GAMETES in Polish translation

• gamety
• gametom

Examples of using Gametes in English and their translations into Polish

free transfer to others of embryos and gametes.
nieodpłatnego przekazywania innym osobom zarodków i gamet.

A gonad, sex gland, or reproductive gland is a mixed gland that produces the gametes(sex cells) and sex hormones of an organism.
Gonada, gruczoł płciowy, gruczoł rozrodczy- występujący u zwierząt narząd płciowy produkujący męskie bądź żeńskie komórki rozrodcze gamety.

including bone marrow and gametes.
w tym szpiku kostnego i gamet.

The UK has also organised a specific campaign to promote the donation of gametes to prepare for the removal of anonymity.
Zjednoczone Królestwo zorganizowało również specjalną kampanię promującą dawstwo gamet w celu przygotowania do zniesienia anonimowości.

their eggs and gametes for farming in the Community, should be established.
ikry i gamet przez Państwa Członkowskie do celów hodowlanych we Wspólnocie.

Under the rules in force, only fish eggs or gametes from non-infected zones or farms, subject to official checks
Na mocy obowiązujących przepisów do danej strefy można było wprowadzać wyłącznie ikrę lub gamety z niezakażonych stref

Live molluscs, eggs and gametes, should therefore be imported into the Community only if they are introduced into a farm registered by the competent authority in the Member State in accordance with Article 3(1) of Directive 95/70/EC.
Żywe mięczaki, jaja i gamety powinny być zatem przywożone do Wspólnoty jedynie wtedy, gdy są one wprowadzane do gospodarstwa zarejestrowanego przez właściwe władze w Państwie Członkowskim, zgodnie z art. 3 ust. 1 dyrektywy 95/70/WE.

their eggs and gametes intended for further growth,
ich jaja i gamety przeznaczone do dalszego wzrostu,

their eggs and gametes are transported directly to the farm
ich ikra i gamety, były transportowane bezpośrednio do hodowli

Due to potential effects on male gametes and to potential exposure via seminal liquid, men treated with
Ze względu na potencjalny wpływ kabazytakselu na gamety męskie i możliwość wpływu na organizm za pośrednictwem nasienia,

column 2 of lists I and II, their eggs or gametes, shall be subject to the following additional guarantees.
II zawartych w załączniku A, lub ich jaj lub gamet, ma miejsce przy zapewnieniu następujących dodatkowych gwarancji.

eggs or gametes from infected farms
ikry lub gamet z zakażonych gospodarstw

including any part, gametes, seeds, eggs
włącznie z dowolnymi częściami, gametami, nasionami, jajami

their eggs or gametes in intra-Community trade between non-approved zones as regards the diseases referred to in list II of Annex A to Directive 91/67/EEC, must be accompanied by a certificate drawn up in accordance with the model laid down in Annex I.
przesyłkom żywych ryb hodowlanych, ich ikry lub gamet musi towarzyszyć świadectwo sporządzone zgodnie ze wzorem przedstawionym w załączniku I.

their eggs and gametes shall be accompanied by,
ich jajom i gametom towarzyszy dokument transportowy

eggs and gametes, ponds, equipment
ikry i gamet stawy, wyposażenie

notably in the case of gametes donation.
zwłaszcza w przypadku oddawania komórek rozrodczych.

approved farm as a result of the movement of fish, eggs or gametes, vehicles or persons,
do innego zatwierdzonego gospodarstwa w wyniku przemieszczania ryb, ikry, gamet, pojazdów lub osób

list II, as well as their eggs and gametes shall be subject to the following additional requirements.
określonych w załączniku A wykaz II kolumna 2, jak również ich jaj i gamet, podlega następującym warunkom dodatkowym.

eggs or gametes from an approved zone
ikrą lub gametami z zatwierdzonej strefy