GAMETES in Arabic translation

• الأمشاج
• غاميتس

Examples of using Gametes in English and their translations into Arabic

Combine gametes within 2 hours of spawning(immediately is best).
الجمع بين الأمشاج في غضون ساعات 2 من التفريخ(من الأفضل على الفور

Combine gametes from at least 5 genetically-distinct parent colonies(not clones).
اجمع بين الأمشاج على الأقل من المستعمرات الوراثية المتميزة جينيًا 5(وليس المستنسخة

So, go on then, what are gametes?
حسناً, قل لي إذاً, ما هي الخلايا التناسلية؟?

Zygote, a cell formed by the union of two gametes.
زايغوت، خلية تُشكَّل باتحاد اثنين من خلايا التلقيح الجنسية

Jars of gametes should be returned to boat or shore to proceed with the fertilization step.
يجب أن تعاد الجرار من الأمشاج إلى قارب أو الشاطئ لمواصلة خطوة الإخصاب

Just a reminder of courses the production of male and female gametes and medically assisted procreation(amp.).
مجرد تذكير من الدورات إنتاج الأمشاج الذكرية والأنثوية والإنجاب بمساعدة طبية(أمبير.

These eggs, called gametes, males and females, merging, give birth to larvae- the future of the coral reefs.
هذه البيض، يسمى الأمشاج، الذكور والإناث، دمج تلد اليرقات مستقبل الشعاب المرجانية

When the couple is about to commence assisted reproduction treatment using donor gametes(oocytes or semen).
عند بدء العلاج في المساعدة على الإنجاب باستخدام أمشاج(بويضات أو حيوانات المنوية) متبرع بها

An action can however be seen as early 15 days of engagement with progressive rise, gametes maturing enjoying part of this action.
ومع ذلك يمكن إجراء يمكن اعتباره في وقت مبكر 15 أيام مع أخذ تدريجيا إلى الطريق المنحدر, الأمشاج تستحق جزءا من الاستمتاع بهذا العمل

For couples with reproductive problems where both require donated gametes there is the possibility to adopt embryos from other couples with similar characteristics which significantly reduces treatment.
في الأزواج مع مشاكل الإنجاب تتطلب التبرع الأمشاج من قبل الطرفين، وهناك أيضا إمكانية اعتماد الأجنة من أزواج أخرى

In addition, a physician had to be heard by an ethics committee before embarking on any research involving human gametes and living embryonic tissue.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يمثل الطبيب أمام لجنة لقواعد السلوك قبل الشروع في أي بحث يشتمل على أعراس بشرية ونسيج مضغي حي

The diversity of these techniques and the ethical problems they pose, particularly in cases concerning gametes donated by a third party, require a more clearly defined legal framework.
وقد فرض تنوع التقنيات والمشاكل اﻷخﻻقية التي تطرحها هذه العمليات وﻻسيما في حالة اللجوء إلى طرف ثالث متبرع بخﻻيا تناسلية، تحديد إطار شرعي

Collector jars should be capped off when approximately 25% full, or within 10 to 20 minutes after spawning starts, to avoid gametes dissolving, being lost in the water column, or poor water quality in the jar.
يجب إيقاف عبوات التجميع عند امتلاء 25٪ تقريبًا، أو خلال 10 إلى 20 من الدقائق بعد بدء التفريخ، لتجنب ذوبان الأمشاج، أو فقده في عمود الماء، أو تدني نوعية المياه في الجرة

On 14 December 2006, the Government published proposals for revised legislation on assisted reproduction. These include proposals relating to the assessment of patients prior to treatment, and parental recognition following the use of donated gametes or embryos.
في 14 كانون الأول/ديسمبر 2006، نشرت الحكومة مقترحات تتعلق بالتشريعات المنقحة بشأن العمليات المساعدة على الإنجاب، وتشمل هذه المقترحات المتعلقة بتقييم حالة المريض قبل العلاج، وتعريف الوالدين بعد استعمال الأمشاج أو الأجنة المتبرع بها

Resolution on approval of the rules and conditions for the provision of gametes by reproductive donors, as well as by individuals who are not reproductive donors, and the storage of the gametes and embryos provided adopted in 2003;
قرار بشأن اعتماد القواعد والشروط التي تنظِّم توفير خلايا التوالد من قِبل مانحين في طور الإنجاب وكذلك من قِبل أفراد ليسوا في طور الإنجاب وتخزين هذه الخلايا والأجنة المتاحة(اعتمد في عام 2003)

What's the difference between a gamete and a zygote?
حسناً، ما الفرق بين الأمشاج والخلية المخصبة؟?

And the job of sex went to a special cell called the gamete.
وظيفة الجِّنس ذهبت إلى خليَّة خاصَّة تُدعى الأمشاج

We're extracting frog gamete for cloning trials.
نستخرج خلية من الضفدع للإستنساخ

Gametes: relationship between structure and functions.
غاميتس: العلاقة بين الهيكل والوظائف

The structure and functions of germ cells determinethe process of fertilization- the fusion of gametes.
هيكل ووظائف الخلايا الجرثومية تحديدعملية التسميد- الانصهار من غاميتس