقات دبلوماسية كاملة مع إسرائيل من قبل الحكومة اليابانية عام 1952 انفراجة بين الدول الآسيويةBangladesh is happy to note that the Government of Switzerland has accorded full diplomatic facilities to the OIC representative in Geneva.
ويسعد بنغﻻديش أن تﻻحظ أن حكومة سويسرا منحت ممثل منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي في جنيف تسهيﻻت دبلوماسية كاملة
